Prism

Prisma

Prism

Qué tipo de mirada
그 어떤 글
geu eotteon geul
Qué tipo de palabras
그 어떤 말
geu eotteon mal
Qué tipo de expresión
그 어떤 표정
geu eotteon pyojeong
Qué tipo de luz en cualquier lugar
그 어떤 빛의 어느도
geu eotteon bichui eoneodo
Que no podía ver (en amor)
내겐 보이지 않던 (in love)
naegen boiji anhdeon (in love)

Esa expresión cuando estás
그 표정도 네가 하면
geu pyojeongdo nega hamyeon
Esas palabras cuando me rechazas
그 말도 널 거치면
geu maldo neol geochimyeon
Tomando coraje
의미를 띄고
uimireul ttigo
De rojo a violeta
from red to violet
from red to violet
Como un arcoíris
마치 무지개처럼
machi mujigaecheoreom
Extendido hacia mí
내게 펼쳐져
naege pyeolchyeojyeo

No podía ver por el deslumbramiento
눈부셔 볼 수 없던
nunbusyeo bol su eopdeon
No podía ver por la oscuridad
투명해 보이지 않던
tumyeonghae boiji anhdeon
Con esos dos ojos tuyos
너의 그 두 눈빛으로
neoui geu du nunbicheuro
Iluminando mi corazón
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Ilumina mi corazón, baby (ilumina, baby)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 baby)
nae mam baby bichueo (bichwojwo baby)
Ilumina mi corazón, baby (ilumina, radiante)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 rady)
nae mam baby bichueo (bichueo rady)
Ilumina mi corazón (oh) (prisma, prisma)
내 맘 (oh) 비춰 (uh prism prism)
nae mam (oh) bichueo (uh prism prism)

Ilumina mi corazón, sí, sí
내 맘을 비춰 yeah yeah
nae mameul bichueo yeah yeah

Reparte mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Llenándome con emociones que no conocía
몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseossdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Con esos dos ojos oscuros
투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
Iluminando mi corazón
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Muestra lo que no podía ver
보여줘 보이지 않던 걸
boyeojwo boiji anhdeon geol
Háblame de lo que no existía en el mundo
말해줘 세상에 없던 걸
malhaejwo sesange eopdeon geol
Tus labios de color cereza
새빨간 네 입술이
saeppalgan ne ipsuri
Empapan mi corazón como un charco
물감처럼 내 심장을 물들여
mulgamcheoreom nae simjangeul muldeuryeo

Cualquier cosa que hagas
뭐든 네가 하면
mwodeun nega hamyeon
Incluso si me rechazas
그 말도 널 거치면
geu maldo neol geochimyeon
Tomando coraje
의미를 띄고
uimireul ttigo
De rojo a violeta
from red to violet
from red to violet
Como un espectro de luz
빛의 스펙트럼
bichui seupekteureom
Extendido hacia mí
내게 펼쳐져
naege pyeolchyeojyeo

No podía ver por el deslumbramiento
눈부셔 볼 수 없던
nunbusyeo bol su eopsdeon
No podía ver por la oscuridad
투명해 보이지 않던
tumyeonghae boiji anhdeon
Con esos dos ojos tuyos
너의 그 두 눈빛으로
neoui geu du nunbicheuro
Iluminando mi corazón
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Ilumina mi corazón, baby (ilumina, baby)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 baby)
nae mam baby bichueo (bichwojwo baby)
Ilumina mi corazón, baby (ilumina, radiante)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 rady)
nae mam baby bichueo (bichueo rady)
Ilumina mi corazón (oh) (prisma, prisma)
내 맘 (oh) 비춰 (uh prism prism)
nae mam (oh) bichueo (uh prism prism)

Ilumina mi corazón, sí, sí
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Reparte mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Llenándome con emociones que no conocía
몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseodeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Con esos dos ojos oscuros
투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
Iluminando mi corazón
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Tu mirada brillante
깜빡인 네 눈썹이
kkamppagin ne nunsseobi
Me ciega como un destello
부스처럼 날 덮칠해
buscheoreom nal deochilhae
Todo lo que era seguro
당연하던 모든 것들이
dangyeonhaedeon modeun geosdeuri
Todo lo toma coraje
모두 의미를 가져
modu uimireul gajyeo
Huh
huh
huh

Ilumina mi corazón, baby (ilumina, baby)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 baby)
nae mam baby bichueo (bichwojwo baby)
Ilumina mi corazón, baby (ilumina, radiante)
내 맘 baby 비춰 (비춰줘 rady)
nae mam baby bichueo (bichueo rady)
Ilumina mi corazón (oh) (prisma, prisma)
내 맘 (oh) 비춰 (uh prism prism)
nae mam (oh) bichueo (uh prism prism)

Ilumina mi corazón, sí, sí
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Reparte mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Llenándome con emociones que no conocía
몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseodeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Con esos dos ojos oscuros
투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
Iluminando mi corazón
내 맘을 비춰
nae mameul bichueo

Ilumíname na na na
비춰줘 na na na
bichwojwo na na na