
Atlantis
SHINee
Atlantis
미지의 그 영역을 찾게 한 순간mijiui geu yeong-yeogeul chatge han sun-gan
묻혔던 감각들을muchyeotdeon gamgakdeureul
깨워낸 듯한 그곳은kkaewonaen deutan geugoseun
중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게jungnyeokboda ganghage tto aju gipsukage
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날he-eonaji motal kkeutkkaji kkeureodanggyeo nal
It’s like we’re underwater (we’re underwater)It’s like we’re underwater (we’re underwater)
점점 깊어져 가jeomjeom gipeojyeo ga
밀려오는 널 품에 안을게millyeooneun neol pume aneulge
내 숨을 가져가 (가져가)nae sumeul gajyeoga (gajyeoga)
My love goes deep, deep, deepMy love goes deep, deep, deep
깊어진 your oceangipeojin your ocean
짙어진 emotionjiteojin emotion
My love goes deep, deepMy love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채paran soge nae onmomeul matgin chae
너를 향해, yeah, yeah, yeahneoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah
좀 더 숨겨 놔 은밀히 다jom deo sumgyeo nwa eunmilhi da
어디든 가 I’m coming for youeodideun ga I’m coming for you
파도치는 맘 버티지만padochineun mam beotijiman
거칠수록 I’m falling for yougeochilsurok I’m falling for you
아찔하고 아득한 fallingajjilhago adeukan falling
I’ll dive into you (woo, yeah)I’ll dive into you (woo, yeah)
난 그대가 저기 빛나는 별이라며nan geudaega jeogi binnaneun byeoriramyeo
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속gogaereul deulgo isseotjiman geudae wichineun badatsok
늘 예상 밖의 her 그대와 나 I missneul yesang bakkui her geudaewa na I miss
믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantismideul su eopseodo naneun hyanghae Atlantis
We’re under the waterWe’re under the water
가늠할 수 없는 심해와의 kissganeumhal su eomneun simhaewaui kiss
나를 휩쓸어 가nareul hwipsseureo ga
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
My love goes deep, deep, deepMy love goes deep, deep, deep
깊어진 your oceangipeojin your ocean
짙어진 emotion (emotion)jiteojin emotion (emotion)
My love goes deep, deepMy love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채paran soge nae onmomeul matgin chae
너를 향해, yeah, yeah, yeahneoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah
눈 앞에 널 만나 드디어 발견한nun ape neol manna deudieo balgyeonhan
실재할지 몰랐던 그 감정siljaehalji mollatdeon geu gamjeong
We’re under the waterWe’re under the water
난 네 안에 잠겨nan ne ane jamgyeo
내 숨을 가져가nae sumeul gajyeoga
My love goes deep, deep, deep (deep, deep, oh)My love goes deep, deep, deep (deep, deep, oh)
깊어진 your oceangipeojin your ocean
짙어진 emotion (oh, yeah)jiteojin emotion (oh, yeah)
My love goes deep, deep (go deep for you)My love goes deep, deep (go deep for you)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채 (woo)paran soge nae onmomeul matgin chae (woo)
너를 향해 yeah, yeah, yeahneoreul hyanghae yeah, yeah, yeah
It’s like we are underwater (yeah, yeah)It’s like we are underwater (yeah, yeah)
Like we’re underwaterLike we’re underwater
It’s like we are underwater (underwater)It’s like we are underwater (underwater)
너를 향해, yeah, yeah, yeahneoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah
Atlantis
El momento en que llegué a encontrar el territorio inexplorado
El lugar que pareció despertar
Emociones una vez enterradas
más fuerte que la gravedad, y muy profundo
Me sujeta hasta el fondo, hasta que no pueda escapar
Es como si estuviéramos bajo el agua (estamos bajo el agua)
Se hace más y más profundo
Estás fluyendo y te voy a abrazar
Toma mi respiración (respiración)
Mi amor es profundo, profundo, profundo
más profundo en tu océano
Se hizo más intensa la emoción
Mi amor es profundo, profundo
Dejándome llevar por la tormenta
Hacia ti, yeah, yeah, yeah
Ten todo escondido un poco más, secretamente
Ve adonde sea, yo vengo por ti
El corazón chocando como olas aunque trato de soportarlo
Cuanto más tormentoso sea, me estoy enamorando de ti
Me siento mareado y desorientado, callendo
Me sumergiré en ti (woo, yeah)
Pensando que la estrella que brillaba allí eras tu
Levantaba mi cabeza, pero estabas en el mar
Siempre inesperadamente, tú y yo, lo necesito
Aunque aun no lo crea voy hacia atlantis
Estamos bajo el agua
Tu beso, con el mar profundo cuyo límite se desconoce
Me arrastra
Uh huh uh huh
Mi amor es profundo, profundo, profundo
más profundo en tu océano
Se hizo más intensa la emoción (emoción)
Mi amor es profundo, profundo
Dejándome llevar por la tormenta
Hacia ti, yeah, yeah, yeah
Contigo presente ante mis ojos, por fin te encontré
La sensación que no sabía que existía
Estamos bajo el agua, me ahogo dentro de ti
Toma mi respiración
Mi amor es profundo, profundo, profundo
más profundo en tu océano
Se hizo más intensa la emoción (oh, yeah)
Mi amor es profundo, profundo, profundo (profundiza por ti)
Dejándome llevar por la tormenta (woo)
Hacía ti, yeah, yeah yeah
Es como si estuviéramos bajo el agua (yeah, yeah)
Como nosotros bajo el agua
Es como si estuviéramos bajo el agua (bajo el agua)
Hacia ti, yeah, yeah, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: