Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.141

Lock You Down

SHINee

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lock You Down

I gotta lock you downI gotta lock you down
너를 감쌌던 세상이 다neoreul gamssan sesangi da
네게만 더 집중하게negeman deo jipjunghage
I don’t want nobody nobodyI don’t want nobody nobody
I gotta lock you downI gotta lock you down
가장 빛난 순간에다gajang binnan sunganeda
기억을 다 맞춰둘게gieogeul da matchweodulkke
I don’t want nobody nobodyI don’t want nobody nobody
때론 긴긴밤을 미치고 설치곤 해ttaeron ginginbameul michigo seolchigon hae
이런 행복이면 내일 좀 망쳐도 돼ireon haengbogimyeon naeil jom mangcheodo dwae
쫄린 눈빛 보고 재미써하는 너jollin nunppit bogo jaemisseohaneun neo
짙은 입술로 날 깨워도jitgujeun ipsullo nal kkaeweodo

그게 참 좋아geuge cham joa
꿈이 아닌 꿈속에서 노라kkumi anin kkumsogeseo nora
호화로운 빛에 맘을 뺏긴 너와 나hohwaroun biche mameul ppaetgin neowa na
둘만 있는 세상처럼dulman inneun sesangcheoreom
Run run run runRun run run run

마치 바람처럼 달려가는machi baramcheoreom dallyeoganeun
나른하게 돌아보는nareunhage doraboneun
어느새 너도 몰래 잠이 드는eoneusae neodo mollae jami deuneun
꼭 나만 아는 그런 표정까지kkok naman aneun geureon pyojeongkkaji
어떤 말로 너를 사로잡지eotteon mallo neoreul sarojapji
사라지면 어떻카지sarajimyeon eotteokaji
아무도 가저갈 수 없을 만큼amudo gajeogal su eopseul mankeum
너를 채워둘래neoreul chaeweodullae
Gotta lock you lock youGotta lock you lock you

너는 내 어깨에 올라타neoneun nae eokkaeye ollata
조금 나 떨려와도 신이 나jogeum na tteollyeowado shini na
전하고 싶어 보여주고 싶어jeonhago shipeo boyeojugo shipeo
우리가 만든 새로운 시선uriga mandeun saeroun shiseon
환상이 아닌 세계hwansangi anin segye
널 위해 만든 노래neol wihae mandeun norae

그게 참 좋아geuge cham joa
꿈이 아닌 꿈속에서 노라kkumi anin kkumsogeseo nora
호화로운 빛에 맘을 빼뜨린 너와 나hohwaroun biche mameul pphaetgin neowa na
둘만 있는 세상처럼dulman inneun sesangcheoreom
Run run run runRun run run run

마치 바람처럼 달려가는machi baramcheoreom dallyeoganeun
나른하게 돌아보는nareunage doraboneun
어느새 너도 몰래 잠이 드는eoneusae neodo mollae jami deuneun
꼭 나만 아는 그런 표정까지kkok naman aneun geureon pyojeongkkaji
어떤 말로 너를 사로잡지eotteon mallo neoreul sarojapji
사라지면 어떡하지sarajimyeon eotteokaji
아무도 가저갈 수 없을 만큼amudo gajeogal su eopseul mankeum
너를 채워둘래neoreul chaeweodullae
Gotta lock you lock youGotta lock you lock you

I gotta lock you downI gotta lock you down
너를 감싼 세상이 다neoreul gamssan sesangi da
네게만 더 집중하게negeman deo jipjunghage
I don’t want nobody nobodyI don’t want nobody nobody
I gotta lock you downI gotta lock you down
가장 빛난 순간에다gajang binnan sunganeda
기억을 다 맞춰둘게gieogeul da majchweodulkke
I don’t want nobody nobodyI don’t want nobody nobody

Baby it’s our timeBaby it’s our time
이 순간을 지키고 싶어i sunganeul jikigo shipeo
눈부시도록 너를 두 눈에 다 채우면nunbushidorok neoreul du nune da chaeumyeon
영원히 빛날까 (까)yeongweonhi binnalkka (kka)

이토록 좋아itorok joa
[On/Tae] 꿈이 아닌 꿈이라서 놀라[On/Tae] kkumi anin kkumiraseo nolla
[On/Key] 좋아라운 빛을 따라가는 너와 나[On/Key] johwaroun bicheul ttaraganeun neowa na
둘이 만든 세상으로 (세상으로)duri mandeun sesangeuro (sesangeuro)
Run run run runRun run run run

