Nightmare

Pesadilla

Nightmare

¿Quién llama a mi puerta?
Who’s that knocking on my door?
Who’s that knocking on my door?

Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Aquí, ahora mismo
Right here right now
Right here right now

Geu nalkaroun ibsulro nal beeonae
그 날카로운 입술로 날 베어내
geu nalkaroun ipsullo nal be-eonae
Kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
깨져버린 거울 속 나는 변해
kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Chagawojin nundongja barabonda
차가워진 눈동자 바라본다
chagawojin nundongja barabonda
Tteugeowottdeon modeun geot jaega dwinda
뜨거웠던 모든 것 재가 된다
tteugeowotdeon modeun geot jaega doenda

Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Jiteojineun sombra
지쳐지는 shadow
jichyeojineun shadow
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Jami deun luz solar
잠이 든 sunlight
jami deun sunlight

Pesadilla
Nightmare
Nightmare
Nae modeun geol aseun baempaieo
내 모든 걸 아는 바람처럼
nae modeun geol aneun baramcheoreom
Jabhiji anheul mankeum neón imi meoreojyeo ga
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
japiji aneul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Wae doraboji anha
왜 돌아보지 않아
wae doraboji ana

Tú, pesadilla
You, nightmare
You, nightmare
Neol geojil su eobtneun Estoy en llamas
널 거칠 수 없는 I'm on fire
neol geochil su eomneun I'm on fire
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흐트러져 가
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteureojyeo ga
Anirago wae malhaji anha
아니라고 왜 말하지 않아
anirago wae malhaji ana

Tan peligroso
So dangerous
So dangerous
Eres tan peligroso
You’re so dangerous
You’re so dangerous

Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda
G 그 달콤한 키스로 날 지운다
G geu dalkomhan kiseuro nal jiunda
Daedab eobtneun jilmunman namgin chaero
대답 없는 질문만 남긴 채로
daedap eomneun jilmunman namgin chaero
Doki deun sagwacheoreom yuhokhanda
도끼 든 사과처럼 유혹한다
dokki deun sagwacheoreom yuhokanda
Areumdaun hyanggiro ayúdame esta noche
아름다운 향기로 help me tonight
areumdaun hyanggiro help me tonight

Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Kkeuti eobtneun churak
끝이 없는 추락
kkeuchi eomneun churak
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Veo la luz de la luna
I see the moonlight
I see the moonlight

Charari na pihal su eobtdamyeon
차라리 나 피할 수 없다면
charari na pihal su eopdamyeon
Du nuneul gamgo neol kkumkkunda
두 눈을 감고 널 꿈꾼다
du nuneul gamgo neol kkumkkunda

Pesadilla
Nightmare
Nightmare
Nae nuneul meolge han baempaieo
내 눈을 멀게 한 바람처럼
nae nuneul meolge han baramcheoreom
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka
감출 수 없을 만큼 널 깊이 새긴 걸까
gamchul su eopseul mankeum neol gipi saegin geolkka
(Neol hyanghae sorichyeo bulreobonda)
(널 향해 소리쳐 불러본다)
(neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Deo gyeondil su eobseo nan
더 견딜 수 없어 난
deo gyeondil su eopseo nan
(Yeolriji anhneun neol dudeurinda)
(열리지 않는 널 두드린다)
(yeolliji anneun neol dudeurinda)

Tú, pesadilla
You, nightmare
You, nightmare
(Tan profundo en el amor)
(So deep in love)
(So deep in love)
Neol saenggakmanhaedo nan superior
널 생각만 해도 난 higher
neol saenggangman haedo nan higher
(Mucho más bebé)
(Much more baby)
(Much more baby)
Eodumi chajawa naege neoreul soksainda
어둠이 찾아와 내게 너를 속삭인다
eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
Dagawaseo nal neoye pumeuro (ayúdame)
다가와서 날 너의 품으로 (help me)
dagawaseo nal neoui pumeuro (help me)

Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Ven y sueña un sueño, chica
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Ven a mí kkum sogeuro
Come to me 꿈 속으로
Come to me kkum sogeuro
Ten cuidado bebé no te vayas
Watch out baby don’t go
Watch out baby don’t go
Dashi naegero, sálvame
다시 내게로, save me
dasi naegero, save me

Pesadilla
Nightmare
Nightmare
Nae modeun geol aseun baempaieo
내 모든 걸 아는 바람처럼
nae modeun geol aneun baramcheoreom
Jabhiji anheul mankeum neón imi meoreojyeo ga
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
japiji aneul mankeum neon imi meoreojyeo ga
(Neol hyanghae sorichyeo bulreobonda)
(널 향해 소리쳐 불러본다)
(neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
Wae doraboji anha
왜 돌아보지 않아
wae doraboji ana
(Yeolriji anhneun neol dudeurinda)
(열리지 않는 널 두드린다)
(yeolliji anneun neol dudeurinda)

Tú, pesadilla
You, nightmare
You, nightmare
Neol gajil su eobtneun Estoy en llamas
널 가질 수 없는 I'm on fire
neol gajil su eomneun I'm on fire
(Eres tan peligroso)
(You’re so dangerous)
(You’re so dangerous)
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흐트러져 가
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteureojyeo ga
Anirago wae neoneun wae
아니라고 왜 너는 왜
anirago wae neoneun wae
Eres tan peligroso
You’re so dangerous
You’re so dangerous