Atlantis

Atlantis

Der Moment, der mich das unbekannte Gebiet finden ließ
미지의 그 영역을 찾게 한 순간
mijiui geu yeong-yeogeul chatge han sun-gan
Weckte meine verborgenen Gefühle
묻혔던 감각들을
muchyeotdeon gamgakdeureul
So scheint es, als wäre dieser Ort
깨워낸 듯한 그곳은
kkaewonaen deutan geugoseun
Stärker als die Schwerkraft und sehr tief
중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
jungnyeokboda ganghage tto aju gipsukage
Zieht er mich bis zur Unendlichkeit an
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날
he-eonaji motal kkeutkkaji kkeureodanggyeo nal

Es ist, als wären wir unter Wasser (unter Wasser)
It’s like we’re underwater (we’re underwater)
It’s like we’re underwater (we’re underwater)
Es wird immer tiefer
점점 깊어져 가
jeomjeom gipeojyeo ga
Ich werde dich in die Arme schließen
밀려오는 널 품에 안을게
millyeooneun neol pume aneulge
Nehm deinen Atem weg (wegnehmen)
내 숨을 가져가 (가져가)
nae sumeul gajyeoga (gajyeoga)

Meine Liebe geht tief, tief, tief
My love goes deep, deep, deep
My love goes deep, deep, deep
Dein Ozean ist tief
깊어진 your ocean
gipeojin your ocean
Intensive Emotionen
짙어진 emotion
jiteojin emotion
Meine Liebe geht tief, tief
My love goes deep, deep
My love goes deep, deep
Ich gebe meinen ganzen Körper dem Blau hin
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
paran soge nae onmomeul matgin chae
In Richtung von dir, ja, ja, ja
너를 향해, yeah, yeah, yeah
neoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah

Versteck noch mehr, jede Sekunde still
좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
jom deo sumgyeo nwa eunmilhi da
Egal wohin, ich komme zu dir
어디든 가 I’m coming for you
eodideun ga I’m coming for you
Mein Herz kämpft gegen die Wellen
파도치는 맘 버티지만
padochineun mam beotijiman
Wilder werdend falle ich für dich
거칠수록 I’m falling for you
geochilsurok I’m falling for you
Schwindelerregend und geheimnisvoll, fallend
아찔하고 아득한 falling
ajjilhago adeukan falling
Ich tauche in dich ein (woo, ja)
I’ll dive into you (woo, yeah)
I’ll dive into you (woo, yeah)

Ich hab dir gesagt, du bist der leuchtende Stern dort
난 그대가 저기 빛나는 별이라며
nan geudaega jeogi binnaneun byeoriramyeo
Ich hielt meinen Kopf hoch, doch du bist unter Wasser
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
gogaereul deulgo isseotjiman geudae wichineun badatsok
Immer unerwartet, ich vermisse dich, mein Schatz
늘 예상 밖의 her 그대와 나 I miss
neul yesang bakkui her geudaewa na I miss
Selbst wenn ich es nicht glauben kann, strebe ich nach Atlantis
믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis
mideul su eopseodo naneun hyanghae Atlantis

Wir sind unter Wasser
We’re under the water
We’re under the water
Ein Kuss mit der unergründlichen Tiefe
가늠할 수 없는 심해와의 kiss
ganeumhal su eomneun simhaewaui kiss
Reißt mich mit sich
나를 휩쓸어 가
nareul hwipsseureo ga
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

Meine Liebe geht tief, tief, tief
My love goes deep, deep, deep
My love goes deep, deep, deep
Dein Ozean ist tief
깊어진 your ocean
gipeojin your ocean
Intensive Emotionen (Emotion)
짙어진 emotion (emotion)
jiteojin emotion (emotion)
Meine Liebe geht tief, tief
My love goes deep, deep
My love goes deep, deep
Ich gebe meinen ganzen Körper dem Blau hin
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
paran soge nae onmomeul matgin chae
In Richtung von dir, ja, ja, ja
너를 향해, yeah, yeah, yeah
neoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah

Endlich stehe ich dir gegenüber, habe dich entdeckt
눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
nun ape neol manna deudieo balgyeonhan
Die Gefühle, von denen ich nicht wusste, dass sie wirklich sind
실재할지 몰랐던 그 감정
siljaehalji mollatdeon geu gamjeong
Wir sind unter Wasser
We’re under the water
We’re under the water
Ich bin in dir versunken
난 네 안에 잠겨
nan ne ane jamgyeo
Nehm deinen Atem weg
내 숨을 가져가
nae sumeul gajyeoga

Meine Liebe geht tief, tief, tief (tief, tief, oh)
My love goes deep, deep, deep (deep, deep, oh)
My love goes deep, deep, deep (deep, deep, oh)
Dein Ozean ist tief
깊어진 your ocean
gipeojin your ocean
Intensive Emotionen (oh, ja)
짙어진 emotion (oh, yeah)
jiteojin emotion (oh, yeah)
Meine Liebe geht tief, tief (tief für dich)
My love goes deep, deep (go deep for you)
My love goes deep, deep (go deep for you)
Ich gebe meinen ganzen Körper dem Blau hin (woo)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채 (woo)
paran soge nae onmomeul matgin chae (woo)
In Richtung von dir, ja, ja, ja
너를 향해 yeah, yeah, yeah
neoreul hyanghae yeah, yeah, yeah

Es ist, als wären wir unter Wasser (ja, ja)
It’s like we are underwater (yeah, yeah)
It’s like we are underwater (yeah, yeah)
So, als wären wir unter Wasser
Like we’re underwater
Like we’re underwater
Es ist, als wären wir unter Wasser (unter Wasser)
It’s like we are underwater (underwater)
It’s like we are underwater (underwater)
In Richtung von dir, ja, ja, ja
너를 향해, yeah, yeah, yeah
neoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah