Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.426

Your Number

SHINee

Letra

Significado

Your Number

Your Number

Haha, yeah
Haha, yeah
Haha, yeah

Just right, yeah come on
Just right, yeah come on
Just right, yeah come on

Uh, ha ha, yeah
Uh, ha ha, yeah
Uh, ha ha, yeah

It started to rain
雨ふりだしたあめ
Rain furidashi ta ame

I casually ducked into the station's bookstore
なんげなくかけこんだえきのbook store
nanigenaku kakekonda eki no book store

Girl, hey, I can't even hold an umbrella, just walking around
Girl heyかさももてないしからたいのwalking around
Girl hey kasa mo mote nai shi kara tai no walking around

Usually, I wouldn't care, but I don't know why I'm feeling this way
ふだんはきにならないおなぜがI’m aわからない
fudan wa ki ni nara nai o naze ga I'ma wakara nai

It's got me thinking, thinking hard
きになってきにこた
ki ni natte ki ni kota

By chance, our hands brushed, yours overlapping with mine, baby yeah
ぐうぜんのばしたてがきみのてと重なってbaby yeah
gūzen nobashi ta te ga kimi no te to kasanatte baby yeah

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your name?
Can I get your name?
Can I get your name?

We look away, then lock eyes again
めをそらしてまたみつめあって
me o sorashi te mata mitsumeatte

Time feels like it just stopped
ときがとまってしまったようさ
toki ga tomatte shimatta yō sa

Your shy smile, in that moment, I fell in love
はにかんだyour faceしゅんかんにこいにおちって
hanikan da your face shunkan ni koi ni ochi tte

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Ah, it's tough, but probably
ああむずかしいほんもたぶん
ah muzukashii hon mo tabun

I can read you like a book
よめてしまうきみだから
yome te shimau kimi da kara

Oh, oh, you’ve read my heart
おほほぼくのこころを
ohho boku no kokoro o

You’ve figured me out, right?
きみはぜんぶよんでしまったねそうでしょうよう
kimi wa zenbu yon de shimatta ne sō desho you

Outside the window, the rain has stopped, but I can't let go
まどのそとようはもうやんだのにほっとけない
mado no soto you wa mō yan da noni hottoke nai

You and I both
きみだってぼくだって
kimi datte boku datte

When our skin touched, that spark
ふれたはだをつっただときめきに
fure ta hada o tsuttada tokimeki ni

We both noticed, baby yeah
きがついてbaby yeah
ki ga tsui te baby yeah

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your name?
Can I get your name?
Can I get your name?

Hiding the same feelings just a little
おなじきもちそっとかくしたまま
onaji kimochi sotto kakushi ta mama

Time feels like it just stopped
ときがとまってしまったようさ
toki ga tomatte shimatta yō sa

Your expression, meaningless, in that moment, I fell in love
いみしないyour faceしゅんかんにこいにおちって
imi shi nai your face shunkan ni koi ni ochi tte

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

For someone who's bad at love, I want to learn the techniques
こいのにがてなひとにこいのてくにっくといてほうに
koi no nigate na hito ni koi no tekunikku toi te hō ni

Both of us, shyly smiling, sharing a moment
ふたりどうじにべあまてゆずりあっててれわらい
futari dōjini be ama te yuzuriatte terewarai

Just like I expected, I want to know more about you
よそうどうりはもっときみのことがしりたい
yosō dōri wa motto kimi no koto ga shiri tai

I want to see you again
またあいたいんだ
mata ai tai n da

If I can get your number
If I can get your number
If I can get your number

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your name? your name
Can I get your name? your name
Can I get your name? your name

Could you wait a bit longer? Because the words are fading
Could youもっとまってだってきえていくwords
Could you motto matte datte kie te iku words

Fading words
きえていくwords
kie te iku words

Pretending to be a good person like this, I’ll miss you
このままいいひとぶってておふって
kono mama ii hito butte te o futte

I don’t want to not see you again
にどとあえない
nidoto ae nai

So
それはいやだから
sore wa iya da kara

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

I get your number, baby?
I get your number baby?
I get your number baby?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Can I get your number?
Can I get your number?
Can I get your number?

Yeah come on
Yeah come on
Yeah come on

Hey, can I get your number?
Hey can I get your.number?
Hey can I get your.number?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección