The Reluctant Heroes

Los Héroes Reacios

The Reluctant Heroes

Día a día hemos perdido nuestra ventaja
Day by day we have lost our edge
¿No lo sabes? Olvidada es la vida que llevamos
Don't you know? Forgotten is the live we led
Ahora parece que no te importa el riesgo
Now it seems you don't care what the risk is
Los tiempos de paz nos han hecho ciegos
The peaceful times have made us blind
No se puede mirar hacia atrás, no van a volver
Can't look back, they will not come back
No se puede tener miedo, cada vez que sucede
Can't be afraid, each time after time
Así, una vez más, estoy escondido en mi habitación
So once again, I'm hiding in my room
Los tiempos de paz nos han hecho ciegos
The peaceful times have made us blind

Así que no puedes volar si nunca lo intentas
So you can't fly if you never try
Me dijiste, oh, hace mucho tiempo
You told me, oh, long ago
Pero dejaste la pared
But you left the wall
Fuera de la puerta
Outside the gate
Así que más que nunca, es real
So more than ever it's real

Era como una pesadilla, es doloroso para mí
It was like a nightmare, it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar día del dolor
Remember day of grief
Ahora es extraño para mí
Now it strange for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice

Recordar el día que nos conocimos, es doloroso para mí
Remember day we met it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar un día soñamos
Remember a day we dreamt
Es doloroso para mí
It's painful for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice

Canción para los héroes reacios
Song for the reluctant heroes
Oh, dame tu fuerza, nuestra vida es tan corta
Oh, give me your strength, our life is so short
Canción para los héroes renuentes
Song for the reluctant heroes
Quiero ser valiente como tú
I wanna' be brave like you
Desde mi corazón
From my heart
Canción para los héroes reacios
Song for the reluctant heroes
Oh, dame tu fuerza, nuestra vida es tan corta
Oh, give me your strength, our life is so short
Canción para los héroes renuentes
Song for the reluctant heroes
Quiero ser valiente como tú
I wanna' be brave like you

No se puede mirar atrás, no van a volver
Can't look back, they will not come back
No se puede tener miedo, cada vez que sucede
Can't be afraid, each time after time
Así, una vez más, estoy escondido en mi habitación
So once again, I'm hiding in my room
Los tiempos de paz nos han hecho ciegos
The peaceful times have made us blind

Así que no puedes volar si nunca lo intentas
So you can't fly if you never try
Me dijiste, oh, hace mucho tiempo
You told me, oh, long ago
Pero dejaste la pared
But you left the wall
Fuera de la puerta
Outside the gate
Así que más que nunca, es real
So more than ever it's real

Fue como una pesadilla, es doloroso para mí
It was like a nightmare, it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar el día del dolor
Remember day of grief
Ahora es extraño para mí
Now it strange for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice

Recordar el día que nos conocimos, es doloroso para mí
Remember day we met it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar un día soñamos
Remember a day we dreamt
Es doloroso para mí
It's painful for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice

Fue como una pesadilla, es doloroso para mí
It was like a nightmare, it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar día del dolor
Remember day of grief
Ahora es extraño para mí
Now it strange for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice

Recordar el día que nos conocimos, es doloroso para mí
Remember day we met it's painful for me
Porque nadie quiere morir demasiado rápido
'Cause nobody want to die too fast
Recordar un día soñamos
Remember a day we dreamt
Es doloroso para mí
It's painful for me
Pude ver tu cara
I could see your face
Podía escuchar tu voz
I could hear your voice