Ultimate High

Máximo alto

Ultimate High

en este mundoin this world,
rara vez se cumplen las expectativasexpectations are rarely met
especialmente, si te atreves a soñar con ponerlos en altoespecially, if you dare to dream to set 'em high
muy por encima del estándarway above the standard,
el llamado protocolothe so-called protocol
pero no es eso lo que se supone que hagamosbut isn't that what we're supposed to do,
en esta vida nuestra, últimas horas o no?in this lifetime of ours, last hours or not?
cuando la temperatura subewhen the temperature rises
y el plato se calientaand the plate gets hot
empiezas a ver los verdaderos coloresyou start to see the true colors
en la gente que una vez se sintió cercain folks you once felt close
los que más te importanthose you care about the most
y uno por uno te dan la espaldaand one by one turn their backs on you
poner sus propias prioridades por delante de tiput their own priorities ahead of you
cuando sabes por hechowhen you know for a fact,
sabes por un hechoyou know for a fact
pondrías tu vida en peligro por ellosyou would put your life on the line for them
incluso en la más loca de las situacioneseven in the craziest of situations,
sin dudarlo como en un abrir y cerrar de ojoswithout hesitation like in a blink of a fly's eye
Así es, no hay dos maneras de hacerlothats right, ain't no two ways about it
ay yo, realmente lo digo en serioay yo, I really do mean this
al final del díaat the end of the day
es como si, aquí vamos de nuevoits like yeah, here we go again
¿Cómo se siente estar solo por la noche?how does it feel to be alone at night
tienes que mantenerte en elloyou gotta keep at it
cuando nadie está mirando en la audienciawhen nobody's watching in the audience
si tan sólo tuviera un ángel como un guardiánif only I had an angel like a guardian
para guiarme al camino, tan perdidoto guide me to the path, so lost
como un perro callejero sin un lugar al que llamar hogarlike a stray dog without a place to call home
vagando por las calles por una escena que se ha ido hace mucho tiemporoaming the streets for a scene long gone
sin caras familiares o tonos amistososno familiar faces or friendly tones
pero luego, pero luego, pero luego, pero luego, pero luegobut then, but then, but then, but then, but then
Me pongo los auriculares y toco mi canciónI put my headphones on and play my song
y luego, y luego, y luego, y luegoand then, and then, and then, and then...

Puedo ir corriendo hacia tiI can come run to you
y te diré el tipo de cosasand tell you the kind of things
que la mayoría nunca sabríathat most would never know
porque ni siquiera se muestrancause they won't even show
un interés por escucharan interest to hear
esto es como una oraciónthis here is like a prayer
excepto que no espero una respuestaexcept I don't wait for a reply
el momento ya es perfectothe timing is already perfect
cuando estoy abajo y fuerawhen I'm down and out,
en el suelo lamiendo heridason the ground licking wounds
algunos viejos, algunos nuevossome old, some new
vienes a través de y ser un verdadero compañeroyou come through and be a real mate
con cuidado ilimitado, incondicionalwith care unlimited, unconditional
nuff de las compensaciones y conversaciones calculadasnuff of the trade-offs and calculated talks
simplemente dar un paseo, la cara iluminada por la luna llenajust take a walk, face lit by the full moon
y sentarse junto al roble, poner mi cabeza en un lugar tranquiloand sit by the oak tree, put my head at ease,
luego liberothen I release
toda la energía pent upall the pent up energy
deja que los ojos segrelet the eyes secrete,
y saber por primera vezand to know for the first time
que todo es libre como debería serthat everything is free like it ought to be
borrar la niebla de datos variosclear the mist of miscellaneous data
en mi escritorio mentalon my mental desktop
música en primer plano, explosión melodramáticaforeground music, blast melodramatic
la retroalimentación es automáticathe feedback is automatic
Rocas el cuerpo eléctricorocks the body electric
te hace querer decirit makes you wanna say

follar sexo, es lo último en altafuck sex, it's the ultimate high
original orgánico hasta el día que mueraoriginal organic till the day that I die
éxtasis, poesía en movimientoecstasy, poetry in motion
fábrica de drogas cerebro batiendo las pocionesbrain drug factory churning out the potions
catalizador para una reacción en cadena fugitivacatalyst for a runaway chain reaction
diseñado para dar esa satisfacción puradesigned to give that pure satisfaction
desencadenar un momentotrigger a moment
mucho más grande que la vida, definida por los medios de comunicación por igualmuch bigger than life, defined by the media alike
lo que me gusta y no me gusta?what I like and I dont like?
desconectar, volver a conectar a los canales que quierodisconnect, reconnect to the channels I want
para recibir el feed de entrega rápidato receive the feed of rush delivery
a la nave, volar paseo como una empresa de la flotato the vessel, fly ride like a fleet enterprise

