Clue

Pista

Clue

SHINee está de vuelta, SHINee está de vuelta, SHINee está de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta
SHINee's Back, SHINee's Back, SHINee's Back Back Back Back Back
SHINee's Back, SHINee's Back, SHINee's Back Back Back Back Back

Desde ahora, todos paren, no importa quién seas
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
No puedes salir de esta escena, no te pongas nervioso en este claro caso
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
i hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Soy más libre en esta habitación cerrada
난 밀실 아네서 더 자유로워 이미
nan milsil aneseo deo jayurowo imi

No pierdo ni un solo aliento tembloroso tuyo
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Apunto sigilosamente al joya de tu corazón
은밀하게 노린 심장의 보석
eunmilhage norin simjangui boseok
Incluso llené tus ojos vacilantes por completo
너의 부런한 그 시선까지 꽉뜨렸어 난
neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Te encontré en la línea de investigación, ¡me congelo!
연구이선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!
yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan Freeze!

Con una cara de no saber nada
아무것도 모른단 얼굴로 넌
amugeotdo moreundan eolgullo neon
Sacudes mi corazón, esperando tu oportunidad
내 맘을 흔들어 기회를 노려
nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Dos respuestas (dos respuestas)
두 개의 답 (두 개의 답)
du gaeui dap (du gaeui dap)
Explotan como fuegos artificiales en la larga noche, nena
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
gin bam bulkkoccheoreom teojyeo Baby

El veneno está aquí dentro
베오미는 이 안에 있어
beomineun i ane isseo
Nadie puede tocarme
아무도 날갈 수 없어
amudo nagal su eobseo
Ni tú ni yo, nadie
너와 나 어떤 누구도
neowa na eotteon nugudo
Todo sobre ti
너의 모든 것들에 다
neoui modeun geotdeure da
Encontré las pruebas
증거를 난 발견했어
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Te encontraré sin falta
너를 꼭 찾아내겠어
neoreul kkok chajanaegesseo

Es hora de un espectáculo asfixiante, lanzando hacia ti
숨막히는 Show time 서롤 향해 던지는
summakhineun Show time seorol hyanghae deonjineun
Cada uno levanta su carta, no te apresures a descubrir mi verdadera naturaleza
각자의 패를 들쳐 내 숨은 가짓수를 가려낼 시간 서두르지 마
gakjaui paereul deulchwo nae sumeun gajjareul garyeonael sigan seodureuji ma
Revuelvo tu bolso de mano bastante misterioso
꽤 넝넝한 네 clutch bag 그 속을 뒤지더라
kkwae neongneokhan ne clutch bag geu sogeul dwijibeo

Tus pasos no titubean, no te seguiré nunca
너의 발걸음은 비틀 절대 따르지 않아
neoui balgeoreumeun biteul jeoldae ttareuji anha
Estás fijado en algo
어떤 것에 맞춰 고정 돼 있어
eotteon geose matchwo gojeong dwae isseo
El vaso en tu mano solo
너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서
neoui sone deullin glassneun ojik honjaseo
Ha caminado por un largo tiempo
아주 긴 시간을 걷을러 왔어
aju gin siganeul geoseulleo wasseo

Cierro los ojos y lavo tu aliento
눈을 감고 너의 숨결을 씻어
nuneul gamgo neoui sumgyeoreul seeo
Siento la fragancia que pasa por mi corazón
내 맘 스쳐가는 향기를 느껴
nae mam seuchyeoganeun hyanggireul neukkyeo
Una respuesta (una respuesta)
하나의 답 (하나의 답)
hanaui dap (hanaui dap)
Siguiendo mi corazón, caminas tú, nena
내 심장 따라 걷는 너 Baby
nae simjang ttara geotneun neo Baby

Das vueltas a mi alrededor
넌 내 주위를 돌아
neon nae juwireul dora
Doy vueltas a tu alrededor
난 네 주위를 돌아
nan ne juwireul dora
Se acerca pero se aleja
다가올 듯 먼어지고
dagaol deut meoreojigo
Se aleja pero se acerca
다가갈 듯 먼어진다
dagagal deut meoreojinda

Wo wo wo~ luces, luces, luces, luces, por todas partes
Wo wo wo~ 두빛 두빛 두빛 두빛 두루
Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
Luces, luces, luces, luces, oh
두빛 두빛 두빛 두빛 오오
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ luces, luces, luces, luces, por todas partes
Wo wo wo~ 두빛 두빛 두빛 두빛 두루
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru

Quizás ya lo sabías, no lo sé, mi corazón
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Desde el principio no se cerró firmemente, solo contigo
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun