Married To The Music

Marié à la musique

Married To The Music

Ouais ! Oh, attends un peu, ma belle, reste là
Yeah! Oh, wait up girl, hold on
Yeah! Oh, wait up girl, hold on

Alors écoute, bébé, talons blancs
So listen, baby, 하얀 하이힐
So listen, baby, hayan haihil
Jupe en dentelle légèrement cachée
살짝 가린 레이스 스커트
saljjak garin reiseu seukeoteu
Belle dame, sur tes épaules
Beautiful lady, 네 어깨 위
Beautiful lady, ne eokkae wi
Transparent à souhait
아슬아슬 시스루
aseuraseul siseuru

Au rythme de ton cœur qui bat
네 심장 비트 소리에
ne simjang biteu sorie
Mes pas s'accordent, oh, bébé
걸음이 맞춰져, oh, baby
georeumi matchwojyeo, oh, baby
Je me laisse emporter sans m'en rendre compte
나도 모르게 이끌려가
nado moreuge ikkeullyeoga
Un L-O-V-E que je n'ai jamais ressenti
느껴본 적 없는 L-O-V-E
neukkyeobon jeok eomneun L-O-V-E

À un simple geste de ta main
작은 손짓 하나에도
jageun sonjit hana-edo
Mon cœur et le monde dansent
내 맘은 세상은 춤을 추고
nae mameun sesang-eun chumeul chugo
Tu me diriges, oh
넌 나를 지휘하잖아, oh
neon nareul jihwihajana, oh

Tes yeux dans les miens, tes pas avec les miens
너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
neowa nun matchugo neowa bal matchugo
Tes lèvres contre les miennes
너와 입 맞추고
neowa ip matchugo
Ne t'arrête pas
Don’t stop
Don’t stop

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
C'est incroyable
놀라워라
nollawora
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Comme tu le souhaites
원하는 대로
wonhaneun daero
Chaque jour, ce moment rêvé
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Je me teins de plus en plus dans notre rythme
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
Prends ma main, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Tiens-la bien, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Monte le volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Prêt à exploser, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Je t'aime en ce moment
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Avec ton parfum qui s'infiltre doucement
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Les projecteurs remplissent le monde
세상을 가득 채운 spotlight
sesang-eul gadeuk chae-un spotlight
Une mélodie qui enveloppe l'air, ouais
공기를 감싸는 멜로디, yeah
gonggireul gamssaneun mellodi, yeah
Dans tes yeux qui vacillent
흔들리는 눈동자 속
heundeullineun nundongja sok
Fais-moi respirer là-dedans
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
geu ane nal sum swige haejwo
Ne garde pas de regrets
아쉬워할 순간 따위
aswiwohal sun-gan ttawi
Envoie tout ça dans le ciel, ouais
저 높은 하늘로 다 날려버려, yeah
jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo, yeah

Confie-moi tout
내게 널 모두 맡겨
naege neol modu matgyeo
Ce groove brûlant
이 뜨거운 그루브
i tteugeoun geurubeu
Emportons-nous, allez
널 싣고서, come on
neol sitgoseo, come on

Au rythme de ton cœur qui bat
네 심장 비트 소리에
ne simjang biteu sorie
Le monde s'agite, oh, bébé
세상이 들썩여, oh, baby
sesang-i deulsseogyeo, oh, baby
Je me laisse emporter sans m'en rendre compte
나도 모르게 휩쓸려가
nado moreuge hwipsseullyeoga
Un M-O-V-E que je n'ai jamais vu
구경한 적 없는 M-O-V-E
gugyeonghan jeok eomneun M-O-V-E

À un simple geste de ta main
작은 손짓 하나에도
jageun sonjit hana-edo
Mon cœur et le monde prennent des couleurs
내 맘은 세상은 색을 입고
nae mameun sesang-eun saegeul ipgo
Tu me diriges, oh
넌 나를 지휘하잖아, oh
neon nareul jihwihajana, oh

Tes yeux dans les miens, tes pas avec les miens
너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
neowa nun matchugo neowa bal matchugo
Tes lèvres contre les miennes
너와 입 맞추고
neowa ip matchugo
Ne t'arrête pas
Don’t stop
Don’t stop

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
C'est incroyable
놀라워라
nollawora
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Comme tu le souhaites
원하는 대로
wonhaneun daero
Chaque jour, ce moment rêvé
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Je me teins de plus en plus dans notre rythme
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
Prends ma main, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Tiens-la bien, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Monte le volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Prêt à exploser, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Je t'aime en ce moment
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Avec ton parfum qui s'infiltre doucement
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Es-tu marié à la musique ?
Are you married to the music?
Are you married to the music?
Nous sommes mariés à la musique !
We’re married to the music!
We’re married to the music!
Es-tu marié à la musique ?
Are you married to the music?
Are you married to the music?
Nous sommes mariés à la musique !
We’re married to the music!
We’re married to the music!

Oh, souviens-toi, inoubliable
Oh, 기억해줘 잊지 못할
Oh, gieokaejwo itji motal
Ce moment fort
뜨거운 하이라이트
tteugeoun hairaiteu
Ouais ouais
Yeah yeah
Yeah yeah

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
C'est incroyable
놀라워라
nollawora
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Comme tu le souhaites
원하는 대로
wonhaneun daero
Chaque jour, ce moment rêvé
매일 꿈꾸던 그 순간
maeil kkumkkudeon geu sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Je me teins de plus en plus dans notre rythme
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

Je suis marié à la musique
I’m married to the music
I’m married to the music
Prends ma main, didida
내 손을 잡아, didida
nae soneul jaba, didida
Tiens-la bien, didida
꼭 잡아, didida
kkok jaba, didida
Tu es ma musique
너는 나의 music
neoneun naui music
Monte le volume, didida
볼륨을 높여, didida
bollyumeul nopyeo, didida
Prêt à exploser, didida
터질 듯, didida
teojil deut, didida
Je t'aime en ce moment
너를 사랑해 이 순간
neoreul saranghae i sun-gan
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Avec ton parfum qui s'infiltre doucement
촉촉이 스며드는 너의 향기로
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Tout ce que j'ai, c'est toi
나의 모든 건 너라고
naui modeun geon neorago
Prêt à exploser, monte le son.
터질 듯, turn it up
teojil deut, turn it up