Nothing To Lose

Nada que perder

Nothing To Lose

Kokoro wa mae o mui te te
こころはまえをむいていて
Kokoro wa mae o mui te I te
¿Hikisakare sōkai? ¡Ayúdame! ¡Ayúdame!)
ひきさかれそうかい？ (help me! Help me!)
Hikisakare sōkai? (help me! Help me!)
Atama no naka wa ushiromuki
あたまのなかはうしろむき
Atama no naka wa ushiromuki
¿Marude susume nai? ¡Fuera! ¡Fuera!)
まるですすめない？ (get out! Get out!)
Marude susume nai? (get out! Get out!)

Shin no yokkyū ga naku cha
しんのよっきゅうがなくちゃ
Shin no yokkyū ga naku cha
Shin no manzoku wa nai sa
しんのまんぞくはないさ
Shin no manzoku wa nai sa
Furui jibun no kara nugisute te te ima
ふるいじぶんのからぬぎすてていま
Furui jibun no kara nugisute te ima

Nada que perder
Nothing to lose
Nothing to lose
Umarekaware kowareru mono wa ushinau unmei (sadame)
うまれかわれこわれるものはうしなううんめい (sadame)
Umarekaware kowareru mono wa ushinau unmei (sadame)
Nada que perder
Nothing to lose
Nothing to lose
Ikura shin de kowaso u toshite mo kowase nai jibun
いくらしんでこわそうとしてもこわせないじぶん
Ikura shin de kowaso u toshite mo kowase nai jibun
Dolor dake ga real dolor igai wa falso
それだけがrealそれいがいはfake
Sore dake ga real sore igai wa fake
Kono jibun ga real No tengo nada que perder
このじぶんがreal I've got nothing to lose
Kono jibun ga real I've got nothing to lose

Konoyo de saigo ni warau no wa
このよでさいごにわらうのは
Konoyo de saigo ni warau no wa
¿Atrévete a Ka Wakaru Kai? ¡Dímelo! ¡Dímelo!)
だれかわかるかい？ (tell me! Tell me!)
Dare ka wakaru kai? (tell me! Tell me!)
Kashikoi yatsu demo tsuyoi yatsu demo nai
かしこいやつでもつよいやつでもない
Kashikoi yatsu demo tsuyoi yatsu demo nai
Kawaritsuzukeru yatsu sa (levántate! ¡Levántate!)
かわりつづけるやつさ (get up! Get up!)
Kawaritsuzukeru yatsu sa (get up! Get up!)

Shin no yūki ga naku cha
しんのゆうきがなくちゃ
Shin no yūki ga naku cha
Shin no shinka wa nai sa
しんのしんかはないさ
Shin no shinka wa nai sa
Yowai jibun no kara uchiyabure ima
よわいじぶんのからうちやぶれいま
Yowai jibun no kara uchiyabure ima

Nada que perder
Nothing to lose
Nothing to lose
Umarekaware itsuwaru mono ni kanashiki unmei
うまれかわりいつわるものにかなしいうんめい
Umarekaware itsuwaru mono ni kanashiki unmei
Nada que perder
Nothing to lose
Nothing to lose
Ikura shin de damaso u toshite mo damase nai jibun
いくらしんでだまそうとしてもだませないじぶん
Ikura shin de damaso u toshite mo damase nai jibun
Dolor dake ga real dolor igai wa falso
それだけがrealそれいがいはfake
Sore dake ga real sore igai wa fake
Kono jibun ga real No tengo nada que perder
このじぶんがreal I've got nothing to lose
Kono jibun ga real I've got nothing to lose

¿Ja? Nani mo mota zu ni
は？なにももたずに
Ha? Nani mo mota zu ni
Hito wa umare te ki ta noni
ひとはうまれてきたのに
Hito wa umare te ki ta noni
Mie nai nimotsu seotte bakka de orose nai
みえないにもつせおってばっかでおろせない
Mie nai nimotsu seotte bakka de orose nai
Iki kirashi te, ¿qué estás haciendo?
いききらしてwhat are you doing?
Iki kirashi te what are you doing?
Mō sutesatte en movimiento
もうすてさってmoving
Mō sutesatte moving
Misma nai yume no odio hikaru mirai
さめないゆめのはてひかるみらい
Same nai yume no hate hikaru mirai
¡Oye! Hikaru mirai o yeah)
(Hey!ひかるみらいをyeah)
(Hey! Hikaru mirai o yeah)

Nada que perder
Nothing to lose
Nothing to lose
Umarekaware kowareru mono wa ushinau unmei
うまれかわれこわれるものはうしなううんめい
Umarekaware kowareru mono wa ushinau unmei
Nada que perder (nada que perder)
Nothing to lose (nothing to lose)
Nothing to lose (nothing to lose)
Ikura shin de kowaso u toshite mo kowase nai jibun
いくらしんでこわそうとしてもこわせないじぶん
Ikura shin de kowaso u toshite mo kowase nai jibun
Dolor dake ga real (real) dolor igai wa falso (uh)
それだけがreal (real)それいがいはfake (uh)
Sore dake ga real (real) sore igai wa fake (uh)
Kono jibun ga real No tengo nada que perder
このじぶんがreal I've got nothing to lose
Kono jibun ga real I've got nothing to lose
Dolor dake ga real dolor igai wa falso (da kara quemando)
それだけがrealそれいがいはfake (だからburning up)
Sore dake ga real sore igai wa fake (da kara burning up)
Kono jibun ga real No tengo nada que perder
このじぶんがreal I've got nothing to lose
Kono jibun ga real I've got nothing to lose