The Feeling

El Sentimiento

The Feeling

Quiero sentir
I want to feel
I want to feel

Esta noche, déjalo todo ir
Tonight, let it all go
Tonight, let it all go
Para mirar hacia atrás
뒤를 돌아보기엔
dwireul dorabogien
Siempre un paso adelante
언제나 한발 앞선
eonjena hanbal apseon
Sigue los sentimientos, porque la vida continúa
느낌들을 따라가, 'cause life goes on
neukkimdeureul ttaraga, 'cause life goes on
Nunca
단 하루도
dan harudo
He parado un solo día
멈춰본 적 없어 난
meomchwobon jeok eopseo nan
Voy directo, me siento tan vivo
곧게 날아가, I'm feeling so alive
gotge naraga, I'm feeling so alive

Voy a quemar mi oscuridad y mostrarte la luz
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게
nae eodumeul taewo bicheul boyeojulge
Dibujaré una curva larga y te mostraré el camino
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
gin pomulseoneul geuryeo gireul nae-eo julge
No importa dónde estés, mira hacia arriba
네가 어디 있든 right 고개 들어봐
nega eodi itdeun right gogae deureobwa
Te iluminaré hasta el más mínimo detalle
난 작은 조각까지 널 비출게
nan jageun jogakkaji neol bichulge

Quiero sentir
I wanna feel
I wanna feel
Quiero sentirlo, quiero volver a sentir
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again
Quiero sentirlo
I wanna feel it
I wanna feel it

Sé que siempre seremos torpes
알아 우린 영원히 서툴걸
ara urin yeong-wonhi seotulgeol
La certeza simplemente no existe, oh
확신 같은 건 끝내 없어, oh
hwaksin gateun geon kkeunnae eopseo, oh
Cualquiera que sea la respuesta al rencor
원한 답이 뭐든 모든
wonhan dabi mwodeun modeun
Sigo las elecciones que se presentan
선택을 따라 이어진 답
seontaegeul ttara ieojin dap
Eres el único tesoro que he encontrado
넌 내가 찾은 only treasure
neon naega chajeun only treasure
Te abrazaré con fuerza, woah-oh
힘껏 끌어안아 널, woah-oh
himkkeot kkeureoana neol, woah-oh

Por tu mundo, tu profunda
For your world, 너의 깊은
For your world, neoui gipeun
Señal que despierta la noche
밤을 깨울 신호탄
bameul kkae-ul sinhotan
En ese momento, me siento tan vivo
던진 그 순간, I'm feeling so alive
deonjin geu sun-gan, I'm feeling so alive

Quiero sentir
I wanna feel
I wanna feel
Voy a quemar mi oscuridad y mostrarte la luz
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게
nae eodumeul taewo bicheul boyeojulge
Dibujaré una curva larga y te mostraré el camino
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
gin pomulseoneul geuryeo gireul nae-eo julge
No importa dónde estés, mira hacia arriba
네가 어디 있든 right 고개 들어봐
nega eodi itdeun right gogae deureobwa
Te iluminaré hasta el más mínimo detalle
난 작은 조각까지 널 비출게
nan jageun jogakkaji neol bichulge

Quiero sentirlo, quiero volver a sentir
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again
Quiero sentirlo
I wanna feel it
I wanna feel it

Más libre que ayer, fuego en el cielo
어제보다 자유로운, fire in the sky
eojeboda jayuroun, fire in the sky
Sigue adelante, más lejos brillarán todos tus días
따라가면 돼 더 멀리 눈부실 네 모든 날
ttaragamyeon dwae deo meolli nunbusil ne modeun nal
Y ahora es el momento (ahora es el momento)
And now is the time (now is the time)
And now is the time (now is the time)
No puedo evitar este instante (este instante)
모를 수 없어 이 순간 (이 순간)
moreul su eopseo i sun-gan (i sun-gan)
Se transmitirá claramente a todo el mundo este signo
온 세상에 (Oh) 선명히 전해져 갈 this sign
on sesang-e (Oh) seonmyeonghi jeonhaejyeo gal this sign

Quiero sentir
I wanna feel
I wanna feel
Me convertiré en la luz que buscabas incluso en tus sueños
꿈에서도 찾던 빛이 되어 줄게
kkumeseodo chatdeon bichi doe-eo julge
Seré tu línea paralela, estaremos juntos (estaremos juntos, sí)
네 평행선이 되어 함께해 줄게 (함께해 줄게, yeah)
ne pyeonghaengseoni doe-eo hamkkehae julge (hamkkehae julge, yeah)
En el momento en que me sientas (mira hacia arriba) mira hacia arriba
나를 느낀 그 순간 (고개 들어봐) 고개 들어봐
nareul neukkin geu sun-gan (gogae deureobwa) gogae deureobwa
Sentiré la emoción acercándose
가까워지는 떨림 난 느낄게
gakkawojineun tteollim nan neukkilge

Quiero sentirlo
I wanna feel it
I wanna feel it
Quiero sentir
I wanna feel
I wanna feel
La emoción que compartimos juntos, el sentimiento, sí
우리 함께 느낀 이 떨림, the feeling, yeah
uri hamkke neukkin i tteollim, the feeling, yeah
Quiero sentirlo, quiero volver a sentir
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again
Quiero sentirlo, quiero volver a sentir
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again