Everybody

Todos

Everybody

(¡Guau!)
(Wow!)
(Wow!)
¡Todos, despierten! ¡Despertar! sale el sol
Everybody, wake up! Wake up! 해가 뜬다
Everybody, wake up! Wake up! haega tteunda
Todo el mundo sale el sol
Everybody 해가 뜬다
Everybody haega tteunda
todos, todos-todos
Everybody, every-everybody
Everybody, every-everybody
Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo

Siempre escondido detrás de una máscara de adulto
늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
neul eoreunseureon gamyeon dwie garyeojyeo inneun
Brillan como los ojos de una niña, deslumbrantes
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
sonyeoui nunbitgwa gateun banjjagim nunbusyeo
Hubiera querido ser inmaduro una vez
한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸
han beonjjeum cheoreopsi gulgo sipeosseul geol
viviendo en tu corazón
네 가슴 안에 사는
ne gaseum ane saneun
Como ese niño que se parece a ti
너를 닮은 그 애처럼
neoreul dalmeun geu aecheoreom

En el momento en que cavé en las grietas de esta noche
이 밤의 틈새를 파고 든 순간
i bamui teumsaereul pago deun sun-gan
El momento en que el primer ritmo que escuché te encontró
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
cheoeum deunneun rideumi neol chaja gan sigan
soy como un gaitero
난 마치 피리 부는 사내처럼
nan machi piri buneun sanaecheoreom
Eres como un niño soñando
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
neon machi kkumeul kkuneun aicheoreom
Vamos, todos, síganme y pisen sus pies
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
ja modu hamkke nareul ttara bareul matchwo

Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
sacude tu corazón
네 맘을 흔들어
ne mameul heundeureo
todos, todos-todos
Everybody, every-everybody
Everybody, every-everybody
Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo

No hay razón para ser ordenado
질서정연 할 이유는 없어
jilseojeong-yeon hal iyuneun eopseo
Sopla un silbato a la emoción que no puedes ocultar
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
gamchul su eomneun heungbune hwiparameul bureo
La luz que llena las calles
거리를 가득 채운 저마다의 빛
georireul gadeuk chae-un jeomadaui bit
Continúa, no sé hasta dónde llegará
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
gyesok ieojyeo eodikkaji galji nado molla

Cuando te mueves como si estuvieras hipnotizado
최면에 걸린 듯 움직일 그 때
choemyeone geollin deut umjigil geu ttae
Cuando te llamo con una melodía intensa
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
gangnyeolhan mellodi neol bulleo nael geu ttae
soy como un gaitero
난 마치 피리 부는 사내처럼
nan machi piri buneun sanaecheoreom
eres como un niño libre
넌 마치 자유로운 아이처럼
neon machi jayuroun aicheoreom
Eres más espléndidamente hermosa que nadie
넌 누구보다 화려하게 아름다워
neon nuguboda hwaryeohage areumdawo

Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
sacude tu corazón
네 맘을 흔들어
ne mameul heundeureo
todos, todos-todos
Everybody, every-everybody
Everybody, every-everybody
Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo

¡Sí, sí, guau, sí!
Yeah, yeah, woah, yeah!
Yeah, yeah, woah, yeah!
(¡Todos, despierten! ¡Despierten!)
(Everybody, wake up! Wake up!)
(Everybody, wake up! Wake up!)
(¡Sale el sol, nadie, nadie!)
(해가 뜬다 no one, no one!)
(haega tteunda no one, no one!)
Llega la mañana y soy un adulto otra vez (¡todos, despierten! ¡Despierten!)
아침이 와 다시 어른의 (everybody, wake up! Wake up!)
achimi wa dasi eoreunui (everybody, wake up! Wake up!)
Usa una máscara cansada (¡Sale el sol, nadie, nadie!)
지친 가면을 써 (해가 뜬다 no one, no one!)
jichin gamyeoneul sseo (haega tteunda no one, no one!)
Mientras sostenemos nuestra propia noche secreta (¡Sale el sol, nadie, nadie!)
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채 (해가 뜬다 no one, no one!)
urimanui bimilseureoun bameul ganjikan chae (haega tteunda no one, no one!)
(Todos todos)
(Everybody everybody)
(Everybody everybody)
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo

Todos, todos, todos, todos
Everybody, everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody
sacude tu corazón
네 맘을 흔들어
ne mameul heundeureo
Todos, todos (todos), todos, todos
Everybody, everybody (everybody), every-everybody
Everybody, everybody (everybody), every-everybody
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
todos, todos-todos
Everybody, every-everybody
Everybody, every-everybody
Todos, todos (todos), todos, todos
Everybody, everybody (everybody), every-everybody
Everybody, everybody (everybody), every-everybody
despierta esta noche dormida
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
¡Todos, despierten! ¡Despertar! sale el sol
Everybody, wake up! Wake up! 해가 뜬다
Everybody, wake up! Wake up! haega tteunda
¡Todos, despierten! ¡Despertar!
Everybody, wake up! Wake up!
Everybody, wake up! Wake up!