Your Number

Deine Nummer

Your Number

Haha, ja
Haha, yeah
Haha, yeah
Genau richtig, ja komm schon
Just right, yeah come on
Just right, yeah come on
Uh, ha ha, ja
Uh, ha ha, yeah
Uh, ha ha, yeah

Der Regen hat angefangen
雨ふりだしたあめ
Rain furidashi ta ame
Ich bin einfach in die Buchhandlung am Bahnhof gestürzt
なんげなくかけこんだえきのbook store
nanigenaku kakekonda eki no book store

Mädchen, hey, ich kann keinen Schirm halten, also geh ich einfach umher
Girl heyかさももてないしからたいのwalking around
Girl hey kasa mo mote nai shi kara tai no walking around
Normalerweise macht es mir nichts aus, aber ich verstehe nicht, warum ich so bin
ふだんはきにならないおなぜがI’m aわからない
fudan wa ki ni nara nai o naze ga I'ma wakara nai
Es beschäftigt mich, ich kann nicht aufhören
きになってきにこた
ki ni natte ki ni kota
Zufällig berühren sich unsere Hände, baby, ja
ぐうぜんのばしたてがきみのてと重なってbaby yeah
gūzen nobashi ta te ga kimi no te to kasanatte baby yeah

Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deinen Namen bekommen?
Can I get your name?
Can I get your name?
Wir schauen uns an und blicken wieder weg
めをそらしてまたみつめあって
me o sorashi te mata mitsumeatte
Es fühlt sich an, als würde die Zeit stillstehen
ときがとまってしまったようさ
toki ga tomatte shimatta yō sa
Dein verlegenes Gesicht, in diesem Moment bin ich in die Liebe gefallen
はにかんだyour faceしゅんかんにこいにおちって
hanikan da your face shunkan ni koi ni ochi tte

Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Ah, es ist schwierig, ich kann wahrscheinlich
ああむずかしいほんもたぶん
ah muzukashii hon mo tabun
Dich lesen, weil du es bist
よめてしまうきみだから
yome te shimau kimi da kara
Oh, oh, du hast mein Herz
おほほぼくのこころを
ohho boku no kokoro o
Du hast alles gelesen, das ist doch klar, oder?
きみはぜんぶよんでしまったねそうでしょうよう
kimi wa zenbu yon de shimatta ne sō desho you
Draußen hat der Regen aufgehört, aber ich kann nicht aufhören zu denken
まどのそとようはもうやんだのにほっとけない
mado no soto you wa mō yan da noni hottoke nai
Du und ich, wir beide
きみだってぼくだって
kimi datte boku datte
Als wir uns berührten, spürte ich das Kribbeln
ふれたはだをつっただときめきに
fure ta hada o tsuttada tokimeki ni
Das hast du gemerkt, baby, ja
きがついてbaby yeah
ki ga tsui te baby yeah

Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deinen Namen bekommen?
Can I get your name?
Can I get your name?
Mit denselben Gefühlen, die wir heimlich verstecken
おなじきもちそっとかくしたまま
onaji kimochi sotto kakushi ta mama
Es fühlt sich an, als würde die Zeit stillstehen
ときがとまってしまったようさ
toki ga tomatte shimatta yō sa
Dein bedeutungsloses Gesicht, in diesem Moment bin ich in die Liebe gefallen
いみしないyour faceしゅんかんにこいにおちって
imi shi nai your face shunkan ni koi ni ochi tte
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?

Für jemanden, der nicht gut in der Liebe ist, möchte ich die Technik der Liebe lernen
こいのにがてなひとにこいのてくにっくといてほうに
koi no nigate na hito ni koi no tekunikku toi te hō ni
Wir beide lächeln verlegen, während wir uns gegenseitig zurückhalten
ふたりどうじにべあまてゆずりあっててれわらい
futari dōjini be ama te yuzuriatte terewarai
Wie erwartet möchte ich mehr über dich wissen
よそうどうりはもっときみのことがしりたい
yosō dōri wa motto kimi no koto ga shiri tai
Ich will dich wiedersehen
またあいたいんだ
mata ai tai n da
Wenn ich deine Nummer bekommen kann
If I can get your number
If I can get your number
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deinen Namen bekommen? deinen Namen
Can I get your name? your name
Can I get your name? your name
Könntest du noch ein bisschen warten, denn die Worte verschwinden
Could youもっとまってだってきえていくwords
Could you motto matte datte kie te iku words

Die Worte verschwinden
きえていくwords
kie te iku words
Ich tue einfach so, als wäre alles in Ordnung
このままいいひとぶってておふって
kono mama ii hito butte te o futte
Und wir sehen uns nie wieder
にどとあえない
nidoto ae nai
Das möchte ich nicht
それはいやだから
sore wa iya da kara
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Bekomme ich deine Nummer, baby?
I get your number baby?
I get your number baby?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Kann ich deine Nummer bekommen?
Can I get your number?
Can I get your number?
Ja, komm schon
Yeah come on
Yeah come on
Hey, kann ich deine Nummer bekommen?
Hey can I get your.number?
Hey can I get your.number?