War With The Senses

Guerra Con Los Sentidos

War With The Senses

Ven a pasear por las arenas de las tierras de la tierraCome stroll on the sands of the lands of the earth
la vida en crecimiento es la meta, paga el peaje dentrogrowing life is the goal pay the toll within
tú puedes conocer en el cielo pero entender en la tierrayou can know in the sky but understand in the dirt
nuestra alma nunca termina, que comience el espectáculoour soul never ends let the show begin

Puedes sostener en tus manos todas las arenas de la tierraYou can hold in your hands all the sands of the earth
lanzando dados que tiras por las almas de los hombresthrowing dice that you roll for the souls of men
cuando el cielo se vuelve morado suena la alerta rojawhen the sky turns purple sound the red alert
nuestra alma nunca termina, que comience el espectáculo...our soul never ends let the show begin...

(Joe Con)(Joe Con)
Sí...ven a ver lo que los jóvenes sueñanYeah...come see what the young ones dream
donde solo Uno es la suma del equipowhere none but the One is the sum of the team
ven limpio, la primavera corre por tu torrente sanguíneocome clean spring run through your bloodstream
deja caer semillas, no cortes árboles bajo los rayos del soldrop seeds don't chop trees under the sunbeams
sé quien realmente quieres sercome be who you true wan' be
la libertad es una dama pero no es gratisliberty's a lady but she don't come free
no me hagas deletrearlo como el abecedariodon't make me spell it out like ABC
esto es Caveman Shingo y JOEthis is Caveman Shingo and JOE
hablan un dialecto de sectas superiores, el suelo ahora es el cielo siguientespeak a dialect of higher sects ground now sky is next
enviado del cielo, medicina, levántate sobre los efectos secundariosheaven sent medecine rise above the side effects
toma un respiro, da un paso, estamos en un viaje hacia la muertetake a breath take a step we on a ride to death
que yo dirijo, así dice el Señor, deja tu orgullo a descansarthat I direct thus says the Lord lay your pride to rest
si tienes un corazón dentro de tu pechoif you have a heart inside your chest
eres una luz en la oscuridad, no niegues la búsquedayou're a light in the dark don't deny the quest
corazón de león, arte duro como el hierro, construye el Arca de Sionlion heart art hard as iron build the Ark of Zion
Yo Con golpeo íconos, suena las sirenas...I Con strike icons sound the sirens....

(Shing02)(Shing02)
oye, tengo un amigo en Afganistán,ayo, I've got a friend in afghanistan,
no es broma, está allí para dar una mano amigano joke he's there to give a lending hand
a la gente necesitada de todo tipo de esperanzato the people in need of all kinds of hope
para que sepan cómo pasar el día y sobrellevarloso they know how to get through the day and cope
de esa manera, ¿no es todo lo mismo alrededor del mundo?in that way, ain't it all the same around the globe though
para sobrevivir necesitamos construir como Legojust to survive we need to build like Lego
matar los egos y dejar ir los patéticoskill the egos and let the pathos go
vivir correctamente, prosperar y todas esas cosas buenaslive proper, and prosper and all that good stuff
y mala suerte y luego qué?and tough luck and then what?
te equivocaste, intentan decirteyou fucked up, they try to tell you
si no trabajas para ellos, probablemente te fallenif you don't work for dem probably fail you
la única vez que pides ayudathe one time you ask for help
deberías haber sabido cómo opera la ley a estas alturasshould've known how the law operates by now
tan rápido para castigar y tan lento para ayudarso quick to punish and so slow to assist
mejor oportunidad de encontrar aire en un abismo profundobetter chance finding air in a deep abyss
toma control, amigo mío,get a grip my friend,
queda muy poco tiempo hasta que la historia terminevery little time left till the story ends
¡bah! todas las apuestas están fuera y todo dependeblah! all bets are off and it all depends
si los dioses lo resuelven con una pluma doradawhether the gods work it out with a golden pen
deja vu una y otra vezde ja vu all over again
en un ciclo como un eslabón de cadenalooping in a cycle like a roller link
mira, la misma civilización que robó el obeliscolo, the same civilization who stole the obelisk
mató al dios sol y llevó el monolitokilled the sun god and carried out the monolith
hombres de melanina amenazas para la pálida lista de honormen of melanin threats to the pale honor list
no puedes salirte con la tuya como muestrear nautilusyou can't get away with like sampling nautilus
lo que quiero decir es que cada segundo es preciosowhat I mean is every second is precious
hacemos música para aliviar las presioneswe make the music to alleviate the pressures
no culpes al juego, más vale jugar para ganardon't blame the game, might as well play to win
tenemos a la multitud esperando, que comience el espectáculo, vamoswe got the crowd waitin' let the show begin, come on

(Joe Con)(Joe Con)
¿y mencioné que el nacimiento es la entradaand did i mention birth is the entrance
a las trincheras, trabaja la tierra del sistemato the trenches work the dirt of the system
y mencioné las peores intencionesand did i mention the worst of intentions
la venganza es cruel, nada con los pecesvengeance is vicious swim with the fishes
pero mencioné que son ellos los que están en prisiónbut did i mention it's them that's in prison
y no pueden quitarte nada que tú no les desand they can't take nothin' from you that you don't give 'em
y mencioné la guerra con los sentidosand did i mention the war with the senses
lucha contra uno mismo aunque juré defenderlofight against self though i was sworn to defend it
y mencioné la intervención divinaand did i mention divine intervention
el tipo que encuentras en la cima de la existenciathe kind that you find at the prime of existence
en lo más alto de tu vuelo desde la adicciónat the height of your flight from addiction
a todo conflicto y ciega supersticiónto all conflict and blind superstition
y mencioné que está hecho como está escritoand did i mention It Is Done as It Is Written
levántate e ilumina, hijo, o quédate atrás en tu misiónrise and shine son or fall behind in your mission
esto no es una guerra de celos o competencia mezquinathis ain't a war of jealousy or petty competition
es una cuestión de nuestro destino, es hora de tomar una decisiónit's a question of our destiny it's time for a decision