지구 어디라도 상관없지 (we can go wherever)jigu eodirado sanggwaneopji (we can go wherever)
언제라도 아름답지eonjerado areumdapji
영원한 시간 속에 너를 머물 난 (we can live forever)yeongweonhan shigan soge neoreul meomchul nan (we can live forever)
니 전부가 되어 줄게ni jeonbuga dweeo julkke
어떤 말로 너를 사로잡지 (사로잡지)eotteon mallo neoreul sarojapji (sarojapji)
가득 너를 간직하지 (사로잡지)gadeuk neoreul ganjikaji (sarojapji)
내 맘에 커져버린 사랑만큼nae mame keojeobeorin sarangmankeum
너를 채워둘래neoreul chaeweodullae
Gotta lock you lock youGotta lock you lock you

Down down downDown down down
Down lock you downDown lock you down
Oh gotta lock you down downOh gotta lock you down down
Down down lock you downDown down lock you down
Yeah girl you knowYeah girl you know
It’s about to time that we do itIt’s about to time that we do it

Encerrarte

Tengo que encerrarte
El mundo que te rodeaba por completo
Te haré centrarte solo en mí
No quiero a nadie más, nadie más
Tengo que encerrarte
En los momentos más brillantes
Recordaré todo para ti
No quiero a nadie más, nadie más
A veces en largas noches enloquezco y me instalo
Si esta es la felicidad, está bien arruinar el mañana
Te diviertes al ver mi mirada asustada
Incluso si me despiertas con tus labios gruesos

Me encanta eso de verdad
No es un sueño, es la realidad en la que brillamos
Tu y yo, cautivados por una luz deslumbrante
Como si estuviéramos solos en el mundo
Corre, corre, corre, corre

Corriendo como el viento
Mirando hacia atrás perezosamente
Sin darte cuenta, también te quedas dormida
Incluso esa expresión que solo yo conozco
¿Cómo puedo atraparte con palabras?
Si desapareces, ¿qué haré?
Te llenaré tanto que nadie pueda llevarte
Tengo que encerrarte, encerrarte

Te subes a mis hombros
Aunque tiemble un poco, me siento genial
Quiero decirlo, quiero mostrártelo
La nueva perspectiva que creamos juntos
Un mundo que no es una fantasía
Una canción hecha para ti

Me encanta eso de verdad
No es un sueño, es la realidad en la que brillamos
Tu y yo, cautivados por una luz deslumbrante
Como si estuviéramos solos en el mundo
Corre, corre, corre, corre

Corriendo como el viento
Mirando hacia atrás perezosamente
Sin darte cuenta, también te quedas dormida
Incluso esa expresión que solo yo conozco
¿Cómo puedo atraparte con palabras?
Si desapareces, ¿qué haré?
Te llenaré tanto que nadie pueda llevarte
Tengo que encerrarte, encerrarte

Tengo que encerrarte
El mundo que te rodeaba por completo
Te haré centrarte solo en mí
No quiero a nadie más, nadie más
Tengo que encerrarte
En los momentos más brillantes
Recordaré todo para ti
No quiero a nadie más, nadie más

Nena, es nuestro momento
Quiero proteger este instante
Si te lleno completamente en mis ojos brillantes
¿Brillaremos eternamente?

Me encanta tanto
No es un sueño, es la realidad en la que brillamos
Siguiendo una luz hermosa, tú y yo
Hacia el mundo que creamos juntos
Corre, corre, corre, corre

No importa dónde esté en el mundo (podemos ir a donde sea)
Siempre será hermoso
En el tiempo eterno, me quedaré contigo (podemos vivir para siempre)
Me convertiré en todo para ti
¿Cómo puedo atraparte con palabras?
Te guardaré por completo
Con un amor que ha crecido en mi corazón
Te llenaré tanto que nadie pueda llevarte
Tengo que encerrarte, encerrarte

Abajo, abajo, abajo
Encerrarte abajo
Oh, tengo que encerrarte abajo, abajo
Abajo, abajo, encerrarte abajo
Sí, nena, sabes
Es hora de que lo hagamos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección