The Reason

La Razón

The Reason

En ese oscuro callejón en el que caminaba solo
그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
geu eoduun georireul honja geotdeon naege
Incluso cuando las lágrimas caían, no lo sabía
흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
heureuneun nunmuljochado mollatdeon na-ege
Como una luz brillante, llegaste y me iluminaste
너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
neoneun nunbusin bitcheoreom dagawa nareul bichwosseo
Lo que tomaste con tu mano eran mis lágrimas
너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
neoui soni gajyeogan geon nae nunmurieosseumeul
Ahora me he dado cuenta
난 이제야 깨달았어
nan ijeya kkaedarasseo

Los muchos momentos que pasamos juntos
너와 함께 했던 많은 시간들이
neowa hamkke haetdeon maneun sigandeuri
Los momentos felices que no sabía que había vivido
모르고 지낸 행복했던 순간들이
moreugo jinaen haengbokaetdeon sun-gandeuri
Ahora, caminando por el camino que recorrí
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul
Llorando, caminando solo por el camino que recorrí
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
ulmyeo oeropge honjaseo geotdeon gireul
Has cambiado todo
넌 모두 달라지게 만든 거야
neon modu dallajige mandeun geoya
Ahora lo sé
이제서야 알게 됐어
ijeseoya alge dwaesseo
La hermosa razón por la que estás a mi lado
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

Aunque nunca te lo dije durante mucho tiempo
오랫동안 말하지 않아도 너는
oraetdong-an malhaji anado neoneun
¿Cómo sabías todo lo que estaba en mi corazón?
어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
eotteoke nae mameul da algo inneun geoni
Lo siento por esperar tanto de ti
그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
geureon neoege gidaegiman haetdeon naega mianhae
Extiendo mi mano, ahora te abrazaré
나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
naui soneul ppeodeo ijen neoreul anajulge
¿Puedes entender mi corazón así?
이런 나의 맘 알겠니
ireon naui mam algenni

Los muchos momentos que pasamos juntos
너와 함께 했던 많은 시간들이
neowa hamkke haetdeon maneun sigandeuri
Los momentos felices que no sabía que había vivido
모르고 지낸 행복했던 순간들이
moreugo jinaen haengbokaetdeon sun-gandeuri
Ahora, caminando por el camino que recorrí
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul
Llorando, caminando solo por el camino que recorrí
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
ulmyeo oeropge honjaseo geotdeon gireul
Has cambiado todo
넌 모두 달라지게 만든 거야
neon modu dallajige mandeun geoya
Ahora lo sé
이제서야 알게 됐어
ijeseoya alge dwaesseo
La hermosa razón por la que estás a mi lado
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

Los oscuros recuerdos que aún permanecen en mí
아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
ajikdo nae ane namainneun eoduun gieogi
Poco a poco, te iluminan con una luz cálida
조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
jogeumssik neol dalma bicheuro muldeureoga
Por favor, no dejes que esa luz se apague
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
geu bichi kkeojyeogaji an-ge dowajwo
Para que siempre puedas brillar
언제라도 널 비출 수 있게
eonjerado neol bichul su itge

Todos los momentos que pasamos juntos
너와 함께 하는 모든 시간들이
neowa hamkke haneun modeun sigandeuri
Ahora, caminando por el camino que recorrí
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul
Te prometo
I promise you
I promise you
Ahora, en este mismo momento, todo esto era tuyo
이제 같은 시간 속을 살아가 이게 전부 다 너였어
ije gateun sigan sogeul saraga ige jeonbu da neoyeosseo
La hermosa razón por la que estás a mi lado
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul