Romance

Romance

Romance

Tremendo
Tremendous
Tremendous
Quítame esto, nena
take this off of me baby
take this off of me baby
Uh, escucha, compruébalo
uh listen check it out
uh listen check it out
No puedo soportarlo más
난 지나칠 수 없어요
nan jinachil su eopseoyo
¿Estás sola? ¿Estás bien?
혼자인가요 괜찮아요
honjaingayo gwaenchanhayo
Ese café ya se ha enfriado
그 커피는 이미 다 식었죠
geu keopineun imi da sigeossjyo
¿Es así, nena?
이러나요 baby
ireonayo baby
Uh, escucha
Uh listen
Uh listen

Estar solo aquí en este lugar
혼자서 있으니는 이 도시가
honjaseo issgieneun i dosiga
Es tan hermoso
너무 예쁘죠
neomu yeppeujyo
Como tus hermosos ojos
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
machi geudae yeppeun du nuncheoreom
¿Qué pasará si vuelvo ahora mismo?
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
jigeum doraseomyeon urineun eotteohge doelkka
Esto es de nuevo hoy
이곳이 또 오늘이
igosi tto oneuri
Si no, ¿dónde debería mirar?
아니면 어디서 보죠
animyeon eodiseo bojyo
No es una suposición absurda, es algo bueno
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
magyeonhan giyak ani hwaksilhan ge joheun geol
Te quiero, chica
I want you girl
I want you girl

Contigo en este hermoso lugar
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
geudaewa na hamkke meosjin i gose
Caigo como un dulce vino
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
han janui dalkomhan waincheoreom ppajyeo gayo
Esto es un secreto escondido detrás de la certeza
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah, lo cierto es nuestro destino
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
Nena, señorita, aquí voy, ah, woo
Baby girl, lady, here i come ah woo
Baby girl, lady, here i come ah woo
Nuestras calles son tan dulces
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
La ciudad de la felicidad que me diste
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi
Compruébalo
Check it out
Check it out
Intenté llamarte
내 전화기는 꺼졌는데
nae jeonhwagineun kkeossneunde

No necesito un bateador
바테리도 없을 텐데
baeteorido eopseul tende
¿Por qué mi cuerpo sigue temblando?
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
momi wae jakkuman tteollineunji
Como un terremoto, nena
진동처럼 baby
jindongcheoreom baby
Uh, escucha
Uh, listen
Uh, listen
El viento sopla un poco frío, ¿debería tomar tu mano?
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
barami jogeumeun chagapjyo son jabeulkkayo
Es suave, no te sueltes nunca
따뜻하죠 절대 놓지 마요
ttatteushajyo jeoldae nohji mayo
En un mundo de palabras incomprensibles
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
ihaehal su eopsneun dareun maldeul sogeseo
Solo nosotros dos, por un momento, nos entendemos
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
uri dulppunin sesang jamsi gwireul daebwayo
Te quiero, chica
I want you, girl
I want you, girl

Contigo en este hermoso lugar
그대와 나 함께 멋진 이곳에
geudaewa na hamkke meosjin igose
El amor florece como una flor en la oreja
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
eondeok wi kkocccheoreom sarangi mak pieonayo
Esto es un secreto escondido detrás de la certeza
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah, lo cierto es nuestro destino
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
Nena, señorita, aquí voy, ah, woo
Baby girl lady here i come ah woo
Baby girl lady here i come ah woo
Nuestras calles son tan dulces
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
La ciudad de la felicidad que me diste
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi
En este momento, en un camino inesperado
지금 들어선 우연한 길이
jigeum deureoseon uyeonhan giri

¿Qué pasa si recuerdo el primer encuentro contigo?
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
eojjeomyeon neol cheoeum mannage doen il
Un primer paso que se convierte en un hábito
타들어가는 아까운 일초에
tadeureoganeun akkaun ilchoe
Esperando con un corazón palpitante, estoy nervioso
두근거리는 기대에 난 부풀어
dugeungeorineun gidaee nan bupureo
¿Se ha desvanecido la timidez?
너라는 영감에 문이 닫혔나
neoraneun yeonggame muni dathyeossna
No, no lo ha hecho
아니 같였나
ani gathyeossna
Tomando un camino desconocido
헤스갈리는 길로를 마주하네
hesgallineun giroreul majuhane
Estas horas emocionantes pasan
이런 아까운 시간이 흘러가
ireon akkaun sigani heulleoga

Así
Like this
Like this
Contigo en este hermoso lugar
그대와 나 함께 멋진 이곳에
geudaewa na hamkke meosjin igose
Como un dulce vino de un solo sorbo
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
han janui dalkomhan waincheoreom muldeureossjyo
Esto es un secreto escondido detrás de la certeza
이건 기적 뒤에 숨은 노력
igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah, lo cierto es nuestro destino
Ah, 확실한 건 우리는 운명
Ah, hwaksilhan geon urineun unmyeong
Nena, señorita, aquí voy, ah, woo
Baby girl lady here i come ah woo
Baby girl lady here i come ah woo
Nuestras calles son tan dulces
낯선 거리 너무 낯문 우리
naccseon geori neomu talmeun uri
La ciudad de la felicidad que me diste
너를 보내준 행운의 도시
neol bonaejun haengunui dosi