HORAS

HOURS

Uh, uh (son ustedes, LDN Noise)
Uh, uh (it's you boys, LDN Noise)
Uh, uh (it's you boys, LDN Noise)
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Solo quiero volver a revivir lo de antes
Just want to replay you from back then
Just want to replay you from back then

¿Ya hemos llegado tan lejos?
벌써 이만큼 왔나
beolsseo imankeum wanna
Me sorprende, ¿sabes?
나도 놀란다니까
nado nollandanikka
Tuvimos muchas peleas, hemos cambiado
많이도 싸웠지, 변했지
manido ssawotji, byeonhaetji
Aunque cierre los ojos, lo sabes (tú y yo)
눈 감아도 알잖아 (you and I)
nun gamado aljana (you and I)
Los ojos en mí
Eyes on me
Eyes on me
No sonrias (concéntrate, déjalo fluir)
웃진 마 (집중해 줘', let it flow)
utjin ma (jipjunghae jwo', let it flow)
Como puedes ver
보다시피
bodasipi
Esto es serio (¿lo sientes? Aquí vamos)
진지한 걸 (느껴줄래, here we go)
jinjihan geol (neukkyeojullae, here we go)

No puedes pelear con los sentimientos, sé que lo sabes (sí)
You can't fight the feels, I know you know (yeah)
You can't fight the feels, I know you know (yeah)
Esta química siempre de esta forma, no es broma (uh)
이 케미스트리 늘 이대로, no joke (uh)
i kemiseuteuri neul idaero, no joke (uh)
Eso es demasiado fácil
그건 너무 쉬워
geugeon neomu swiwo
Todo el tiempo
The whole time
The whole time

El tiempo avanza tic-tac
시간은 째깍째깍 걸어가
siganeun jjaekkakjjaekkak georeoga
El romance desvanecido vuelve de nuevo
바랜 낭만은 다시 돌아와
baraen nangmaneun dasi dorawa
Tomando todas mis horas
Taking all my hours
Taking all my hours
Todo es hermoso
전부 아름다워
jeonbu areumdawo
Recolectando los recuerdos que han pasado
흘러간 추억들을 모아
heulleogan chueokdeureul moa
Hasta los momentos que vendrán
다가올 순간들까지 다
dagaol sun-gandeulkkaji da
Podemos hacer esto ahora mismo
We can do this right now
We can do this right now
Dándote mis horas
Giving you my hours
Giving you my hours

Abrázame despacio
천천히 안아줘
cheoncheonhi anajwo
Sí, tómalo lento, tómalo todo
Yeah, take it slow, take it all
Yeah, take it slow, take it all
Llena despacio
천천히 채워
cheoncheonhi chaewo

No cambiemos, siempre lo digo (vamos)
변하지 말자 늘 얘기하지 (let's go)
byeonhaji malja neul yaegihaji (let's go)
No ha sido fácil (ya sabes)
쉽진 않았지 (you know)
swipjin anatji (you know)
Podemos hacerlo
우린 가능해
urin ganeunghae
Moviéndome hacia ti
널 따라 움직이는
neol ttara umjigineun
Mi alegría, mi orgullo (mi alegría, mi orgullo)
My joy, my pride (my joy, my pride)
My joy, my pride (my joy, my pride)
La atmósfera en mis brazos se vuelve más intensa
내 품 안의 mood 점점 짙어져
nae pum anui mood jeomjeom jiteojyeo
No se va a ocultar
숨겨지지 않는걸
sumgyeojiji anneun-geol

Siente lo que siento (siempre)
내가 느끼는 걸 느껴줘 (always)
naega neukkineun geol neukkyeojwo (always)
Quédate siempre ahí, no es broma (uh)
늘 그 자리에 있어줘, no joke (uh)
neul geu jarie isseojwo, no joke (uh)
Solo te he mirado a ti
너만 바라봤어
neoman barabwasseo
Todo el tiempo
The whole time
The whole time

El tiempo avanza tic-tac
시간은 째깍째깍 걸어가
siganeun jjaekkakjjaekkak georeoga
El romance desvanecido vuelve de nuevo
바랜 낭만은 다시 돌아와
baraen nangmaneun dasi dorawa
Tomando todas mis horas
Taking all my hours
Taking all my hours
Todo es hermoso
전부 아름다워
jeonbu areumdawo
Recolectando los recuerdos que han pasado
흘러간 추억들을 모아
heulleogan chueokdeureul moa
Hasta los momentos que vendrán
다가올 순간들까지 다
dagaol sun-gandeulkkaji da
Podemos hacer esto ahora mismo
We can do this right now
We can do this right now
Dándote mis horas
Giving you my hours
Giving you my hours

Abrázame despacio
천천히 안아줘
cheoncheonhi anajwo
Te di tiempo (tómalo lento)
I gave you time (take it slow)
I gave you time (take it slow)
Llénamelo despacio
천천히 채워줘
cheoncheonhi chaewojwo
Te daré tiempo (tómalo todo, tómalo todo)
I'll give you time (take it all, take it all)
I'll give you time (take it all, take it all)

Vacío y lleno cada minuto (minuto)
비웠다 채우는 minute (minute)
biwotda chae-uneun minute (minute)
Adaptándome a ese ritmo del tic-tac (tú y yo)
그 속도에 맞춰보는 ticking (you and me)
geu sokdoe matchwoboneun ticking (you and me)
Tu imagen en cámara lenta, a medio tiempo (ooh, cámara lenta)
네 모습은 slow mo, half speed (ooh, slow mo')
ne moseubeun slow mo, half speed (ooh, slow mo')
Dímelo ahora, no hay tiempo que perder
지금 말해 더 늦으면 안돼
jigeum malhae deo neujeumyeon andwae
Ooh, de todos los momentos que tengo
Ooh, 가진 모든 시간들의
Ooh, gajin modeun sigandeurui
Te quiero tanto como el peso de todo eso
무게만큼 널 원해
mugemankeum neol wonhae
Tiempo de amar, amar
Time to love, love
Time to love, love
Solo te he mirado a ti, todo el tiempo
너만 바라봤어, the whole time
neoman barabwasseo, the whole time

El tiempo avanza tic-tac
시간은 째깍째깍 걸어가
siganeun jjaekkakjjaekkak georeoga
El romance desvanecido vuelve de nuevo
바랜 낭만은 다시 돌아와
baraen nangmaneun dasi dorawa
Tomando todas mis horas
Taking all my hours
Taking all my hours
Todo es hermoso
전부 아름다워
jeonbu areumdawo
Recolectando los recuerdos que han pasado
흘러간 추억들을 모아
heulleogan chueokdeureul moa
Hasta los momentos que vendrán
다가올 순간들까지 다
dagaol sun-gandeulkkaji da
Podemos hacer esto ahora mismo
We can do this right now
We can do this right now
Sé que lo quieres
I know you want to
I know you want to

Los ojos en mí, abrázame despacio
Eyes on me, 천천히 안아줘
Eyes on me, cheoncheonhi anajwo
Para siempre
영원히
yeong-wonhi
Sé que lo quieres, todo el tiempo
I know you want to, the whole time
I know you want to, the whole time
El tiempo avanza tic-tac
시간은 째깍째깍 걸어가
siganeun jjaekkakjjaekkak georeoga
El romance desvanecido vuelve de nuevo
바랜 낭만은 다시 돌아와
baraen nangmaneun dasi dorawa
Tomando todas mis horas
Taking all my hours
Taking all my hours
Todo es hermoso
전부 아름다워
jeonbu areumdawo