Girls, Girls, Girls

Meninas, Meninas, Meninas

Girls, Girls, Girls

[Taemin] Eu não sei se isso é amor
난 몰라 이게 사랑인 걸까
nan molla ige sarang-in geolkka
Mas não consigo tirar os olhos dela
어쩌나 눈을 뗄 수가 없어
eojjeona nuneul ttel suga eopseo
Eu quero roubar o coração dela
그녀의 맘을 뺏고 싶은데
geunyeoui mameul ppaetgo sipeunde
Mas é muito difícil, não sei como
너무 어려워 난 방법을 몰라
neomu eoryeowo nan bangbeobeul molla

[Onew] Primeira lição: Garotas tem uma boa audição
Lesson one 여잔 청각이 발달해
Lesson one yeojan cheonggagi baldalhae
Elas enlouquecem apenas com uma voz
목소리 하나에 그렇게 목을 매
moksori hana-e geureoke mogeul mae
Se você cantar para ela uma música bonita
달달한 노래 하나 불러주며
daldalhan norae hana bulleojumyeo
Se tocar piano, elas irão se apaixonar por você
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸
pianol chimyeon geudaero neomeool geol

[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Elas são muito complicadas para mim
내겐 너무 어려운 걸
naegen neomu eoryeoun geol
[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Eu realmente não sei nada sobre elas
정말 하나도 모르는 걸
jeongmal hanado moreuneun geol
[Todos] Nós vamos explicar as garotas para você
우리가 알려줄게 girls
uriga allyeojulge girls
[Taemin] Eu não confio nem um pouco em vocês
대체 믿음이 안가는 걸
daeche mideumi an-ganeun geol
Existem tantas coisas que eu quero saber
알고 싶은 게 많은 걸
algo sipeun ge maneun geol
Meninas são muito complicadas para mim
내겐 너무나 어려운 girls
naegen neomuna eoryeoun girls

[Key] Observe as garotas, elas fazem compras todos os dias
여자들 봐봐 매일 쇼핑해
yeojadeul bwabwa maeil syopinghae
Pense a respeito, roupas são importantes para elas
생각해 봐봐 옷이 진짜 중요해
saenggakae bwabwa osi jinjja jung-yohae
Você não pode estar por fora das novas tendencias
유행에 뒤처지면 안되고
yuhaeng-e dwicheojimyeon andoego
Você deve ficar atento à prêt-à-porter
반드시 봐야 해 프레타포르테
bandeusi bwaya hae peuretaporeute

[Jonghyun] Você está errado, garotas são emocionais
다 틀렸어 여자는 감성의 동물
da teullyeosseo yeojaneun gamseong-ui dongmul
Sussurre palavras doces para ela
달콤한 말들 속삭여주고
dalkomhan maldeul soksagyeojugo
Sorria com os seus olhos
눈웃음 살짝 지어주며
nunuseum saljjak jieojumyeo
[Onew] Se você tocar piano, elas irão se apaixonar por você
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸
pianol chimyeon geudaero neomeool geol

[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Elas são muito complicadas para mim
내겐 너무 어려운 걸
naegen neomu eoryeoun geol
[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Eu realmente não sei nada sobre elas
정말 하나도 모르는 걸
jeongmal hanado moreuneun geol
[Todos] Nós vamos explicar as garotas para você
우리가 알려줄게 girls
uriga allyeojulge girls
[Taemin] Eu não confio nem um pouco em vocês
대체 믿음이 안가는 걸
daeche mideumi an-ganeun geol
Existem tantas coisas que eu quero saber
알고 싶은 게 많은 걸
algo sipeun ge maneun geol
Meninas são muito complicadas para mim
내겐 너무나 어려운 girls
naegen neomuna eoryeoun girls

[Minho] Porque vocês estão tão preocupados?
다들 왜 그리 고민해
dadeul wae geuri gominhae
Realmente precisa tentar tanto?
굳이 애쓸 필요 있나
guji aesseul piryo inna
Garotas não olham para nada mais
여자들 다른 건 안 봐
yeojadeul dareun geon an bwa
Apenas para sua altura e seu rosto
키랑 얼굴만 보지
kirang eolgulman boji

[Key] Se vista bem primeiro
옷부터 잘 입고
otbuteo jal ipgo
[Jonghyun] Diga palavras doces
달콤한 말들과
dalkomhan maldeulgwa
[Onew] E com uma voz bonita
꿀 같은 목소리
kkul gateun moksori
[Minho] Com um rosto bonito
조각 같은 얼굴
jogak gateun eolgul
[Jonghyun] E com um sorriso no olhar
눈웃음을 짓고
nunuseumeul jitgo
[Onew] Se você tocar piano
피아노를 치면
pianoreul chimyeon
[Taemin] O que vocês estão falando? Minha cabeça dói.
다들 뭐라는 지 머리만 아픈 걸
dadeul mworaneun ji meoriman apeun geol

[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Elas são muito complicadas para mim
내겐 너무 어려운 걸
naegen neomu eoryeoun geol
[Todos] Meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
[Taemin] Eu realmente não sei nada sobre elas
정말 하나도 모르는 걸
jeongmal hanado moreuneun geol
[Todos] Nós vamos explicar as garotas para você
우리가 알려줄게 girls
uriga allyeojulge girls
[Taemin] Eu não confio nem um pouco em vocês
대체 믿음이 안가는 걸
daeche mideumi an-ganeun geol
Não existe uma resposta
정말 정답이 없는 걸
jeongmal jeongdabi eomneun geol
Meninas são muito complicadas para mim
내겐 너무나 어려운 girls
naegen neomuna eoryeoun girls

[Key]Seu coração deve ser suave, seu olhar deve ser firme
마음은 soft하게 눈빛은 tough하게
ma-eumeun softhage nunbicheun toughhage
Seu lado hesitante vai fazê-la sorrir mais
쭈뼛거리는 모습 그녈 더 미소 짓게 해
jjuppyeotgeorineun moseup geunyeol deo miso jitge hae
[Minho] Não faça nada, apenas vá e fale com ela
가만히 있기보단 다가가서 말 걸기
gamanhi itgibodan dagagaseo mal geolgi
Sorria, pense sobre ela primeiro e apenas se entregue a ela
웃음 짓기 먼저 배려하고 양보하기
useum jitgi meonjeo baeryeohago yangbohagi

[Key] Prepare uma roupa bonita e uma conversa séria
깔끔한 outfit 진지한 대화의 준비
kkalkkeumhan outfit jinjihan daehwaui junbi
Você não quer ser amigo ainda, é muito cedo para o amor
친구로 남긴 싫지만 사랑도 아직 이르지
chin-guro namgin siljiman sarangdo ajik ireuji
[Minho] Mas a resposta é seguir o seu coração
But 정답은 너의 마음 가는 대로 움직여
But jeongdabeun neoui ma-eum ganeun daero umjigyeo
Tudo vai ser tornar realidade
모든 게 현실로 찾아올 거야
modeun ge hyeonsillo chajaol geoya
[Todos] Meninas!
Girls
Girls