Red Swan

Cisne Vermelho

Red Swan

Como a noite escarlateLike the scarlet night
Velando a escuridãoVeiling the dark
Você pode esconder seu medoYou can hide your fear
Pode mentir minha queridaCan lie, my dear

Siga em frentekono mama
Visando seus sonhosyume wo mite
Abra suas asaschidarake no tsubasa
Ensanguentadashirogete

Como um anjo caídoLike a fallen angel
Arrastadotoki no kaze ni
Pelos vento do temponagasarete ochite yuku

Na noite estreladaInto the starry night
Como uma deusamegami no yō ni
Abraçe a eternidadedakishimete eien wo
Voe para o céuFly into heaven

Qual é a mentira?What's the lie?
Qual é a verdade?What's the truth?
O que acreditar?What to believe?
Na minha vidaIn my life

Veja as flores respirando na chuvaSee the flowers breathing in the rain
Tente crescer até o limite da luzTry growing to the edge of light
É tão longe para alcançar o céuIt’s so far away to reach out to the sky
Eu vou agarrar, vou agarrar as rosas com minhas asasI’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
Nós voaremosWe’ll fly

Como um anjo caídoLike a fallen angel
Arrastadotoki no kaze ni
Pelos vento do temponagasarete ochite yuku

Na noite estreladaInto the starry night
Como uma deusamegami no yō ni
Abraçe a eternidadedakishimete eien wo

Nós vamos voar para longeWe’ll fly away
Vamos encontrar uma maneiraWe’ll find a way
Você pode esconder seu medoYou can hide your fear
Pode mentir minha queridaCan lie, my dear

Vamos ver o fimWe’ll see the end
Seremos o fimWe’ll be the end
Abracedakishimete
A eternidadeeien wo
Voe para o céuFly into heaven