Insomnia (불면증)

Insomnia

Insomnia (불면증)

Deep midnight
깊은 midnight
gipeun midnight
Thick insomnia
짙은 insomnia
jiteun insomnia
A long night locked in farewell
이별에 잠긴 오랜 밤
ibyeore jamgin oraen bam
No matter how hard I try
아무리 애써도
amuri aesseodo
A dream I can no longer dream
더는 꿈꿀 수 없는 꿈
deoneun kkumkkul su eomneun kkum
Still midnight
아직 midnight
ajik midnight
Insomnia again
다시 insomnia
dasi insomnia
Time frozen in the leaves
태엽이 멈춰 버린 time
taeyeobi meomchwo beorin time
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I still can't reach you today
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Hoping for this night to come
이 밤이 오길 바란 것처럼
i bami ogil baran geotcheoreom
The darker it gets
어둠 짙을수록
eodum jiteulsurok
The senses wake me up
감각은 날 깨워내지
gamgageun nal kkaewonaeji
Intense light, loud noise
강렬한 불빛 거대한 소음
gangnyeolhan bulbit geodaehan soeum
Close my eyes, come through, come through
눈을 감고 come through, come through
nuneul gamgo come through, come through
Give me that L
Give me that L
Give me that L
Give me that O
Give me that O
Give me that O
Give me that L-O-V-I-N-G
Give me that V-I-N-G
Give me that V-I-N-G
Give me that thing, give me that key
Give me that thing, give me that key
Give me that thing, give me that key
Give me that pill that I need
Give me that pill that I need
Give me that pill that I need
Give me that who, give me that you
Give me that who, give me that you
Give me that who, give me that you
Swirling until my breath
일렁여 숨결까지
illeong-yeo sumgyeolkkaji
In those harsh words
그 모진 말 속
geu mojin mal sok
Only your sad eyes
슬픈 너의 눈빛만이
seulpeun neoui nunbinmani

In a world filled with silence
정적만이 번지는 세상에
jeongjeongmani beonjineun sesang-e
My night is still noisy
여전히 내 밤은 소란해
yeojeonhi nae bameun soranhae
I'm here forgetting sleep again
난 여기 또 잠을 잊은 채
nan yeogi tto jameul ijeun chae
Longing for you, calling out
널 그리고 부르며 서 있어
neol geurigo bureumyeo seo isseo
This night only needs me
이런 밤은 나만 길면 돼
ireon bameun naman gilmyeon dwae
So the morning can find you
아침이 널 찾을 수 있게
achimi neol chajeul su itge
Enveloping all darkness
모든 어둠을 감싸
modeun eodumeul gamssa

Deep midnight
깊은 midnight
gipeun midnight
Thick insomnia
짙은 insomnia
jiteun insomnia
A long night locked in the abyss
심연에 잠긴 오랜 밤
simyeone jamgin oraen bam
No matter how hard I try
아무리 애써도
amuri aesseodo
A dream I can't catch anymore
더는 잡히지 않는 꿈
deoneun japiji anneun kkum
Still midnight
아직 midnight
ajik midnight
Insomnia again
다시 insomnia
dasi insomnia
Night where time has stopped
시간이 멈춰 버린 밤
sigani meomchwo beorin bam
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I still can't reach you today
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

Sailing alone again
다시 외로이 거친 항해를 해
dasi oeroi geochin hanghaereul hae
The new night swallows me
새카만 밤은 마치
saekaman bameun machi
Like the sea
바다처럼 날 삼키네
badacheoreom nal samkine
On the tip of my broken compass needle
내 고장 난 나침반 바늘 끝엔
nae gojang nan nachimban baneul kkeuten
There's the sun called you
너라는 태양이 걸렸는데
neoraneun taeyang-i geollyeonneunde
Just once
단 한 번만이라도
dan han beonmanirado
To your side like a dream
꿈처럼 네 곁으로
kkumcheoreom ne gyeoteuro
Close my eyes anywhere
두 눈 감아 어디든
du nun gama eodideun
Where I reach out my hand
손 내민 그곳
son naemin geugot
Melt me gently
날 따스히 녹여줘
nal ttaseuhi nogyeojwo

In a world where any light has disappeared
어떤 빛도 사라진 세상에
eotteon bitdo sarajin sesang-e
My senses are still sharp
여전히 내 감각은 선명해
yeojeonhi nae gamgageun seonmyeonghae
When all stimuli pour down
모든 자극들이 쏟아져 올 때
modeun jageukdeuri ssodajyeo ol ttae
Your traces call and wake me up
너의 흔적은 날 부르고 깨워내
neoui heunjeogeun nal bureugo kkaewonae
Maybe this is a dream right now
어쩌면 지금이 꿈인 건지
eojjeomyeon jigeumi kkumin geonji
Where is the reality to wake up to
깨어날 현실은 어디인지
kkae-eonal hyeonsireun eodiinji
Passing through deep darkness
깊은 어둠을 지나
gipeun eodumeul jina

Deep midnight
깊은 midnight
gipeun midnight
Thick insomnia
짙은 insomnia
jiteun insomnia
A long night locked in farewell
심연에 잠긴 오랜 밤
simyeone jamgin oraen bam
No matter how hard I try
아무리 애써도
amuri aesseodo
A dream I can no longer dream
더는 잡히지 않는 꿈
deoneun japiji anneun kkum
Still midnight
아직 midnight
ajik midnight
Insomnia again
다시 insomnia
dasi insomnia
Time frozen in the leaves
시간이 멈춰 버린 밤
sigani meomchwo beorin bam
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I still can't reach you today
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

Trapped forever tonight
영영 갇혀버린 tonight
yeong-yeong gachyeobeorin tonight
A forbidden good night
허락되지 않는 good night
heorakdoeji anneun good night
Me in an endless maze, ooh, woah
끝없는 미로 속의 나, ooh, woah
kkeuteomneun miro sogui na, ooh, woah

Deep midnight
깊은 midnight
gipeun midnight
Thick insomnia
짙은 insomnia
jiteun insomnia
A long night locked in farewell
이별에 잠긴 오랜 밤
ibyeore jamgin oraen bam
No matter how hard I try
아무리 애써도
amuri aesseodo
A dream I can no longer dream
더는 꿈꿀 수 없는 꿈
deoneun kkumkkul su eomneun kkum
Still midnight
아직 midnight
ajik midnight
Insomnia again
다시 insomnia
dasi insomnia
Time frozen in the leaves
태엽이 멈춰 버린 time
taeyeobi meomchwo beorin time
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I still can't reach you today
닿지 못해 난 오늘도
dachi motae nan oneuldo

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings