Barricades

Barricadas

Barricades

¿No sería bueno dar un paseo?
Wouldn't it be nice to take a walk
En una arena blanca pura
On some pure white sand
Mirar el horizonte
Gaze at the horizon
¿Sin vivir con miedo?
Without living in fear?

¿No sería dulce ver la curva del sol hacia abajo?
Wouldn't it be sweet to watch the Sun curve down
¿Conoce las olas?
Meet the waves?
Y saborea el spray oceánico
And taste the ocean spray
Y nos damos cuenta de que hemos estado viviendo como esclavos
And realize we've been living as slaves

Tenemos que aprender a volver, volver
We've got to learn to get back, get back
Pero, ¿vale la pena el precio de nuestra alma?
But is it worth the price of our soul?
¡Sabes que tenías que matarla, matarla!
You know you had to kill her, kill her!
En mis sucias manos
On my dirty hands
Nunca se desvanece
It never fades
Y si salimos, salgamos
And if we get out, get out
Pensaré en el precio de nuestra alma
I'll think about the price of our soul
Tenemos que aprender a vivir libre, vivir libre
We've got to learn to live free, live free
Viviremos una vida sin barricadas
We'll live a life without barricades

¿Cuánto tiempo no he visto brillar la luz a través de
How long I haven't seen the light shine through
En mi vida
In my life
Perdí todo
Lost everything
Familia, confusión en el camino
Family, confusion on the way
Alguien trata de hablar conmigo
Someone tries to talk to me
Y señaliza el camino justo
And signpost the righteous road
Mi animal dentro
My animal inside
Ahora se puede domesticar para pasar por encima de la pared
Can now be tamed to go over the wall

Tenemos que aprender a volver, volver
We've got to learn to get back, get back
Pero, ¿vale la pena el precio de nuestra alma?
But is it worth the price of our soul?
¡Sabes que tenías que matarla, matarla!
You know you had to kill her, kill her!
En mis sucias manos
On my dirty hands
Nunca se desvanece
It never fades
Y si salimos, salgamos
And if we get out, get out
Pensaré en el precio de nuestra alma
I'll think about the price of our soul
Tenemos que aprender a vivir libre, vivir libre
We've got to learn to live free, live free
Viviremos una vida sin barricadas
We'll live a life without barricades