Sunny Day Hero

Héroe de un Día Soleado

Sunny Day Hero

Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
El pronóstico anuncia un día perfecto
予報が告げる Perfect day
yohō ga tsugeru Perfect day
Todos hoy no podemos perdérnoslo
Everybody 今日はハズせない
Everybody kyō wa hazusenai
El sol brillante es tan intenso que duele
身悶えるほど Sparking Sun
munaeru hodo Sparking Sun
El termómetro en mi pecho no puede medir
胸の Thermometer 計測不能
mune no Thermometer keisoku funō

Los sueños se hacen realidad, quiero hacerlo sin límites
Dreams come true 無限の want to do
Dreams come true mugen no want to do
Sí, nosotros somos las superestrellas de esta temporada
そう僕ら この季節の Superstar
sō bokura kono kisetsu no Superstar

Di vamos, vamos, vamos, atravesando las nubes
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apúrate en serio en la búsqueda del tesoro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque yo soy, yo soy, yo soy
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
El héroe de un día soleado llamado por el verano
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero

Nuestro destino se decide por el número de dados lanzados
行く先は出た目の数で
yukusaki wa detame no kazu de
Abrazo a la gente que pasa por mi lado
通りすがりの人にも Hug
toorisugari no hito ni mo Hug
Encuentro a esa chica y le digo 'Te quiero tanto'
あのコ見つけて “I love you so
ano ko mitsukete “I love you so
Estoy tan emocionado que hasta mi signo del zodiaco se desvanece
はしゃぎすぎて カラ振りの Sign
hashagisugite kara furino Sign

La pasión del amor la atribuyo al calor del sol
恋の熱は陽射しのせいにして
koi no netsu wa hizashi no sei ni shite
Quiero exprimir aún más este momento
今をもっと ぎゅっと 搾り尽くしたいね
ima wo motto gyutto shiboritsukushitai ne

Di vamos, vamos, vamos, atravesando las nubes
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apúrate en serio en la búsqueda del tesoro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque yo soy, yo soy, yo soy
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
El héroe de un día soleado llamado por el verano
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero

La brisa del verano me invita
手招きしてる Summer breeze
temaneki shiteru Summer breeze
Quiero que me lleve al paraíso
誘 (いざな) って欲しいんだ Paradise
izanatte hoshīnda Paradise

Los rayos del sol son abrumadores
圧倒されそうな Sun ray
attō saresōna Sun ray
La magnífica autopista índigo
壮観な Indigo の freeway
sōkan na Indigo no freeway
Mi corazón desnudo ya no puede ocultarse
Naked heart もう誤魔化せない
Naked heart mō gomakasenai
Me quedo hipnotizado viendo a la reina del bronceado bailar
見とれちゃうね Suntan の dancing queen
mitorechau ne Suntan no dancing queen
Sin poder resistir, me quito los zapatos ahora
たまらずに今 脱ぎ捨てた Shoes
tamarazu ni ima nugisuteta Shoes
Desnudo los pies, así que no tengo nada que perder
裸足で So I’ve got nothing to lose
hadashi de So I’ve got nothing to lose
Los sueños se hacen realidad con este ritmo
この調子で行ける Dreams come true
kono chōshi de ikeru Dreams come true
Apresurémonos, este verano es de un azul profundo
急いで この夏は Diving blue
isoide kono natsu wa Diving blue

Vamos, vamos, vamos, atravesando las nubes
Come on, come on, come on 雲突き抜けて
Come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apúrate en serio en la búsqueda del tesoro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
(Oh) Yo soy, yo soy, yo soy
(Oh) I am, I am, I am
(Oh) I am, I am, I am
El héroe de un día soleado llamado por el verano (sí)
夏に呼ばれた Sunny day hero (yeah)
natsu ni yobareta Sunny day hero (yeah)

La brisa del verano me invita (oh, brisa del verano)
手招きしてる Summer breeze (summer breeze oh)
temaneki shiteru Summer breeze (summer breeze oh)
Quiero que me lleve al paraíso
誘 (いざな) って欲しいんだ Paradise
izanatte hoshīnda Paradise
(Héroe de un día soleado, héroe)
(Sunny day hero, hero)
(Sunny day hero, hero)

Di vamos, vamos, vamos, atravesando las nubes (vamos)
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて (come on)
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete (come on)
Apúrate en serio en la búsqueda del tesoro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque yo soy, yo soy, yo soy
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
El héroe de un día soleado llamado por el verano
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero