Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 525

Like It

SHINee

Letra

Significado

Me Gusta

Like It

En un abrir y cerrar de ojos dominas mi corazón
순식간에 맘을 지배해
sunsikgane mameul jibaehae

Una aventura que devora todos los sentidos
오감마저 삼킬 adventure
ogammajeo samkil adventure

Cuando me llamas y haces un gesto
날 부르며 손짓한 그때
nal bureumyeo sonjitan geuttae

¿Quieres que me lance hacia ese lugar?
그곳을 향해 나를 던져 볼래
geugoseul hyanghae nareul deonjyeo bollae

Una melodía clara me guía
선명하게 날 이끈 tune
seonmyeonghage nal ikkeun tune

Una respiración que parece alejarse
닿을 듯 멀어진 그 숨
daeul deut meoreojin geu sum

Llévame a un mundo que nunca he visto
한 번도 본 적 없는 세계로 데려가
han beondo bon jeok eomneun segyero deryeoga

Solo tú mostrarás un nuevo mundo
너만이 보여줄 new world
neomani boyeojul new world

Una extraña sensación de color azul
푸른빛의 낯선 느낌
pureunbichui natseon neukkim

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Profundizando aún más
파고들어 더욱 깊이
pagodeureo deouk gipi

Más profundamente, sí
더 깊이, uh-huh
deo gipi, uh-huh

Una mirada que no puedo evitar
벗어날 수 없는 눈빛
beoseonal su eomneun nunbit

Siguiéndote con pequeños gestos
작은 손짓 따라 쫓아 널
jageun sonjit ttara jjocha neol

Tu aroma que se acerca
가까워진 너의 향기
gakkawojin neoui hyanggi

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Un sentimiento que florece en un instante
한순간에 피어나는 feel
hansun-gane pieonaneun feel

Una sensación clara que va hacia ti
또렷해진 감각은 널 향해
ttoryeotaejin gamgageun neol hyanghae

Así es como me entrego a ti
이대로 날 네게 맡길게
idaero nal nege matgilge

Como un destino recién descubierto, cayendo
새롭게 번진 운명 같은 fallin'
saeropge beonjin unmyeong gateun fallin'

Una melodía que me guía más fuerte
더 세게 날 이끄는 tune
deo sege nal ikkeuneun tune

Este sueño tan dulce
너무도 달콤한 이 꿈
neomudo dalkomhan i kkum

Este momento que anhelaba tanto
이토록 간절하게 바라던 이 순간
itorok ganjeolhage baradeon i sun-gan

Si miro hacia atrás, es un déjà vu
뒤돌아보면 déjà vu
dwidorabomyeon déjà vu

Una extraña sensación de color azul
푸른빛의 낯선 느낌
pureunbichui natseon neukkim

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Profundizando aún más
파고들어 더욱 깊이
pagodeureo deouk gipi

Más profundamente, sí
더 깊이, uh-huh
deo gipi, uh-huh

Una mirada que no puedo evitar
벗어날 수 없는 눈빛
beoseonal su eomneun nunbit

Siguiéndote con pequeños gestos
작은 손짓 따라 쫓아 널
jageun sonjit ttara jjocha neol

Tu aroma que se acerca
가까워진 너의 향기
gakkawojin neoui hyanggi

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Una fantasía que parece alcanzable
손에 잡힐 듯한 fantasy
sone japil deutan fantasy

Saltando hacia ti sin dudarlo
망설임 없이 뛰어들어 네게
mangseorim eopsi ttwieodeureo nege

Una sensación que se vuelve más clara (oh-oh-oh)
더욱 선명해진 느낌 (oh-oh-oh)
deouk seonmyeonghaejin neukkim (oh-oh-oh)

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Profundizando irremediablemente (oh-oh-oh-oh-oh)
돌아올 수 없게 깊이 (oh-oh-oh-oh-oh)
doraol su eopge gipi (oh-oh-oh-oh-oh)

Más profundamente, sí
더 깊이, uh-huh
deo gipi, uh-huh

Un momento esperado un poco más (oh-oh-oh)
기다렸던 순간 조금 더 (oh-oh-oh)
gidaryeotdeon sun-gan jogeum deo (oh-oh-oh)

Doy un paso más hacia ti
한 걸음 더 난 다가가
han georeum deo nan dagaga

Ahora ya no es un sueño (oh-oh-oh-oh-oh)
이제 더는 꿈이 아닌 (oh-oh-oh-oh-oh)
ije deoneun kkumi anin (oh-oh-oh-oh-oh)

Fantasía, sí
Fantasy, uh-huh
Fantasy, uh-huh

Me gusta, me gusta, sí (oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh)

Me gusta, me gusta, sí (oh-oh-oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh-oh-oh)

Me gusta, me gusta, sí (oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh)
Like it, I like it, uh-huh (oh-oh-oh)

Una sensación que se vuelve más clara (oh-oh-oh-oh-oh)
더욱 선명해진 느낌 (oh-oh-oh-oh-oh)
deouk seonmyeonghaejin neukkim (oh-oh-oh-oh-oh)

Me gusta, sí
I like it, uh-huh
I like it, uh-huh

Escrita por: 12h51m / Daniel Shah / Jason OK / Johan Lindbrandt / Robin Stjernberg / Ryan Jhun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección