Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 7.565

T.O.P. (Twinkling Of Paradise)

SHINHWA

Letra

T.O.P. (Éclat du Paradis)

T.O.P. (Twinkling Of Paradise)

Que vas-tu faire ? Que dois-je faire ?
What you gonna do? What I gotta do?
What you gonna do? What I gotta do?

Rester éveillé et faire du fric, en un éclair, enfin
Keep me up and makin' a cash, in flash, at last
Keep me up and makin' a cash, in flash, at last

Veux-tu voir la lumière ou rester seul ? Uh !
Do you wanna see the light or stand alone? Uh!
Do you wanna see the light or stand alone? Uh!

Que vas-tu faire maintenant ? Qu'en est-il du passé ?
What you gonna do now? What's up with the past?
What you gonna do now? What's up with the past?

Que vas-tu faire ? Que dois-je faire ?
What you gonna do? What I gotta do?
What you gonna do? What I gotta do?

C'est comme ça qu'on fait
This is how we do
This is how we do

Vous, les gars, feriez mieux de le savoir
It you niggas better know
It you niggas better know

Veux-tu voir la lumière ou rester seul ?
Do you wanna see the light or stand alone?
Do you wanna see the light or stand alone?

Au milieu des retournements, je fais le job
In the midst of flippin' side, puttin' it down
In the midst of flippin' side, puttin' it down

Fou qui arrive dans ta ville
Wild comin' through your town
Wild comin' through your town

Mon amour est D.R.C. 너도 힘들겠어
My love is D.R.C. 너도 힘들겠어
My love is D.R.C. neodo himdeulgesseo

Quand je t'ai dit que je t'accueillerais à nouveau hier
어제 다시 찾아온 널 받아준다 했을때
eoje dashi chajaon neol badajunda haesseulttae

À ce moment-là, des sentiments de haine restaient en moi
그때엔 내 속에 미워하는 마음들이 남았어
geuttaen nae soge miwohaneun maeumdeuri namasseo

Pour toi qui m'as abandonné et t'es retourné
날 버리고 돌아섰던 너에게
nal beorigo doraseotdeon neoege

Éclat du paradis, une vie de plus
Twinkling of paradise, one more your life
Twinkling of paradise, one more your life

Je comprends ton cœur
그대 그 마음을 알겠어
geudae geu maeumeul algesseo

Je ressens toujours ce désir de disparaître dans mes bras
내품에 언제나 사라이트고 싶은 걸 느껴
naepume eonjena saaraitgo shipeun geol neukkyeo

La voie de M.I.L
The way of M.I.L
The way of M.I.L

Je suis là, attendant ce train
난 지금 이때인 기차여에 서서
nan jigeum ithyeojin gichayeoge seoseo

Avec ton cœur et mes rêves dans mon sac
네 마음과 연혼을 가방에 넣고
ne maeumgwa yeonghoneul gabange neohko

J'attends juste le train que je peux prendre
오직 나만이 탈수 있는 차를 기다려
ojik namani talsu inneun chareul gidaryeo

J'attends que le train qui est toi arrive
그대라는 기차가 오기만을 기다려
geudaeraneun gichaga ogimaneul gidaryeo

D.O.P., D.O.G. Après t'avoir envoyé, j'ai compris
D.O.P., D.O.G. 널 보낸 후에 나는 알겠었어
D.O.P., D.O.G. neol bonaen hue naneun algedwaesseosseo

Que personne ne peut te remplacer
그 어떤 사람도 대신 할 수 없는걸
geu eotteon saaramdo daeshin halsu eomneungeol

Je priais chaque jour pour que tu reviennes, je priais
난 매일 같이 기도했어 니가 붉히길 나는 기도했어
nan maeil gati gidohaesseo niga burhaenghagil naneun gidohaesseo

Maintenant, reviens vers moi
이젠 다시 내게로 돌아와
ijen dashi naegero dorawa

(Dit-moi que mon billet de train est valide
(내 기차표가 유효하다 말해주길
(nae gichapyoga yuhyohada malhaejugil

Dis-moi qu'il y a encore un train
아직까지 갑서치가 있다 말해주길
ajigkkaji gabs-eochiga issda malhaejugil

Mais, mais, un accident est arrivé
그러나 그러나 사고가 생겨
geuleona geuleona sagoga saeng-gyeo

Les annonces continuent de dire que ça va être retardé
연차하게 될걸로 안내방송 계속나오지
yeonchaghage doelgeolago annaebangsong gyesognaoji

Le conducteur a fait un faux pas, je ne peux pas être indécis
기사가 발자길 일으켰다내나 우유부단일안 되시어요
gisaga baljageul il-eukyeossdaena uyubudan-ilan dosieseoyo

T.O.P. mon amour est T.O.P
T.O.P. my love is T.O.P
T.O.P. my love is T.O.P

C'est toi que je regarde, c'est mon cœur)
오직 너 하나를 바라보는 나의 심정인걸)
ojig neo hanaleul balaboneun naui sim jeong-ingeol)

Éclat du paradis, une vie de plus
Twinkling of paradise one more your life
Twinkling of paradise one more your life