una vez hecho el daño
once the damage is done,Di lo que quieras, cariño
say whatever you want, honNo, no lo sientes
nah, you're not sorry¿Por qué preocuparse ahora que ya lo he superado?
why worry now that I'm so over it¿Perdería la fe en este mundo?
would I ever lose faith in this world¿Así que no me prepararé para otra caída?
so I won't set myself up for yet another fall?nah porque he visto muchos adultos
nah cause I've seen many grown-upstodo amargo, palabras llenas de pesimismo y cinismo
all bitter, words full of pessimism and cynicismsea cual sea la razón debajo de la superficie
whatever the reason beneath the surfaceuna fuerza oscura cobró un precio en una mente joven
a dark force took a toll on a young mindpodría haber sido un caso de un corazón destrozado
it might have been a case of a shattered heartcortesía de alguien en quien confiaba profundamente
courtesy of somebody he or she trusted deeplyo podría haber sido una imagen de la esclavitud moderna
or it might have been a picture of modern-day slaverypintado para ellos desde el vivero
painted for 'em ever since nurseryy hoy si no es el estado artificial del miedo
and today if it ain't the artificial state of fearpodría ser el sonido de Babilonia
might as well be the sound of Babyloncolapsando en su propio peso
collapsing on its own weightoh espera, y como un bono, el clima se vuelve espeluznante
oh wait, and as a bonus, the weather getting eeriementes cansadas, ¿tienes una teoría de la estafa?
minds growing weary, you got a con theory?no lo dudaría, pero en serio
wouldn't doubt it, but seriouslytoda tu perspectiva está nublada
your whole outlook is cloudedcomo un parabrisas en el invierno
like a windshield in the wintery atascarse como una astilla
and get stuck like a splinter,en un dedo anular, derramamiento de madera en la parte posterior
on a ring finger, wood-shedding in the backEmpiezo a armar estas pistas
I begin to piece together these cluescómo podrías terminar con un ego en moretón
how you might end up with an ego on bruisey fuera en los cortes, como un recluso
and out in the cuts, like a reclusepero luego, pero luego, pero luego, pero luego, pero luego
but then, but then, but then, but then, but thenMe pongo los auriculares y toco mis melodías
I put my headphones on and play my tunesy luego, y luego, y luego, y luego
and then, and then, and then, and then...

justo cuando te das cuenta de que lo has visto todoright when you figure that you've seen it all
y lo has oído todoand you've heard it all
que todo lo grande está cementado en el pasadothat everything great is cemented in the past
congelamiento enmarcado para la eternidadfreeze framed for eternity,
nunca ser rematado o manipuladonever to be topped or tampered with,
piensa de nuevo mi amigo, ¿y si nos abrimosthink again my friend, what if we opened ourselves
para ver el talento brillante que nos rodeato see the bright talent around us
Puede ser tan refrescanteIt can be so damn refreshing
saber que un ser humanoto know that a fellow human being
puede manifestar milagros a pesar decan manifest miracles despite
igualmente golpeado por las leyes de la gravedadequally stricken with the laws of gravity
siempre tuvo que ser auto-nombrado, así ungidoalways had to be self-appointed, thus anointed
y has oído esto todavíaand you heard this yet
difícil de aplicar como un trabajo fuera de ligadifficult to apply like a job out of league,
la verdad difícil de tratar conthe truth hard to deal with
tomar una dosis para ocultar contake a dose to conceal with
una solución rápida, pero ¿por quéa quick fix but why would you
cuando también sabes que podría ser demasiado bueno para ser verdad?when you also know it could be too good to be true?
Sí, tienes que ser el únicoyeah you gotta be the one
para buscar alto etéreoto search for ethereal high
Tenemos que ser los únicoswe gotta be the ones
para ser ese estéreo en el sistemato be that stereo in the system,
devolver el equilibrio a un equilibriobring balance back to an equilibrium
es que una nota que golpeóits that one note you hit
por corta que sea, un destello en una retinahowever short it may be, a flash on a retina
en un capricho, echa un vistazo al próximo reinoon a whim, catch a glimpse into the next realm
tonos brillantes para abrumarhues brilliant to overwhelm
te hace querer decirit makes you wanna say

follar sexo, es lo último en altafuck sex, it's the ultimate high
original orgánico hasta el día que mueraoriginal organic till the day that I die
éxtasis, poesía en movimientoecstasy, poetry in motion
fábrica de drogas cerebro batiendo las pocionesbrain drug factory churning out the potions
catalizador para una reacción en cadena fugitivacatalyst for a runaway chain reaction
diseñado para dar esa satisfacción puradesigned to give that pure satisfaction
activar un movimientotrigger a movement
mucho más grande que la vida, definida por los medios de comunicación por igualmuch bigger than life, defined by the media alike
lo que me gusta y no me gusta?what I like and I don't like?
desconectar, volver a conectar a los canales que quierodisconnect, reconnect to the channels I want
para recibir el feed de entrega rápidato receive the feed of rush delivery
a la nave, volar paseo como una empresa de la flotato the vessel, fly ride like a fleet enterprise