Beautiful (아름다워)

Hermosa

Beautiful (아름다워)

Tus ojos tienen una mirada que no me suelta, ah
날 놓지 않는 눈빛이 있어, ah
nal nochi anneun nunbichi isseo, ah
Las lágrimas se acumulan ligeramente, hermosos tus ojos
눈물이 살짝 맺혀 아름다워 your eyes
nunmuri saljjak maechyeo areumdawo your eyes

En esos dos ojos también hay tristeza
그 두 눈 속엔 슬픔도 있어
geu du nun sogen seulpeumdo isseo
Quiero saber qué es eso
그게 뭔지 알고 싶어
geuge mwonji algo sipeo
Voy a envolver todo de ti
너의 모든 걸 감싸 안을게
neoui modeun geol gamssa aneulge
En el momento en que nuestros labios se tocan
입술이 닿는 이 순간
ipsuri danneun i sun-gan

Hermosa
아름다워
areumdawo
Incluso tus heridas, dámelo a mí
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Hermosa
아름다워
areumdawo
Tu mera existencia es hermosa, chica
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

Te abrazaré por completo
너를 모두 안을게
neoreul modu aneulge
Todo de ti, todo de ti
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Te envolveré
내가 감싸 안을게
naega gamssa aneulge
Todo de ti, eres mi chica
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Sé que es incómodo
알아 어색하단 걸
ara eosaekadan geol
Acércate más a mí
가까이 더 다가와 줘
gakkai deo dagawa jwo
Susurra en mi oído
내 귓가에 다 속삭여 줘
nae gwitga-e da soksagyeo jwo
Escucharé tus palabras
너의 얘길 들을게
neoui yaegil deureulge

Hermosa
아름다워
areumdawo
Incluso tus heridas, dámelo a mí
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Eres hermosa
넌 아름다워
neon areumdawo
Cuando te abrazo, todo está bien
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

Hermosa
아름다워
areumdawo
Quiero abrazarte, ven a mí
널 안고 싶은 걸 나에게 와 줘
neol an-go sipeun geol na-ege wa jwo
Hermosa
아름다워
areumdawo
Tu mera existencia es hermosa, chica
너의 그 존재가 아름다워 girl
neoui geu jonjaega areumdawo girl

Hasta el borde de mi corazón
내 맘 가장자리까지
nae mam gajangjarikkaji
Las olas de la felicidad me envuelven sin fin
행복의 물결이 끝없이 안겨
haengbogui mulgyeori kkeuteopsi an-gyeo
Cuando me enfrento a tu sonrisa
그대 미소 마주 하면
geudae miso maju hamyeon
Me siento infinitamente conmovido, una bendición asombrosa
한없이 감격해 놀라운 축복해
haneopsi gamgyeokae nollaun chukbokae

Solo con tu presencia no es suficiente
존재만으로는 보여주긴 부족해
jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokae
Deseo dulce, aliento tímido
달콤한 열망 수줍은 숨결
dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Incluso en los pequeños movimientos hacia el otro
서로를 향하던 미세한 움직임에도
seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Eres hermosa
넌 아름다워
neon areumdawo

Puedo escucharte, chica
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Todo de ti, todo de ti
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Te envolveré
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Todo de ti, eres mi chica
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Hermosa
아름다워
areumdawo
Incluso tus heridas, dámelo a mí
니 상처까지도 나에게 줘
ni sangcheokkajido na-ege jwo
Hermosa
아름다워
areumdawo
Cuando me abrazas, todo está bien
내 품에 안기면 다 괜찮아져
nae pume an-gimyeon da gwaenchanajyeo

Puedo escucharte, chica
I can listen to you, girl
I can listen to you, girl
Todo de ti, todo de ti
너의 모든 걸 모든 걸
neoui modeun geol modeun geol
Te envolveré
너를 감싸 안을게
neoreul gamssa aneulge
Todo de ti, eres mi chica
너의 모든 걸 you're my girl
neoui modeun geol you're my girl

Tu mera existencia es
너의 그 존재가
neoui geu jonjaega
Hermosa
아름다워
areumdawo