Clarity (No Name - Levi)

Claridad (Sin Nombre - Levi)

Clarity (No Name - Levi)

Te quedas mirando con tu mirada temblorosa
ふるえる そんなまなざしで
Furueru sonna manazashi de
Tus sueños que jamás se harán realidad
みつめてる それだけなら ゆめなどかなえられはしない
Mitsumeteru sore dake nara yume nado kanaerare wa shinai
Tu corazón cansado no puede seguir con estos sentimientos solo
よどみきった こころごと いつまでも ぬぐいきれない かんじょうに ながされるだけさ
Yodomikitta kokoro goto itsumademo nugui kirenai kanjou ni nagasareru dake sa

Tu deseo de antes es demasiado perfecto
ねがい そのさきにある かんぺきすぎる よくぼう
Negai sono saki ni aru kanpeki sugiru yokubou
Atrévete y muéstrelo
まっすぐ つらぬいて みせてみろよ
Massugu tsuranuite misete miro yo
Mis latidos probablemente suenan lo suficientemente fuerte
はりさけそうなほどに するどくきしむ こどう
Harisake sou na hodo ni surudoku kishimu kodou
Tú eres la única solución para esto
おまえに そのかくごが あるのなら
Omae ni sono kakugo ga aru no nara

Arrasando y destrozando lo que arde dentro de mi pecho
こわれるまで ひれふすまで そのむねに きざみつけろよ
Kowareru made hirefusu made sono mune ni kizamitsukero yo
Un hermoso fin del mundo
ゆれうごくのは しずかなげきじょう
Yureugoku no wa shizuka na gekijou
Tranquilamente se balance la pasión, impura y cobarde
けがれのない まよいのない うつくしいこのよのはてへ
Kegare no nai mayoi no nai utsukushii konoyo no hate he
Un impulso cruel en esta noche de Luna llena
みちた つきよに くるえるしょうどう
Michita tsukiyo ni kurueru shoudou
Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite
だれにも とめられない げんかいを きめつけるな
Dare ni mo tomerarenai genkai wo kimetsukeru na

Todo queda claro en la fuerte lluvia plateada, cuando pare ¿todo estará bien?
すべてを あらいながすよに ぎんいろのあめに つよくうちのめされてしまえばいい
Subete wo arai nagasu yo ni gin-iro no ame ni tsuyoku uchinomesarete shimaeba ii
Toda esa ansiedad innecesaria hará caer todo tu cuerpo
よけいなふあん だいたま おちてゆく そのからだも
Yokei na fuan daita mama ochite yuku sono karada mo
Tendrás que acostumbrarte poco a poco
すこしは ましに なれるだろう
Sukoshi wa mashi ni nareru darou

Ante la decepción indefensa y perfecta
やせたゆうきに すくう どうしようもない しつぼう
Yaseta yuuki ni sukuu doushiyou mo nai shitsubou
Llenarte de valor antes de perder tu corazón
こころに すみついてしまう まえに
Kokoro ni sumitsuite shimau mae ni
Aun continua ardiendo en deseo sobre la débil llama
かすかに まだくすぶり つづけて もえるきぼう
Kasuka ni mada kusuburi tsudzukete moeru kibou
Mientras permanezca en tu mirada
おまえの ひとみに いきづく かぎり
Omae no hitomi ni ikidzuku kagiri

Arrasando y destrozando una sola mente piensa por si sola
こわれるまで ひれふすまで ひたむきに つっぱしるなら
Kowareru made hirefusu made hitamuki ni tsuppashiru nara
Abandonar no es una opción
あきらめという せんたくしはない
Akirame to iu sentakushi wa nai
Impura y cobarde la manera de ver con claridad
けがれのない まよいのない そうさ ゆくては clarity
Kegare no nai mayoi no nai sou sa yukute wa clarity
¿Como entrare en mi propio mundo?
おれのせかいに ついてこられるか
Ore no sekai ni tsuite korareru ka?
Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite
だれにも とめられない げんかいを つきぬけるぜ
Dare ni mo tomerarenai genkai wo tsukinukeruze

Elige, cree en ti o en mi
なにもかもを すてても ひびくこどう
Nanimokamo wo sutete mo hibiku kodou
Si tienes esa solución aprisa, ¡vamos!
おまえに そのかくごが あるのなら いそげ
Omae ni sono kakugo ga aru no nara isoge!

Arrasando y destrozando lo que arde dentro de mi pecho
こわれるまで ひれふすまで そのむねに きざみつけろよ
Kowareru made hirefusu made sono mune ni kizamitsukero yo
Tranquilamente se balancea la pasión
ゆれうごくのは しずかなげきじょう
Yureugoku no wa shizuka na gekijou
Impura y cobarde la manera de ver con claridad
けがれのない まよいのない そうさ ゆくては clarity
Kegare no nai mayoi no nai sou sa yukute wa clarity
Un impulso cruel en esta noche de Luna llena
みちた つきよに くるえるしょうどう
Michita tsukiyo ni kurueru shoudou
Nadie podrá detenerlo y yo solo podre decidir el límite
だれにも とめられない げんかいを つきぬけるぜ
Dare ni mo tomerarenai genkai wo tsukinukeruze