Seishun Wa Hanabi No You Ni

La juventud es como un fuego artificial

Seishun Wa Hanabi No You Ni

Disculpa, clase de guerra en la escuela secundaria
すいません、戦争中学授業
Suimasen, sensō chūgaku jugyō

Recogiendo la nieve del cielo, un día de guerra
そらをゆきとりよ せんじょうにちった
Sora wo yuki tori yo, senjō ni chitta
¿De qué color son esas flores?
そのはなびらは なにいろなんだ
Sono hanabira wa, nani iro nan da
Tonterías (si hay amor)
たわいもない (らぶもあれば)
Tawaimonai (rabu mo areba)
Cosas importantes (también hay arroz)
たいせつなもの (こめもある)
Taisetsu na mono (kome mo aru)
Querías recuperarlas
とりもどしたいと きみはねがった
Torimodoshitai to, kimi wa negatta
Spin-off, spin-off, spin-off, vida escolar
すぴんおふ すぴんおふ すぴんおふ すくーるらいふ
Supinofu, supinofu, supinofu, suku-ru raifu

Una carrera sin frenos, una carrera sin frenos
ふじょうりなこうそく みりなこうそく
Fujōri na kōsoku, mirina kōsoku
Un pájaro rompe esta puerta
とりがこのドアけりやぶって
Tori ga kono doa keri yabutte
La emoción salta, un momento eterno
とびだすせいしゅん とわのいっしゅんを
Tobidasu seishun, towa no isshun wo
Un alboroto tonto, un milagro se produce
ばかさわぎさいてん きせきはさいて
Baka sawagi saiten, kiseki wa saite
Pintando el cielo nocturno como un fuego artificial
よぞらをまう はなびのように
Yo-zora wo mau, hanabi no yō ni
Dibujando un brillante recuerdo
あざやかなきせきをえがく
Azayaka na kiseki wo egaku

¡Avanzar! ¡Avanzar! Escuela secundaria
進撃！進撃！中学校
Shingeki! Shingeki! Chūgakkō