Je comprends ton cœur
그대 그 마음을 알겠어
geudae geu maeumeul algesseo

Je ressens toujours ce désir de disparaître dans mes bras
내품에 언제나 사라이트고 싶은 걸 느껴
naepume eonjena saaraitgo shipeun geol neukkyeo

La voie de M.I.L
The way of M.I.L
The way of M.I.L

Je serai là quand tu reviendras
니가 돌아오는 길에 내가 서있을게
niga doraoneun gire naega seoisseulkke

Juste autant que j'étais prêt
준비했던 만큼만
junbihaetdeon mankeumman

Je te montrerai ma nostalgie et mon amour
그리움과 내 사랑과
geuriumgwa nae saaranggwa

Et mon cœur meurtri
멍이 들어버린 가슴 보여주겠어
meongi deureobeorin gaseum boyeojugesseo

Ne pense plus jamais à me quitter
다신 나를 떠날 생각마
dashin nareul tteonal saenggakma

Je te rendrai heureux maintenant
행복하게 해줄께 이젠
haengbokhage haejulkke ijen

(Hey yo yo) tirant à tuer - les paroles que je déverse sont brutes
(Hey yo yo) shootin to kill-lyrics I spill are raw deal
(Hey yo yo) shootin to kill-lyrics I spill are raw deal

Essentiellement et mentalement malade, c'est réel
Eccentually and mentally ill that’s for real
Eccentually and mentally ill that’s for real

La source d'un coming ti le down et te torturer
The source of a comin’ ti the down and torture ya
The source of a comin’ ti the down and torture ya

D'un océan à l'autre, maintenant on danse sorang dans le raid
Coast to coast now we boogie sorang in the raid
Coast to coast now we boogie sorang in the raid

Regarde-le trembler
Watch it quiver
Watch it quiver

Des coups de corps livrés par un thriller
Body blows bein deliver by thriller
Body blows bein deliver by thriller

Plus malade qu'un guérisseur
Sicker than heeler
Sicker than heeler

Quand je viens avec les strains, les mega douleurs
When I come with the strains the mega pains
When I come with the strains the mega pains

Qui restent dans ton cerveau
That remain in your brain
That remain in your brain

Des taches basses, une douleur mentale élevée
Low talls a stain a mental high pain
Low talls a stain a mental high pain

Je serai là quand tu reviendras
니가 돌아오는 길에 내가 서있을게
niga doraoneun gire naega seoisseulkke

Juste autant que j'étais prêt
준비했던 만큼만
junbihaetdeon mankeumman

Je te montrerai ma nostalgie et mon amour
그리움과 내 사랑과
geuriumgwa nae saaranggwa

Et mon cœur meurtri
멍이 들어버린 가슴 보여주겠어
meongi deureobeorin gaseum boyeojugesseo

Ne pense plus jamais à me quitter
다신 나를 떠날 생각마
dashin nareul tteonal saenggakma

Je te rendrai heureux maintenant
행복하게 해줄께 이젠
haengbokhage haejulkke ijen

Éclat du paradis, une vie de plus
Twinkling of paradise one more your life
Twinkling of paradise one more your life

Je comprends ton cœur
그대 그 마음을 알겠어
geudae geu maeumeul algesseo

Je ressens toujours ce désir de disparaître dans mes bras
내품에 언제나 사라이트고 싶은 걸 느껴
naepume eonjena saaraitgo shipeun geol neukkyeo

La voie de M.I.L
The way of M.I.L
The way of M.I.L

Éclat du paradis, une vie de plus
Twinkling of paradise one more your life
Twinkling of paradise one more your life

Je comprends ton cœur
그대 그 마음을 알겠어
geudae geu maeumeul algesseo

Je ressens toujours ce désir de disparaître dans mes bras
내품에 언제나 사라이트고 싶은 걸 느껴
naepume eonjena saaraitgo shipeun geol neukkyeo

La voie de M.I.L
The way of M.I.L
The way of M.I.L

(Que vas-tu faire ? Que dois-je faire ?
(What you gonna do? What I gotta do?
(What you gonna do? What I gotta do?

Rester éveillé et faire du fric, en un éclair, enfin
Keep me up and makin' a cash, in flash, at last
Keep me up and makin' a cash, in flash, at last

Veux-tu voir la lumière ou rester seul ? Uh !
Do you wanna see the light or stand alone? Uh!
Do you wanna see the light or stand alone? Uh!

Que vas-tu faire maintenant ? Qu'en est-il du passé ?
What you gonna do now? What's up with the past?
What you gonna do now? What's up with the past?

Que vas-tu faire ? Que dois-je faire ?
What you gonna do? What I gotta do?
What you gonna do? What I gotta do?

C'est comme ça qu'on fait
This is how we do
This is how we do

Vous, les gars, feriez mieux de le savoir
It you niggas better know
It you niggas better know

Veux-tu voir la lumière ou rester seul ?
Do you wanna see the light or stand alone?
Do you wanna see the light or stand alone?

Au milieu des retournements, je fais le job
In the midst of flippin' side, puttin' it down
In the midst of flippin' side, puttin' it down

Fou qui arrive dans ta ville)
Wild comin' through your town)
Wild comin' through your town)

Escrita por: Eric Mun, Yoo Young Jin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINHWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección