Soulmate

Alma gemela

Soulmate

Cuando me siento solo, mi corazón te busca desesperadamente
꿈은 혼자 가 지켜 오질 때면 너를 찾아 가 맘을 달래 군 해
Kakkum hunja ga jikyo wojil ddae myon norul chaja ga mamul dallae gun hae
En medio de la multitud, solo tú me entiendes, está todo bien
이런 저런 애기 속에 난 온수에 괜찮아 죠
Iron joron aegi sok e nan onusae gwaenchanha jyo

Aunque contemos todas las historias, somos muy diferentes
수많은 이야기는 다 지나도 우린 변한 게 많이 없어
Sumanun iyagi nun da jinado urin byohan ge manhi obso
No importa cuándo, siempre te buscaré, eres única
언제 부터 내 안에 있는 놀 보게 뒷걸음 가야 아름다운 놀
Onje buto nae an e itnun nol boge dwin koya arumdaun nol

* ESTRIBILLO *
CHORUS
CHORUS
No puedo ocultar nada
그런 곳도 나는 몰랐던 거야
Kuron gotdo nanun mullatdon koya
Decir una sola palabra es difícil para mí
좋아 한 단 말을 하지 가 난 둘려워
Choha han dan malul haji ga nan dulyowo
No sé cómo olvidar a un amigo tan especial, se siente como si me estuviera ahogando
소중 한 친구를 잃을지도 몰라 가슴만 조여 가고 있는 걸
Sojung han chingu rul ilul jido mulla kasum man joyo gago itnun gol

Rap)
Rap)
Rap)
Seré valiente
코백 하게 뒀을 거야
Kobaek hage dwil koya
No tengo miedo de cambiar
오색 할지도 몰라
Osaek hal jido mulla
Hasta ahora he estado esperando, este momento es ahora
요태까지 기다려 온 순간이 지금은 거야
Yotae kkaji kidaryo un shunkan i chigum un koya
Pasé todo el día pensando en qué decir, preparándome para verte
하루 종일 기다려서 말을 할까 망설이고 미쳐 보려
Haru jongil kida rasso malul halga mangsol igo mijyo boryo
Recargar
다시 해 보려 Reload
Dash hae boryo Reload
Ahora es el momento de empezar, uh, vamos, tráelo
이제 부터가 시작이야 Uh, C'mon, bring it on
Ije buto ga shijak iya Uh, C'mon, bring it on

Cuando alguien está a tu lado
꿈은 네 곁에 누군가 있으면
Kakkum ne kyote nugun ga issumyon
¿Por qué tu corazón no se calma?
괜히 왜 맘이 변하지 않는지
Gwaenhi wae mami pyonhaji annunji
Cuando levantas la vista y me buscas, ¿por qué tus ojos se llenan de lágrimas?
너도 위로 와서 나를 찾을 때 가슴이 설레는지
Nodo wiro woso narul chajul ddae kasumi solle nunji

Intenté entender tus palabras
작은 곳 둘을 모아 생각해 봤어
Jak un got dulul moa saengkak hae bwasso
Ahora sé algo más
이젠 좀 뭔가 알 것 같아
Ijen jum mwonga al got kata
No puedo evitar mirar tus ojos llenos de lágrimas
모르게 만 느껴 지던 단하 나의 곁에 있다는 걸
Molge man nukyo jidon danha naye kunyo nun kyote itdan gol

* Repetir
Repeat
Repeat

No creo que puedas leer mis pensamientos
넌 무슨 생각 하니 나의 마음 쓸킨 건 아니겠지
Non musun saengkak hani naye maum sulkin gon ani getji
(Tal vez te gusto, a ti también te gusto)
(Maybe you like me, you like me too)
(Maybe you like me, you like me too)
Me vuelvo tímido al verte mirándome
오색 해줘 가는 나를 바라보는 너에게
Osaek haejyo kanun narul barabo nun no ege

Ahora seré valiente y te buscaré
이제 코백 할게 너를 좋아 해
Ije kobaek halge norul choha hae
Es difícil hablar, a veces ni puedo dormir
이 말 하기가 힘들어 잠도 못 자는 걸
I mal hagi ga himdulo jamdo mot jan gol
Espero poder llenar tu corazón
이런 나의 마음 받아 주길 바래
Iron naye maum bada jugil barae
Porque, cariño, eres la parte más importante de mí
'Cause baby you are the biggest part of me
'Cause baby you are the biggest part of me
No puedo ocultar nada
그런 곳도 나는 몰랐던 거야
Kuron gotdo nanun mullat don koya
(Eso es lo que tiene que ser
(Yo, That's the way It gots to be
(Yo, That's the way It gots to be
Aunque no seas consciente de ello)
친구로는 남지 못 한다 해도)
Chingu ronun namji mot handa haedo)
Woo~ espero poder llenar tu corazón
Woo~ 이런 나의 마음 받아 주길 바래
Woo~ iron naye maum bada jugil barae
(Esto viene desde lo más profundo de mi corazón)
(Yo, This is from the bottom my heart)
(Yo, This is from the bottom my heart)