Traducción generada automáticamente

Colorful
SHINee
Colorful
HeyHey
ColorfulColorful
ColorfulColorful
Oh, 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해Oh, wae pyojeong-i an joa haneuri norake byeonhae
다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)dasi nal bogo useojumyeon (sesang-eun dasi parake beonjyeo)
어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴eodiseo jeoksaekgyeongbo ullyeo kkomjjak malgo seoseo nunchil salpyeo
그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)geureoda minteubit ne misoe (sesang-eun muldeureoga)
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)nuni majuchin (majuchin) sun-gan (geu sun-gan)
나의 (회색빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)naui (hoesaekbit) simjang-eun dasi ttwigo (bulkke ttwigo)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun
순간내 주변 모든 것이 물들어sun-gannae jubyeon modeun geosi muldeureo
하얗게 차갑게만 얼던 세상에hayake chagapgeman eoldeon sesang-e
내 눈이 멀어가던 그 순간nae nuni meoreogadeon geu sun-gan
You make my life colorfulYou make my life colorful
I think you're magical (hey)I think you're magical (hey)
I think you're wonderful (yeah)I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorfulneoro inhae nae mameun colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에kkamake eodupgiman hadeon sesang-e
내 눈을 감으려던 그 순간nae nuneul gameuryeodeon geu sun-gan
You make my life colorfulYou make my life colorful
I can see your spectrumI can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가Kick drum boda kungkungdaeneun simjang-i nege mikkeureom tadeut ga
Be my favorite color pink, give me your winkBe my favorite color pink, give me your wink
내게 너란 색을 덮자naege neoran saegeul deopja
저 무지 티 위 무지개를 덮어jeo muji ti wi mujigaereul deopeo
노을 진 바다 위 색을 입혀noeul jin bada wi saegeul ipyeo
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해nega dameun punggyeong-eun mueotboda ttaseuhae
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해jigeum neol neukkigo on barameul majuhae
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)nuni majuchin (majuchin) sun-gan (geu sun-gan)
나의 (회색빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)naui (hoesaekbit) simjang-eun dasi ttwigo (bulkke ttwigo)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun
순간 내 주변 모든 것이 물들어sun-gan nae jubyeon modeun geosi muldeureo
하얗게 차갑게만 얼던 세상에hayake chagapgeman eoldeon sesang-e
내 눈이 멀어가던 그 순간nae nuni meoreogadeon geu sun-gan
You make my life colorfulYou make my life colorful
I think you're magical (hey)I think you're magical (hey)
I think you're wonderful (yeah)I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorfulneoro inhae nae mameun colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에kkamake eodupgiman hadeon sesang-e
내 눈을 감으려던 그 순간nae nuneul gameuryeodeon geu sun-gan
You make my life colorful (yeah, hoo)You make my life colorful (yeah, hoo)
Colorful (yeah)Colorful (yeah)
Colorful (come on)Colorful (come on)
You make my (ah-ah)You make my (ah-ah)
Ooh, let's goOoh, let's go
You make my lifeYou make my life
Three, two, oneThree, two, one
Make me colorfulMake me colorful
내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은naega jal mot bon geolkka neoui soneul jabeun
순간 내 세상 모든 것이 물들어sun-gan nae sesang modeun geosi muldeureo
이렇게 초록향기 짙은 세상에ireoke chorokyanggi jiteun sesang-e
두 손을 마주 잡은 이 순간 (두 손을 마주 잡은 이 순간)du soneul maju jabeun i sun-gan (du soneul maju jabeun i sun-gan)
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun
순간 내 주변 모든 것이 물들어sun-gan nae jubyeon modeun geosi muldeureo
하얗게 차갑게만 얼던 세상에hayake chagapgeman eoldeon sesang-e
내 눈이 멀어가던 그 순간nae nuni meoreogadeon geu sun-gan
You make my life colorfulYou make my life colorful
I think you're magical (hey)I think you're magical (hey)
I think you're wonderful (yeah)I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorfulneoro inhae nae mameun colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에kkamake eodupgiman hadeon sesang-e
내 눈을 감으려던 그 순간nae nuneul gameuryeodeon geu sun-gan
You make my life colorfulYou make my life colorful
Make my life colorfulMake my life colorful
Colorido
Oh, no me gusta esa expresión en tu rostro, el cielo cambia de color
Cuando me ves de nuevo y sonríes (el mundo vuelve a brillar)
Deja de mirar hacia abajo, levanta la vista y abre tus ojos
Entonces, sonríe con tu mente brillante (el mundo se ilumina)
En el momento en que nuestros ojos se encuentran (ese momento)
Mi corazón (brilla con un color diferente) late de nuevo (late fuerte)
Tus (tus ojos) ojos (que solían ser fríos) encuentran mi luz
¿No has visto bien antes? Todo a mi alrededor se vuelve brillante en el momento en que tocas mi mano
En un mundo que solía ser opaco, en ese momento en que mis ojos se alejaban
Haces mi vida colorida
Creo que eres mágico (hey), creo que eres maravilloso (sí)
Contigo, mi corazón es colorido
En un mundo que solía ser oscuro, en ese momento en que mis ojos se cerraban
Haces mi vida colorida
Puedo ver tu espectro
El latido de mi corazón retumba más fuerte que el bombo, te acercas a mí
Sé mi color favorito, rosa, dame tu guiño
Déjame caer en tu nuevo mundo
Deja caer una estrella fugaz en la galaxia, extiende tus alas sobre el mar azul
La vista que creas es más clara que cualquier otra cosa, siento tu brisa que viene hacia mí ahora
En el momento en que nuestros ojos se encuentran (ese momento)
Mi corazón (brilla con un color diferente) late de nuevo (late fuerte)
Tus (tus ojos) ojos (que solían ser fríos) encuentran mi luz
¿No has visto bien antes? Todo a mi alrededor se vuelve brillante en el momento en que tocas mi mano
En un mundo que solía ser opaco, en ese momento en que mis ojos se alejaban
Haces mi vida colorida
Creo que eres mágico (hey), creo que eres maravilloso (sí)
Contigo, mi corazón es colorido
En un mundo que solía ser oscuro, en ese momento en que mis ojos se cerraban
Haces mi vida colorida
¿No has visto bien antes? En el momento en que tomo tu mano, todo en mi mundo se ilumina
En este mundo tan oscuro, en este momento en el que tomamos nuestras manos y nos abrazamos
¿No has visto bien antes? Todo a mi alrededor se vuelve brillante en el momento en que tocas mi mano
En un mundo que solía ser opaco, en ese momento en que mis ojos se alejaban
Haces mi vida colorida
Creo que eres mágico (hey), creo que eres maravilloso (sí)
Contigo, mi corazón es colorido
En un mundo que solía ser oscuro, en ese momento en que mis ojos se cerraban
Haces mi vida colorida
Haz mi vida colorida



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: