Sunny Side

Lado soleado

Sunny Side

Hashiritsuzuke koko hecho kita
走り続けここまで来た
hashiri tsuzuke koko made kita
Narifuri kamawazu ni
なりふり構わずに
nari furi kamawazu ni
Kurayami no naka furimuku koto naku
暗闇の中振り向くことなく
kurayami no naka furimuku koto naku

Tsuyo-gatte heiki na furi
強がって平気なふり
tsuyogatte heiki na furi
Kanpeki na boku dake ga
完璧な僕だけが
kanpeki na boku dake ga
Aisareru n da a
愛されるんだと
aisareru nda to

Hontō wa yowaku te moroku te
本当は弱くて脆くて
hontou wa yowakute morokute
Kurushiku te mō kowarete shimai sō na
苦しくてもう壊れてしまいそうな
kurushikute mou kowarete shimai sou na
Boku o tsutsunde
僕を包んで
boku wo tsutsunde
Mimamoru yō na egao de
見守るような笑顔で
mimamoru you na egao de
Itsu mo kimi ga soba ni ita
いつも君がそばにいた
itsumo kimi ga soba ni ita
Kibō ga shimite yuku
希望が湿ってゆく
kibou ga shime tte yuku

Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Issho ni ite kureta kimi ni sotto
一緒にいてくれた君にそっと
issho ni ite kureta kimi ni sotto
Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Yorikakaru
寄り添う
yorisou
Eres mi lado soleado
You’re my sunny side
You’re my sunny side

Daijōbu daijōbu sukoshi aenakunatte mo
大丈夫大丈夫少し会えなくなっても
daijoubu daijoubu sukoshi aenakunatte mo
Daijōbu daijōbu kanarazu modoru yo
大丈夫大丈夫必ず戻るよ
daijoubu daijoubu kanarazu modoru yo

Odayaka ni nagaku aishiaō
穏やかに長く愛し合おう
odayaka ni nagaku aishiaou
Futari de iyō zutto
二人でいようずっと
futari de iyou zutto

Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Issho ni ite kureta kimi ni sotto
一緒にいてくれた君にそっと
issho ni ite kureta kimi ni sotto
Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Yorikakaru
寄り添う
yorisou
Eres mi lado soleado
You’re my sunny side
You’re my sunny side

Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Kioku mo mirai mo terasu yō ni
記憶も未来も照らすように
kioku mo mirai mo terasu you ni
Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Soba ni it
そばにいて
soba ni ite
Eres mi lado soleado
You’re my sunny side
You’re my sunny side

Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Isho ni ite kureru kimi ni lema
一緒にいてくれる君にもっと
issho ni ite kureru kimi ni motto
Ven lluvia, brilla
Come rain come shine
Come rain come shine
Yorikakaru
寄り添う
yorisou
Eres mi lado soleado
You’re my sunny side
You’re my sunny side