View

Vue

View

Tout le monde perd ses mots comme toi
모두 할 말을 잃지 like you
modu hal mareul ilji like you
Une vue miraculeuse au-delà de la quatrième dimension
사차원 이상의 기적의 view
sachawon isang-ui gijeogui view
Doucement capturée, la lumière fondue
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
dalkomhi jjigeo mun bichui pongdyu
Les couleurs des sons commencent à se montrer
보이기 시작한 음의 색도
boigi sijakan eumui saekdo

Je sens que je deviens plus sensible
예민해진 걸 느껴
yeminhaejin geol neukkyeo
Des couleurs vives et
뚜렷한 색감과
tturyeotan saekgamgwa
Un sixième sens
여섯 번째 감각
yeoseot beonjjae gamgak
Ce soir c'est la nuit
Tonight is the night
Tonight is the night

C'est pas grave si c'est un peu brut
좀 거칠어도 좋아
jom geochireodo joa
Agis avec plus de sensibilité
더 민감히 굴어봐
deo min-gamhi gureobwa
Ne cache plus rien
더는 숨기지 말아줘
deoneun sumgiji marajwo

Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Montre-moi plus, la prochaine, prochaine, prochaine vue
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 view
deo boyeojwo da-eum da-eum da-eum da-eum view
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view

Tellement belle (belle, belle, là-bas)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Tellement belle (belle, belle, emmène-moi)
너무 아름다운 (다운 다운 데려가 줘)
neomu areumdaun (daun daun deryeoga jwo)
Montre-moi plus, la prochaine (prochaine, montre-moi plus)
더 보여줘 다음 (다음 다음 더 보여줘)
deo boyeojwo da-eum (da-eum da-eum deo boyeojwo)
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view

Le temps de plier ce ciel délicatement
저 하늘을 곱게 접는
jeo haneureul gopge jeomneun
De mettre cette mer dans une bouteille
이 바다를 병에 담는 시간도
i badareul byeong-e damneun sigando
Je réalise des rêves en marchant paisiblement (à mes côtés)
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)
pyeonhi geonneun kkumdeureul irwo nan (by my side)
Tout ce que j'ai imaginé, je te le montrerai
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
Alors dis-le maintenant, ouais, ouais
이제 말해 봐 yeah, yeah
ije malhae bwa yeah, yeah

Je sens que je deviens plus sensible
예민해진 걸 느껴
yeminhaejin geol neukkyeo
Une texture subtile et
은근한 촉감과
eun-geunhan chokgamgwa
Une sensation sans fin
끝없어진 감각
kkeuteopseojin gamgak
Ce soir c'est la nuit
Tonight is the night
Tonight is the night

C'est bizarre mais c'est pas grave
이상하대도 좋아
isanghadaedo joa
Ce moment qui dépasse les limites
잠들었던 감각의
jamdeureotdeon gamgagui
Des sens endormis
한계를 넘어선 그 순간
han-gyereul neomeoseon geu sun-gan

Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Montre-moi plus, la prochaine, prochaine, prochaine vue
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 view
deo boyeojwo da-eum da-eum da-eum da-eum view
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view

Tellement belle (belle, belle, là-bas)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Tellement belle (belle, belle, emmène-moi)
너무 아름다운 (다운 다운 데려가 줘)
neomu areumdaun (daun daun deryeoga jwo)
Montre-moi plus, la prochaine (prochaine, montre-moi plus)
더 보여줘 다음 (다음 다음 더 보여줘)
deo boyeojwo da-eum (da-eum da-eum deo boyeojwo)
Une vue tellement belle, belle, belle
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view

Je m'habitue à l'ennui
지루함에 익숙해져
jiruhame iksukaejyeo
J'ai oublié ce qui est spécial
특별함을 잊었잖아
teukbyeolhameul ijeotjana
Alors lève lentement la tête
이제 천천히 고개를 들어줘
ije cheoncheonhi gogaereul deureojwo
Et embrasse mes yeux
내 두 눈에 입 맞춰
nae du nune ip matchwo

Tellement belle (belle, belle)
너무 아름다운 (다운 다운)
neomu areumdaun (daun daun)
Là-bas
그곳으로
geugoseuro
Tellement belle (belle, belle, là-bas)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Emmène-moi
데려가 줘
deryeoga jwo

Tout le monde le ressent pour la première fois comme toi
누구든 처음이겠지 like you
nugudeun cheoeumigetji like you
(J'éprouve mille sensations)
(I feel a thousand senses)
(I feel a thousand senses)
Avoir goûté et senti la lumière des étoiles
별빛의 향과 맛을 본 것도
byeolbichui hyanggwa maseul bon geotdo
(Je ne te laisserai jamais seul)
(I'll never leave you lonely)
(I'll never leave you lonely)
Avoir ressenti le poids des parfums
향기의 무게를 느낀 것도
hyanggiui mugereul neukkin geotdo
(Je ne te décevrai pas)
(I won't let you down)
(I won't let you down)
Avoir ressenti le poids des parfums.
향기의 무게를 느낀 것도
hyanggiui mugereul neukkin geotdo