HARD

HARD

Breng het vuur
Bring the fire
Bring the fire
Onverzettelijk, ja (hey, woo)
거침없이, yeah (hey, woo)
geochimeopsi, yeah (hey, woo)
De lange nacht hebben we overwonnen
기나긴 밤 이겨냈지
ginagin bam igyeonaetji
Jouw heldere wond straalde
선명한 너의 그 상처는 빛났어
seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun binnasseo
Oh, vuist gebald en kin omhoog
Oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
Oh, jumeok jwigo teogeul ollyeo
Ja, Ad Astra
그래, Ad Astra
geurae, Ad Astra
Zelfs de verre toekomst ligt in mijn hand
아득한 미래도 내 손안에 잡아
adeukan miraedo nae sonane jaba
Voel me als een rockster
Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar

Lichten op ons
Lights on us
Lights on us
In de stortvloed van applaus, vuur
쏟아지는 갈채속의 fire
ssodajineun galchaesogui fire
We gaan, we gaan, we gaan hard
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, wilde jij het ook?
Hard like my flow, 너도 원했니
Hard like my flow, neodo wonhaenni
Heet en intens, zo heet dat de nacht smelt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Nieuwe hit, kon niet stoppen, weet je?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, het deed je watertanden
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, show je stijl, proef het, wie, wie komt er aan?
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Schrik je niet, we gaan hard (hard)
너를 놀래키나 we go hard (hard)
neoreul nollaekina we go hard (hard)

Stappen als King Kong
걸음은 King Kong
georeumeun King Kong
Die gast is echt iets
그 놈 참 물건
geu nom cham mulgeon
Zelfs als ik even afgeleid ben
잠시 한 눈 좀 팔아도
jamsi han nun jom parado
Ben ik weer kampioen
다시 champion
dasi champion
De kroon vindt zijn eigenaar terug
왕관은 주인을 되찾아내
wanggwaneun juineul doechajanae
Tot aan het einde van de wereld
세상의 끝까지
sesang-ui kkeutkkaji
Ja, we stoppen niet
Yeah, we don't stop
Yeah, we don't stop
Oh, de tijd is kostbaar, tik-tak
Oh, 시간이 아까워 tick-tock
Oh, sigani akkawo tick-tock
Haast je, uitverkocht
서둘러, sold out
seodulleo, sold out
Verlangend zoals nooit tevoren, wil het, wil het
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
mongmallatdeon mankeum wonhago wonhae bwa
Voel me als een rockster
Feeling like a rockstar
Feeling like a rockstar

Lichten op ons
Lights on us
Lights on us
Stap naar buiten en drink je moment
걸어 나와 네 순간을 마셔
georeo nawa ne sun-ganeul masyeo
We brengen het vuur
We bring the fire
We bring the fire
We gaan, we gaan, we gaan hard
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, wilde jij het ook?
Hard like my flow, 너도 원했니
Hard like my flow, neodo wonhaenni
Heet en intens, zo heet dat de nacht smelt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Nieuwe hit, kon niet stoppen, weet je?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, het deed je watertanden
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, show je stijl, proef het, wie, wie komt er aan?
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Schrik je niet, we gaan hard
너를 놀래키나 we go hard
neoreul nollaekina we go hard

Zullen we samen gaan?
같이 가볼까
gachi gabolkka
We kunnen niet terugspoelen
되감을 순 없어
doegameul sun eopseo
Vergeet alleen dit moment niet
지금 이 순간만 기억해 줘
jigeum i sun-ganman gieokae jwo
Geen terugkijken
No looking back
No looking back
Je weet het
넌 알잖아
neon aljana
Ga los, vlieg
미쳐 봐, 날아 봐
michyeo bwa, nara bwa
Wij zijn sterk
우린 강해
urin ganghae
We maken je goed
We get you right
We get you right

KO
KO
KO
We gaan je knock-out slaan
We gon’ knock you out
We gon’ knock you out
Daar, MC, tel af naar nul
거기 MC count down to zero
geogi MC count down to zero
Ja, meneer
Yes, sir
Yes, sir
We gaan, we gaan, we gaan hard
We go, we go, we go hard
We go, we go, we go hard

Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, wilde jij het ook?
Hard like my flow, 너도 원했지
Hard like my flow, neodo wonhaetji
Heet en intens, zo heet dat de nacht smelt
밤이 녹을 만큼, 뜨겁고 진한
bami nogeul mankeum, tteugeopgo jinhan
Nieuwe hit, kon niet stoppen, weet je?
새로운 히트, 멈추지 못 했다지?
saeroun hiteu, meomchuji mot haetdaji?
Hard als een crimineel, hard als de beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like a criminal, hard like the beat
Hard als mijn flow, het deed je watertanden
Hard like my flow, 구미 당겼지
Hard like my flow, gumi danggyeotji
Ja, show je stijl, proef het, wie, wie komt er aan?
Yeah, 멋 내 봐 맛을 봐, 누가, 누가 와
Yeah, meot nae bwa maseul bwa, nuga, nuga wa
Schrik je niet, we gaan hard
너를 놀래키나 we go hard
neoreul nollaekina we go hard