Luv (sic) - Parte 3

Amor (sic) - Parte 3

Luv (sic) - Parte 3

Es curioso cómo la música pone los tiempos en perspectivaIt's funny how the music put times in perspective
Agrega una banda sonora a tu vida y perfecciónalaAdd a soundtrack to your life and perfect it
Siempre que te sientas triste, sigue caminando y podemos llegar lejosWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Donde sea que estésWherever you are

Como una película que no puedes predecirLike a movie that you can't predict
Como un libro al que no puedes resistirLike a book that you can't resist
Canto una canción que es tan sensualI sing along a song that's oh so sensual
traigo un sorbo para hacerlo todo tan sexualbring along a sip to make it all so sexual
verbalmente, hacer el amor con la música significa vibrar con el ritmo por la nocheverbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night
con toda la ciudad profundamente dormida, fuera de combatewith the whole city fast asleep, out cold
las palabras verdaderas parecen surgir en los labios, tomar controltrue words seem to rise to the lips, take hold
de un poeta en mí, de manera poderosaof a poet in me, most powerfully
Me siento libre cuando el mundo no me lo debeI feel free when the world doesn't owe it to me
Es tan difícil encontrar un concierto que esté a la altura de la publicidad,It's so hard to find a gig that lives up to the billing,
tratando de encontrar una razón para trabajar, si Dios quieretrying to find a reason to work, god willing
Lo admito, mi pensamiento es ilusorioI admit, my thinking is wishful
como una estrella sobre un niño mirando hacia el techolike a star upon a child gazing up to the ceiling
¿Hasta dónde tenemos que estirar la verdadhow far do we have to stretch the truth
para encajar en los estilos de vida prestados y vencidos?to fit the lifestyles borrowed and overdue
Podemos devolverlo todo al registrowe can take it all back to the register
y empezar de nuevo desde el envaseand start all over from the canister
desglosemos todo en piezas brillanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que pasan como un meteoritomoments that pass by like a meteorite
pon tu carrete favorito que está listothrow on your favorite reel that's good to go
en el tocadiscos analógico, mira a la gente brillaron the analog player watch the people glow
recuéstate con la brisa, deja que los recuerdos fluyansit back to the breeze let the memories flow
comedia tragedia todos los altibajoscomedy tragedy all the highs and lows

(estribillo)(chorus)

Como tus movimientos que no puedo predecirLike your moves that I can't predict
Como tu mirada a la que no puedo resistirLike your look that I can't resist
La sensación de tintineo era tan mutuaThe ting-a-ling feeling was oh so mutual
el atractivo persistente era tan inusualthe lingering appeal was so unusual
herbalmente lo que es, medicina para un alma solitaria puede convertirse en veneno para algunosherbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some
con todo el cuerpo profundamente dormido, fuera de combatewith the whole body fast asleep, out cold
la verdadera visión parece llegar a los ojos, tomar controltrue vision seem to come to the eye, take hold
de un profeta en mí, de manera más visibleof a prophet in me most visibly
Veo claro cuando el mundo no me lo muestraI see clear when the world doesn't show it to me
Es tan difícil encontrar sentido en un ciclo de facturación,It's so hard to make sense in a cycle of billing,
tratando de encontrar una razón para renunciar y ganar dinerotrying to find a reason to quit and make a killing
Lo admito, nuestro trato es dolorosoI admit, our dealing is painful
como una estrella sobre un niño mirando hacia abajo desde el techolike a star upon a child staring down from the ceiling
¿Hasta dónde tenemos que estirar la imagenhow far do we have to stretch the picture
antes de pixelar la textura humana?before pixelating the human texture
Podemos devolverlo todo al registrowe can take it all back to the register
y empezar de nuevo desde el envaseand start all over from the canister
guardemos todo para un premio finallet's save it all up for an ultimate prize
reunión de regreso a casa con una gran sorpresahomecoming gathering with a big surprise
pon tu disco favorito que está listothrow on your favorite record that's good to go
en la mesa analógica y está listo para explotaron the analog table and it's hooked to blow
recuéstate con tranquilidad y escucha fluir al maestro de ceremoniassit back with ease and hear the emcee flow
platillo bombo todos los altibajoshi hat kick drum all the highs and lows

(chorus)(chorus)

Um, la tercera vez es la vencida, con suerteUm, third time's the charm, hopefully
cuando llame a tu puerta, espero que aún me dejes entrarwhen I chime on your door you'd still let me in
después de todos estos añosafter all these years
la habitación en la que derrumbaste mi corazón es exactamente igual que como la dejastethe room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
Me doy cuenta de que has seguido adelanteI realize that you have moved on
nuevos estilos y grupos como esas películas silenciosasnew styles and cliques like them silent flicks
Estoy sin palabras en esta ocasión doradaI'm speechless in this golden occasion
la hermosa expresión en la creación plateadathe beautiful expression on the silver creation
esta vez me gustaría mantener el contactothis time I'd like to keep in touch
Soy un poco más sabio, mucho más fuerteI'm a likkle bit wiser, a whole lot tougher
si sufro otra pesadilla esta noche,if I suffer through another nightmare tonight,
lo tomaremos como otro capítulo para escribir, ¿de acuerdo?we'll chalk it up as another chapter to write, all right?
o mal o en algún punto intermedio del caminoor wrong or somewhere down the middle of the road
Quiero verte de nuevo en una escena con el telón de fondo perfectoI wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
y la música puede llevarnos de vuelta al lugar en ese momentoand the music can take us back to the spot right then
de blanco y negro a un tono sepiafrom black and white to a sepia tone
algunos sueños vienen con un tinte o en monocromosome dreams come with a tint or in monochrome
de blanco y negro a mi tono de pielfrom black and white to my skin tone
algunos sueños tienen un turno en el micrófonosome dreams have a stint on the microphone

(chorus)(chorus)

bien, podemos devolverlo todo al registrookay we can take it all back to the register
y empezar de nuevo desde el envaseand start all over from the canister
desglosemos todo en piezas brillanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que pasan como un meteoritomoments that pass by like a meteorite
pon tu chaqueta favorita y estás listo para rodarthrow on your favorite jacket and you're good to roll
en el sendero analógico y luces el papelon the analog trail and you look the role
simplemente pasea entre los árboles y deja que tus penas se vayanjust stroll through the trees and let your miseries go
sol huracán todos los altibajossunshine hurricane all the highs and lows

podemos devolverlo todo al registrowe can take it all back to the register
y empezar de nuevo desde el envaseand start all over from the canister
desglosemos todo en piezas brillanteslet's break it all down into pieces of bright
momentos que pasan como un meteoritomoments that pass by like a meteorite