Tell Me Your Name

Dime Tu Nombre

Tell Me Your Name

kitto gimei tú estás escondiendo tu nombre
きっとぎめいきみはかくしてる your name
kitto gimei kimi wa kakushiteru your name
Toda la vida, ¿qué estás engañando?
いっしょうけんめいなにをあざむくために
isshou kenmei nani wo azamuku tameni
Inamovible (algo así)
ゆるがない (that something)
yuruganai (that something)
Tus ojos (los deseo)
Your eyes (I'm wanting)
Your eyes (I'm wanting)
Muestra tu verdadero rostro que está dentro
そのなかにあるすがおを
sono nakani aru sugao wo
(eso es algo)
みせてよ (that something)
misete yo (that something)
A mí (estoy en eso)
ぼくに (I'm on it)
boku ni (I'm on it)
Despoja todo
すべてぬぎすてて
subete nugisutete

Solo dime tu nombre
Just tell me your name
Just tell me your name
Abrazándote (sosteniéndote, sosteniéndote)
だきよせて (hold you hold you)
daki yosete (hold you hold you)
Dime tu nombre, nena
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Todo el corazón tiene ese amor
こころごとhave have that love
kokoro goto have have that love
Dime tu nombre (dime, dime)
Tell me your name (tell me tell me)
Tell me your name (tell me tell me)
Abrazándote (sosteniéndote, sosteniéndote)
だきしめて (hold you hold you)
dakishimete (hold you hold you)
Dime tu nombre, nena
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Todo el cuerpo tiene ese amor
からだごとhave have have have
karada goto have have have have
Tiene, tiene, tiene, tiene ese amor
Have have have have that love
Have have have have that love
Solo dime tu nombre
Just tell me your name
Just tell me your name

Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool

Una cara graciosa se desmorona
まどろむファニーフェイス
madoro mu funny face
Como si estuviera a punto de colapsar
けんそうをのがれるように
kensou wo no ga reru you ni
Dime cuál es la razón
Tell me what’s reason
Tell me what’s reason
Una cara inocente a propósito
わざとむぼうびなface
wazato muboubi na face
Mira, parece que se va a desmoronar pero no puedo tocar
ほらふれられそうでふれられない
hora fureraresou de furerarenai
¿Qué se necesita para derretir ese hielo? nena
そのこおりとかすにはなにがひつよう？ baby
sono koori tokasu ni wa nani ga hitsuyou? baby

Inamovible (algo así)
ゆるがない (that something)
yuruganai (that something)
Tus ojos (los deseo)
Your eyes (i'm wanting)
Your eyes (i'm wanting)
Enséñame el amor que reside en lo profundo
そのおくにすむあいを
sono oku ni sumu ai wo
(eso es algo)
おしえて (that something)
oshiete (that something)
A mí (estoy en eso)
ぼくを (I'm on it)
boku wo (I'm on it)
Acepta todo
すべてうけいれて
subete ukeirete

Solo dime tu nombre (solo dime tu nombre)
Just tell me your name (just tell me your name)
Just tell me your name (just tell me your name)
Abrazándote (sosteniéndote, sosteniéndote) nena
だきよせて (hold you hold you) baby
daki yosete (hold you hold you) baby
Dime tu nombre, nena
Tell me your name baby
Tell me your name baby
Todo el corazón tiene ese amor
こころごとhave have that love
kokoro goto have have that love
Dime tu nombre (dime, dime)
Tell me your name (tell me tell me)
Tell me your name (tell me tell me)
Abrazándote (abrazándote) (sosteniéndote, sosteniéndote)
だきしめて (だきしめてyou) (hold you hold you)
dakishimete (dakishimete you) (hold you hold you)
Dime tu nombre (dime, dime) nena
Tell me your name (tell me tell me) baby
Tell me your name (tell me tell me) baby
Todo el cuerpo tiene ese amor
からだごとhave have have have
karada goto have have have have
Tiene, tiene, tiene, tiene ese amor
Have have have have that love
Have have have have that love
Solo dime tu nombre
Just tell me your name
Just tell me your name

Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Dime tu nombre
Tell me your name
Tell me your name
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Dime tu nombre
Tell me your name
Tell me your name
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Vuelve loco, ponte sexy, sé genial
Get crazy get sexy be cool
Get crazy get sexy be cool
Dime tu nombre
Tell me your name
Tell me your name