Sherlock · 셜록 (Clue + Note)

Sherlock · Sherlock (Clue + Note)

Sherlock · 셜록 (Clue + Note)

SHINee is terug
SHINee's back
SHINee's back
SHINee is terug
SHINee's back
SHINee's back
SHINee is terug
SHINee's back
SHINee's back
Terug, terug, terug, terug
Back, back, back, back
Back, back, back, back

Kom op, ja, ja, ja
Go, yeah, yeah, yeah
Go, yeah, yeah, yeah
Ah, hier, ah, hier gaan we
Ah, here, ah, here we go
Ah, here, ah, here we go
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Vanaf nu, stop alles, wie dan ook
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
Mag deze plek niet verlaten
이 현장을 벗어나선 안 돼
i hyeonjang-eul beoseonaseon an dwae
In deze duidelijke zaak, raak niet in paniek
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
myeongbaekan i sageon soge ginjanghaji ma
Ik voel me al vrijer in deze afgesloten ruimte
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
nan milsil aneseo deo jayurowo imi

Ik mis zelfs je trillende adem niet
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji ana
Gericht op het hart van de schat
은밀하게 노린 심장의 보석
eunmilhage norin simjang-ui boseok
Ik doorzag zelfs je onzekere blik
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
neoui buranhan geu siseonkkaji kkwettureosseo nan
Ik heb je gevonden op de lijst van verdachten, freeze!
용의 선상의 널 찾아냈어 난, freeze!
yong-uiseonsang-ui neol chajanaesseo nan freeze!

Met een gezicht dat niets weet
아무것도 모른단 얼굴로 넌
amugeotdo moreundan eolgullo neon
Schud je mijn hart, op zoek naar een kans
내 맘을 흔들어 기회를 노려
nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Twee antwoorden (twee antwoorden)
두 개의 답 (두 개의 답)
du gae-ui dap (du gae-ui dap)
Exploderen als vuurwerk in de lange nacht, baby
긴 밤 불꽃처럼 터져, baby
gin bam bulkkotcheoreom teojyeo, baby

Oh, ik ben nieuwsgierig, ja
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
In de foto glimlach je even, waarom?
사진 속 네가 순간 미소 지어, 왜?
sajin sok nega sun-gan miso jieo, wae?
Oh, ik ben zo nieuwsgierig, ja
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Ik ben zo nieuwsgierig, ja
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Honderden keren per dag
하루에도 수백 번씩
haruedo subaek beonssik
Denk ik aan jou en schud ik het van me af
널 떠올리다 떨쳐내다
neol tteoollida tteolchyeonaeda
Vragen vullen mijn hoofd
내 머릿속을 채운 의문
nae meoritsogeul chae-un uimun
Wat wilde jij?
네가 원한 것이 뭔가?
nega wonhan geosi mwon-ga

Zonder geluid
소리도 없이
sorido eopsi
Stroomt dit moment in mijn hart
흘러 드는 이 순간이 내 맘에
heulleo deuneun i sun-gani nae mame
En draait het rond
소용돌이쳐
soyongdorichyeo

Oh, ik ben nieuwsgierig, ja
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
In de foto stap je even naar buiten, waarom?
사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜?
sajin sok nega sun-gan georeo nawa, wae?
Oh, ik ben zo nieuwsgierig, ja
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Ik ben zo nieuwsgierig, ja
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Nu ben je niet echt voor me
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
jigeum nae ape neoneun siljaehaji ana
Ik weet het zeker, maar ik ga je ondervragen
분명 알지만 너를 심문하겠어
bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Jij weet het antwoord dat ik wil
내가 원한 대답 너는 알고 있어
naega wonhan daedap neoneun algo isseo
Je lippen glansden en verdwenen
네 입술이 빛났다 사라져
ne ipsuri binnatda sarajyeo

Misschien wist je het al
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지
eojjeom neon imi aranneunji moreuji
Mijn hart was van het begin af aan
내 마음은 애초부터
nae ma-eumeun aechobuteo
Nooit echt afgesloten
굳게 잠기지 않았었지
gutge jamgiji anasseotji
Alleen voor jou
네게만은
negemaneun

De dader is hier binnen
범인은 이 안에 있어
beomineun i ane isseo
Niemand kan eruit
아무도 나갈 수 없어
amudo nagal su eopseo
Jij en ik, niemand
너와 나 어떤 누구도
neowa na eotteon nugudo

Over alles van jou
너의 모든 것들에 다
neoui modeun geotdeure da
Heb ik bewijs gevonden
증거를 난 발견했어
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Ik zal je zeker vinden
너를 꼭 찾아내겠어
neoreul kkok chajanaegesseo
(Explodeer, baby)
(터져, baby)
(teojyeo, baby)

Oh, ik ben nieuwsgierig, ja
Oh, I'm curious, yeah
Oh, I'm curious, yeah
In de foto stap je even naar buiten, waarom?
사진 속 네가 순간 걸어 나와, 왜?
sajin sok nega sun-gan georeo nawa, wae?
Oh, ik ben zo nieuwsgierig, ja
Oh, I'm so curious, yeah
Oh, I'm so curious, yeah
Ik ben zo nieuwsgierig, ja
I'm so curious, yeah
I'm so curious, yeah

Vanavond is SHINee in het huis, wo-ho
Tonight SHINee's in the house, wo-ho
Tonight SHINee's in the house, wo-ho
Dus geef het op, geef het op, geef het op voor SHINee
So give it up, give it up, give it up for SHINee
So give it up, give it up, give it up for SHINee
Geef het op, geef het op, geef het op voor SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee