Closer

Más Cerca

Closer

Siempre estaré justo a tu lado, algún día las lágrimas
いつだってすぐそばにいる いつか涙が
itsu datte sugu soba ni iru itsuka namida ga
Incluso si construimos un mar entre nosotros dos
もし君との間に海を作っても
moshi kimi to no ma ni umi o tsukutte mo
Seré el puente que lo atraviese
そこにかかる橋に僕がなるから
soko ni kakaru hashi ni boku ga narukara

No necesitas dudar, ven y cruza este amor
何も迷わなくていい この愛を渡っておいで
nani mo mayowanakute ī kono ai o watatte oide
Más cerca, más cerca, más cerca de ti, más cerca
Closer closer closer to you closer
Closer closer closer to you closer

Solo quiero protegerte
君をただ守りたいんだ
kimi o tada mamoritai nda
Siempre estaré justo a tu lado, porque soy sincero
I'll always be right next to you, cause I'm true
I'll always be right next to you, cause I'm true
Estos sentimientos no cambiarán
この想いは変わらないさ
kono omoi wa kawaranai sa
Así que aún más cerca, más cerca de ti
だからもっと closer closer to you
dakara motto closer closer to you

La suave brisa nocturna, abro un poco la ventana
優しい夜風 窓を少しだけ
yasashī yonokaze mado o sukoshidake
Para dormir y encontrarte en mis sueños con tu aroma
開けて眠るから 夢に会い匂いで oh
akete nemurukara yume ni ai nioi de oh

Como corriendo por el cielo estrellado, me deslizo esta noche
星の空駆けるように 忍び込んで今夜ほら
hoshi no sora kakeru yō ni shinobikonde kon'ya hora
Más cerca, más cerca, más cerca de ti, más cerca
Closer closer closer to you closer
Closer closer closer to you closer

Te abrazaré y no te soltaré
抱きしめて離さないんだ
dakishimete hanasanai nda
Siempre estaré justo a tu lado, porque soy sincero
I'll always be right next to you, cause I'm true
I'll always be right next to you, cause I'm true
Este sueño no es solo un sueño
この夢は夢じゃないさ
kono yume wa yumejanai sa
Así que aún más cerca, más cerca de ti
だからもっと closer closer to you
dakara motto closer closer to you

Más cerca
Closer
Closer
Siento tu presencia, oh chica
君を感じてる oh girl
kimi o kanji teru oh girl
Acércame más
Bring me closer
Bring me closer
La noche amanece, pronto
夜は明ける もうすぐ
yoru wa akeru mōsugu
Así que más cerca de ti
だから closer to you
dakara closer to you

Solo quiero protegerte
君をただ守りたいんだ
kimi o tada mamoritai nda
Siempre estaré justo a tu lado, porque soy sincero
I'll always be right next to you, cause I'm true
I'll always be right next to you, cause I'm true
Estos sentimientos no cambiarán
この想いは変わらないさ
kono omoi wa kawaranai sa
Así que aún más cerca, más cerca de ti
だからもっと closer closer to you
dakara motto closer closer to you