Les Garçons Te Rencontrent

Boys Meet U

Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by

Comme un soleil éclatant, trop éblouissant, bébé, mignon
てらすたいようみたいまぶしすぎろよbaby cute
terasu taiyo mitai mabushi sugiro yo baby cute
Nous attirant avec un air de mannequin qui défile
ぼくらをさそってすましがおでmodel walking
bokura wo sasotte sumashigao de model walking
J'aime les shorts, mais finalement, la robe c'est mieux
I like a shooto pantsuやっぱりワンピース
I like a shooto pantsu yappari wanpiisu
J'aime les cheveux longs
I like ronguheaa
I like ronguheaa
Mais bon, les jolies filles sont là
demo shooto mo pretty girl
demo shooto mo pretty girl
Je suis un garçon fou, complètement perdu
おぼれてcrazy foolish boy
oborete crazy foolish boy
Parce que, tu sais, il y a un monde grâce à ces filles incroyables
datteねthere is the world thanks to amazing girls
datte ne there is the world thanks to amazing girls

Dansons ensemble, ris avec moi, oh bébé
いっしょにおどろうわらってよoh baby
issho ni odorou waratte yo oh baby
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by
Ne sois pas méchante, regarde-moi, bébé
いじわるしないでこっちむいてよbaby
ijiwaru shinai de kocchi muite yo baby
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Les filles puissantes passent
つよきな girls go by
tsuyoki na girls go by
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Sous le ciel bleu, si je t'appelle (avec audace)
aoi sora no shita deこえかけたなら(おもいきって)
aoi sora no shita de koe kaketa nara (omoikitte)
En te retournant lentement, comme un éclat de lumière, les filles brillent
ゆっくりふりむいためのくらむようなshinee girlsとびっきりさ
yukkuri furimuita me no kuramu you na shinee girls to bikkirisa
J'aime les cheveux blonds, les cheveux noirs, sans frontières
I like a blond hair black hair no border
I like a blond hair black hair no border
J'aime les filles sexy, les jolies filles, les filles mignonnes
I like a sexy girl pretty girl cutie girl
I like a sexy girl pretty girl cutie girl
Je suis toujours fasciné
いつだってみとれて
itsu datte mitorete
Je suis un garçon fou, complètement perdu
おぼれてcrazy foolish boy
obore te crazy foolish boy
Parce que, tu sais, il y a des filles magnifiques partout dans le monde
datteねbeautiful girls all over the worldでしょ
datte ne beautiful girls all over the world desho

Crions ensemble, ris avec moi, oh bébé
いっしょにさわごうわらってよoh baby
issho ni sawagou waratte yo oh baby
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by

Tout brille
Everything is shining
Everything is shining
Tu veux briller
You want to rock to shine
You want to rock to shine
Fais-moi tomber amoureux, envoûte-moi
ほれさせてとりこにしてくださ
horesasete toriko ni shite kudasai
Continue de nous éblouir
ぼくらをずっとてらしつづけて
bokura wo zutto terashi tsudzukete
(Continue de nous éblouir)
(てらしつづけて)
(terashi tsudzukete)

Dansons ensemble, ris avec moi, oh bébé
いっしょにおどろうわらってよoh baby
issho ni odorou waratte yo oh baby
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by
Ne sois pas méchante, regarde-moi, bébé
いじわるしないでこっちむいてよbaby
ijiwaru shinai de kocchi muite yo baby
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les
Watching all the
Watching all the
Regardant toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Watching all the girls go by
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Nos filles passent
ぼくらの girls go by
bokura no girls go by
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Continue de briller
かがやきつづけて
kagayaki tsudzukete