Beautiful (아름다워)

Beautiful

Beautiful (아름다워)

There's a gaze that won't let me go, ah
날 놓지 않는 눈빛이 있어, ah
nal nochi anneun nunbichi isseo, ah
Tears well up, your eyes are beautiful
눈물이 살짝 맺혀 아름다워 your eyes
nunmuri saljjak maechyeo areumdawo your eyes

In those two eyes, there's sadness too
그 두 눈 속엔 슬픔도 있어
geu du nun sogen seulpeumdo isseo
I want to know what that is
그게 뭔지 알고 싶어
geuge mwonji algo sipeo
I'll wrap you up in everything you are
너의 모든 걸 감싸 안을게
neoui modeun geol gamssa aneulge
In this moment where our lips touch
입술이 닿는 이 순간
ipsuri danneun i sun-gan

Beautiful
아름다워
areumdawo
Even your scars, give them to me
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Beautiful
아름다워
areumdawo
Your very existence is beautiful, girl
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

I'll hold you close
너를 모두 안을게
neoreul modu aneulge
Everything about you, everything
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
I'll wrap you up in it all
내가 감싸 안을게
naega gamssa aneulge
Everything about you, you're my girl
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

I know it feels awkward
알아 어색하단 걸
ara eosaekadan geol
Come a little closer to me
가까이 더 다가와 줘
gakkai deo dagawa jwo
Whisper everything in my ear
내 귓가에 다 속삭여 줘
nae gwitga-e da soksagyeo jwo
I'll listen to your story
너의 얘길 들을게
neoui yaegil deureulge

Beautiful
아름다워
areumdawo
Even your scars, give them to me
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
You're beautiful
넌 아름다워
neon areumdawo
When you’re in my arms, everything's alright
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

Beautiful
아름다워
areumdawo
I want to hold you, come to me
널 안고 싶은 걸 나에게 와 줘
neol an-go sipeun geol na-ege wa jwo
Beautiful
아름다워
areumdawo
Your very existence is beautiful, girl
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

To the edges of my heart
내 맘 가장자리까지
nae mam gajangjarikkaji
Waves of happiness endlessly embrace
행복의 물결이 끝없이 안겨
haengbogui mulgyeori kkeuteopsi an-gyeo
When I see your smile
그대 미소 마주 하면
geudae miso maju hamyeon
I'm endlessly moved, it's an amazing blessing
한없이 감격해 놀라운 축복해
haneopsi gamgyeokae nollaun chukbokae

Just existing isn't enough to show
존재만으로는 보여주긴 부족해
jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokae
Sweet desires, shy breaths
달콤한 열망 수줍은 숨결
dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Even in the slightest movements towards each other
서로를 향하던 미세한 움직임에도
seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
You're beautiful
넌 아름다워
neon areumdawo

I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Everything about you, everything
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
I'll wrap you up in it all
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Everything about you, you're my girl
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Beautiful
아름다워
areumdawo
Even your scars, give them to me
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Beautiful
아름다워
areumdawo
When you’re in my arms, everything's alright
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Everything about you, everything
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
I'll wrap you up in it all
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Everything about you, you're my girl
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Your very existence is
너의 그 존재가
neoui geu jonjaega
Beautiful
아름다워
areumdawo