HARD

HART

HARD

Bring das Feuer
Bring the fire
Bring the fire
Unaufhaltsam, ja (hey, woo)
거침없이, yeah (hey, woo)
geochimeopsi, yeah (hey, woo)
Habe die lange Nacht überstanden
기나긴 밤 이겨냈지
ginagin bam igyeonaetji
Deine klaren Wunden haben geleuchtet
선명한 너의 그 상처는 빛났어
seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun binnasseo
Oh, ball die Fäuste und heb das Kinn
Oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
Oh, jumeok jwigo teogeul ollyeo
Ja, Ad Astra
그래, Ad Astra
geurae, Ad Astra
Selbst die ferne Zukunft halte ich in meinen Händen
아득한 미래도 내 손안에 잡아
adeukan miraedo nae sonane jaba
Fühle mich wie ein Rockstar
Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar

Lichter auf uns
Lights on us
Lights on us
Im strömenden Applaus das Feuer
쏟아지는 갈채속의 fire
ssodajineun galchaesogui fire
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, hast du es auch gewollt?
Hard like my flow, 너도 원했니
Hard like my flow, neodo wonhaenni
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Ein neuer Hit, ich konnte nicht aufhören, oder?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, es hat dich gereizt
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, schau gut aus, koste es, wer, wer kommt
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Überrasche dich, wir gehen hart (hart)
너를 놀래키나 we go hard (hard)
neoreul nollaekina we go hard (hard)

Schritte wie King Kong
걸음은 King Kong
georeumeun King Kong
Der Typ ist echt was Besonderes
그 놈 참 물건
geu nom cham mulgeon
Selbst wenn ich kurz abgelenkt bin
잠시 한 눈 좀 팔아도
jamsi han nun jom parado
Bin ich wieder Champion
다시 champion
dasi champion
Die Krone findet ihren Besitzer zurück
왕관은 주인을 되찾아내
wanggwaneun juineul doechajanae
Bis ans Ende der Welt
세상의 끝까지
sesang-ui kkeutkkaji
Ja, wir hören nicht auf
Yeah, we don't stop
Yeah, we don't stop
Oh, die Zeit ist kostbar, tick-tock
Oh, 시간이 아까워 tick-tock
Oh, sigani akkawo tick-tock
Beeil dich, ausverkauft
서둘러, sold out
seodulleo, sold out
So durstig, wie ich war, wünsch dir mehr
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
mongmallatdeon mankeum wonhago wonhae bwa
Fühle mich wie ein Rockstar
Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar

Lichter auf uns
Lights on us
Lights on us
Komm heraus und genieße deinen Moment
걸어 나와 네 순간을 마셔
georeo nawa ne sun-ganeul masyeo
Wir bringen das Feuer
We bring the fire
We bring the fire
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, hast du es auch gewollt?
Hard like my flow, 너도 원했니
Hard like my flow, neodo wonhaenni
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Ein neuer Hit, ich konnte nicht aufhören, oder?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, es hat dich gereizt
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, schau gut aus, koste es, wer, wer kommt
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Überrasche dich, wir gehen hart
너를 놀래키나 we go hard
neoreul nollaekina we go hard

Wollen wir zusammen gehen?
같이 가볼까
gachi gabolkka
Wir können nicht zurückspulen
되감을 순 없어
doegameul sun eopseo
Erinnere dich nur an diesen Moment
지금 이 순간만 기억해 줘
jigeum i sun-ganman gieokae jwo
Kein Zurückblicken
No looking back
No looking back
Du weißt es
넌 알잖아
neon aljana
Lass es krachen, flieg hoch
미쳐 봐, 날아 봐
michyeo bwa, nara bwa
Wir sind stark
우린 강해
urin ganghae
Wir bringen dich auf den richtigen Weg
We get you right
We get you right

KO
KO
KO
Wir werden dich ausknocken
We gon’ knock you out
We gon’ knock you out
Dort, MC, zähle bis null
거기 MC count down to zero
geogi MC count down to zero
Ja, Sir
Yes, sir
Yes, sir
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, hast du es auch gewollt?
Hard like my flow, 너도 원했지
Hard like my flow, neodo wonhaetji
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Ein neuer Hit, ich konnte nicht aufhören, oder?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hart wie ein Verbrecher, hart wie der Beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hart wie mein Flow, es hat dich gereizt
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, schau gut aus, koste es, wer, wer kommt
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Überrasche dich, wir gehen hart
너를 놀래키나 we go hard
neoreul nollaekina we go hard