The Reluctant Heroes

Die Zögernden Helden

The Reluctant Heroes

Tag für Tag haben wir unseren Schwung verlorenDay by day we have lost our edge
Weißt du das nicht? Vergessen ist das Leben, das wir führtenDon't you know? Forgotten is the live we led
Jetzt scheint es, als ob es dir egal ist, was das Risiko istNow it seems you don't care what the risk is
Die friedlichen Zeiten haben uns blind gemachtThe peaceful times have made us blind
Kann nicht zurückblicken, sie werden nicht zurückkommenCan't look back, they will not come back
Kann keine Angst haben, immer wiederCan't be afraid, each time after time
Also verstecke ich mich wieder in meinem ZimmerSo once again, I'm hiding in my room
Die friedlichen Zeiten haben uns blind gemachtThe peaceful times have made us blind

Also kannst du nicht fliegen, wenn du es nie versuchstSo you can't fly if you never try
Hast du mir gesagt, oh, vor langer ZeitYou told me, oh, long ago
Aber du hast die Mauer verlassenBut you left the wall
Vor dem TorOutside the gate
Es ist mehr denn je realSo more than ever it's real

Es war wie ein Albtraum, es tut mir wehIt was like a nightmare, it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an den Tag der TrauerRemember day of grief
Jetzt ist es seltsam für michNow it strange for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen, es tut mir wehRemember day we met it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an einen Tag, an dem wir träumtenRemember a day we dreamt
Es tut mir wehIt's painful for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice

Lied für die zögernden HeldenSong for the reluctant heroes
Oh, gib mir deine Kraft, unser Leben ist so kurzOh, give me your strength, our life is so short
Lied für die zögernden HeldenSong for the reluctant heroes
Ich will mutig sein wie duI wanna' be brave like you
Aus meinem HerzenFrom my heart
Lied für die zögernden HeldenSong for the reluctant heroes
Oh, gib mir deine Kraft, unser Leben ist so kurzOh, give me your strength, our life is so short
Lied für die zögernden HeldenSong for the reluctant heroes
Ich will mutig sein wie duI wanna' be brave like you

Kann nicht zurückblicken, sie werden nicht zurückkommenCan't look back, they will not come back
Kann keine Angst haben, immer wiederCan't be afraid, each time after time
Also verstecke ich mich wieder in meinem ZimmerSo once again, I'm hiding in my room
Die friedlichen Zeiten haben uns blind gemachtThe peaceful times have made us blind

Also kannst du nicht fliegen, wenn du es nie versuchstSo you can't fly if you never try
Hast du mir gesagt, oh, vor langer ZeitYou told me, oh, long ago
Aber du hast die Mauer verlassenBut you left the wall
Vor dem TorOutside the gate
Es ist mehr denn je realSo more than ever it's real

Es war wie ein Albtraum, es tut mir wehIt was like a nightmare, it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an den Tag der TrauerRemember day of grief
Jetzt ist es seltsam für michNow it strange for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen, es tut mir wehRemember day we met it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an einen Tag, an dem wir träumtenRemember a day we dreamt
Es tut mir wehIt's painful for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice

Es war wie ein Albtraum, es tut mir wehIt was like a nightmare, it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an den Tag der TrauerRemember day of grief
Jetzt ist es seltsam für michNow it strange for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen, es tut mir wehRemember day we met it's painful for me
Denn niemand will zu schnell sterben'Cause nobody want to die too fast
Erinnere dich an einen Tag, an dem wir träumtenRemember a day we dreamt
Es tut mir wehIt's painful for me
Ich konnte dein Gesicht sehenI could see your face
Ich konnte deine Stimme hörenI could hear your voice