Love You Like Water

Amarte Como el Agua

Love You Like Water

Si no podemos hacer el amorIf we can't make love
siempre podemos hacer la paz, ¿verdad?we can always make peace, can't we
si no podemos hacer el amorif we can't make love
siempre podemos hacer la paz, ¿verdad?we can always make peace, can't we
si no podemos hacer el amorif we can't make love
siempre podemos hacer la paz...we can always make peace...

¿no podemos tener un minuto o dos?can't we have a minute or two?
para encontrarnos cara a cara, ya sabesto come face to face ya know
solo dime el lugar yjust name the place and
estaré allí media hora antesI'ma be there half an hour early
para sentir la alegría en mi pechoso I can feel the joy in my chest
mientras espero...while waiting for...
incluso si llegas tarde un par de minutoseven if you' re late a couple of ticks
se sentirá como una eternidad sentarmeit'll feel like forever to sit
frente al edificioin front of the building
ver pasar a la multitud y tú no estás en ellawatch the crowd walk by and you're not in it
dudas alcanzan un límitedoubt reach a limit
y luego me sorprendesthen you surprise me
con tu presencia,with your presence,
el regalo más genial de todosthe dopest present of all
totalmente asombradototally in awe
por el simple hecho de que vinisteby the simple fact that you came
además respondiste a mi llamadoplus you answered my call

mi cuerpo te ama como el aguamy body love you like water
la tierra seca ansía hasta el máximo ordendry land thirst to the highest order
dulce recuerdo guardado en el grabadorsweet memory saved on recorder
dos pájaros amigos sentados en la fronteratwo pal birds sitting on the border

tengo tanto en mi mente y aún asíso much on my mind and yet
antes de acostarme encuentro el espacio parabefore I lay to rest I find the space to
pensar en un amigo perdido hace mucho tiempothink about a long lost friend
dondequiera que se haya ido la emociónwherever the excitement went
también se fue el aire y el aroma celestialso did the air and the heavenly scent
ahora el hedor de mi propio alientonow the stench of my own breath
me tiene chupando una fruta de la muerte,got me sucking on a fruit of death,
la vida real y la deuda alrededor del mundoreal life and debt around the world
me tienen anhelando los momentos que pasamosgot me fiending on the times we spent
no sé, cómo se relacionan los dos pero lo hacen, vesI don't know, how the two relate but they do, see
créemebelieve you me
nunca me sentí tan deseadoI never felt so wanted
como un fugitivo en un cartellike a fugitive on a poster
pero ya me teníasbut you already had me
como un posavasos en el fondo de una copa finalike a coaster on the bottom of a fine glass
translúcido en su mayoríatranslucent the most
una razón para pasar y verter de una botella selladaa reason to pass n' pour from a sealed bottle
podemos romper conchas como un par de nutrias marinaswe can crack shells like a pair of sea otters
mirar como cristalgaze like crystal
géiser con el mineralgeyser with the mineral
rico con el regalo naturalrich with the natural gift

mi cuerpo te ama como el aguamy body love you like water
la tierra seca ansía hasta el máximo ordendry land thirst to the highest order
dulce recuerdo guardado en el grabadorsweet memory saved on recorder
dos pájaros amigos sentados en la fronteratwo pal birds sitting on the border
ahora desglosémoslo como...now break it down like...

si no podemos hacer el amorif we can't make love
siempre podemos hacer la paz, ¿verdad?we can always make peace, can't we
si no podemos hacer el amorif we can't make love
siempre podemos hacer la paz, ¿verdad?we can always make peace, can't we
si no podemos hacer el amorif we can't make love
siempre podemos hacer la paz...we can always make peace...