Falling In Love

Tomber amoureux

Falling In Love

[J'essaie de me souvenir...[Tryin' to remember...
De tous les bons moments qu'on a eus ensembleAll the good times we had in our days
Tu sais, je ne peux pas m'empêcherYou know, know I just can't help
De tomber amoureux de toi...]Fallin' in love with you...]

Quand je te vois, je me sens bienNoon ddeu myun bah rah bwah yo
Notre amour ne s'éteint pas, tu saisOo ri sarang ee boh yuh ji nah yo
Quand je pense à ce jour-làGeu dae mahn bah rah boh myun
Mon cœur est rempli de bonheurNae mah eum ee heng bok hae

Regarde-moi bien, tu saisGah mahn hi deu ruh bwah yo
Notre amour ne s'éteint pas, tu saisOo ri sarang ee neu kkyuh ji nah yo
Ce jour-là, avec un sourireGeu dae ee sseu meu roh
Je veux vivre pour toiNahn hah roo reul sah rah yo

Ce jour-là, je voulaisNah geu dae young won toh rohk
Te voir et vivre avec toiBah rah boh myuh sahl kkae yo
Ce jour-là, je t'aimeNah geu dae sarang hae yo
Juste tomber amoureux de toiJust falling in love with you

Oh aujourd'hui, je pense à toiOh neul doh nahn geu dae
Dans mes rêves, tu es toujours là (Oh dis-moi)Seng gahk ae juh juh eet neun guhl yo (Oh tell me)
Cette douce mélodie que je ressensEe ruhn gi ppeum eul nae gae
Sous le ciel, je suis là (oh bébé) dis-moiBoh nae joon haneul ee nahn (oh baby) goh mah wuh

Quand je m'endors, je pense à toiAh chim ee oh myun nahn
Ton souffle doux me réchauffeGeu dae soom kkyul ee neu kkyuh jyuh yo
À chaque instant, je veuxHah roo ae doh myut ppun shik
Te garder près de moiGeu dae boh goh shi peun nah

Ce jour-là, je voulaisNah geu dae young won toh rohk
Te voir et vivre avec toiBah rah boh myuh sahl kkae yo
Ce jour-là, je t'aimeNah geu dae sarang hae yo
Juste tomber amoureux de toiJust falling in love with you

Cette chanson me rappelleEe jaen mah joo bah rah boh myuh
Ce jour-là, je me sens bienGeu rae yo uhn jae nah hahm kkae hae yo
Et je sais que l'amour est vraiAnd I know neu kki neun sarang ee jyo
Dans mon cœur, tu es làNae gah seum sohk ae uhn jae kkah ji nah

Je suis là, je te veuxNah ee jae yahk sohk hae yo
Je veux vivre avec toiGahm sah hah myuh sahl kkae yo
Ce jour-là, je t'aimeNah geu dae sarang hae yo
Juste tomber amoureux de toiJust falling in love with you
Juste tomber amoureux de toi...Just falling in love with you...