Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 318

Let's start

SHINHWA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Let's start

Annyeonghaseyo, guknae chwichowi ael beon DJ Gim Dong Wan ip ni da.
Useon Shinhwa wi gyeoul umbani nawatdanun bangaun sosiggwa hamke onulun gyeoule gwanhaeseo iyagi haeboryeogo hanundeyo.
Jigumbudeo gyeoule eolkhin sayeoni itusin bundul jeonhwabatgyetsupnida.

Beonhonunyo.. ani? Beonhorul alryeodulijido anhatnunde jeonhwaga ogo itsupnida.
Ye.. ildan batabogetsupnida.

"Yeoboseyo?"
" Eo.. Eotteotge yeongyel.. Yeongyeldwiteo"
" Yeoboseyo?"
" Eo.. Yeoboseyo?"
" Nugu.. Nugusijyo?"
" Neoga nuguyeyo? Gu reotge muleobomyeon gugyeolmalhae?"
" A, jeogi gu ildan eodisanun nu gusinji jom balghyejusigyetsupnika?"
" Ya.. Mweoya. Eotteotgye balghye, urijipolryeogu?"
" A… Jigum gu gyeoule gwanhaeseo iyagihago itnundeyo,"
" merikurisumasu.. Aniyeyo? Jeongdap? Irumhanbyeon muleobwajuseyo."
" Yeo.. Irumi mweoyeyo?"
" Malhalsu eopseoyo"
" A.. Jeogi.. Silryejiman naiga eotteotge dwiseyo?"
" Nai? Neomudo manhayo."
" A~ Dubuniseo chinguseyo?"
" Ye 8 salmatayo.. mahuniyo"
" A..Jigum duli chingubunduliseyo?"
" Nanun eonni yeyo."
" A.. Jipisingabwayo?"
" Aninde.. Chaanide.."
" A.. Jigum Gyeouliyagie daehaeseo hasil malssum ituseyo? Sayeoniradunga?"
" Sayeoni manhayo."
" Jangnanchijimasiguyo.."
" Sayeonchom muleobwajuseyo."
" A..Ye.. Sayeonjom malssumhae juseyo"
" Malhalsu eopseoyo~"
" A~ Gureom irumdo malhalsu eopsgo, sayeondo malhalsu eopsgo, naido malhalsu eopsumyeon mweol mweoleobwaya dweolkayo?"
" Seongdaemosahalraeyo"
" A~Seongdaemosayo seongdae.."
" Sangpumjweoyo.?"
" Guraeyo.. Jotsupnida.. sangpumduripnida"
" Mweoyo?"
Sangpumuro Haenduponul durigo itsupnida."
" Waa~~"
" Hye Seong (Hye Sung) ssiga ssun haenduponul jigjeopduripnida."
" A~ Gujeonjom…"
" Amutun jeohwiga malhan sangpumul duriltenika, seongdaemosahaejuseyo"
" Seongdaemosahalkeyo"
" Ye…"
" Gyeongchalgyeongchal"
" Nuguwi seongdaemosajyo?"
" Gusaram mweoji irum? Molrayo~~~"
" Chingubondo seongdaemosa hana haejusyeoyajweo?"
" Ye.. Halkeo yeyo.. Molrayo~~ ssugsureopge gureongeo sikigo gurae.. ggunheo"
" Jamkanman… Dubun irumi mweojyo? Irumhanbeon balghyeojusimyeon andwiyo?"
" Ye, Jeon Bag Chong Jae rago hapnida."
" Yeopeo gyesinbonunyo?"
" Erig ipnida"
" Erigssihago Jeonjinssigunyo… Ye.."
" Atteotge eotteotge.. Dulgyeotda~ Aggunhul keoya.. Ggunheo"

- ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu -

Ahyu.. Mweo ireonhunduli.. Cham byeol, Byeolhwianhan jangnan ahyu..
Ja.. Amutun jwisonghapnida.. Cheot jeonhwabuteo.. Ye.. Bunwigi eopsi cham malijwo.. Gyesoghaeseo ttohantongwi jeonhwaga yeongyeoldwiitnundeyo.. Ibunun seolma ttoojin anhatgetjwo.

"Yeoboseyo?"
" Yeoboseyo?"
" Eodie sanun nuguseyo? Ahyu ssig ssighasine.."
" Apgujeongdonge sanun I Seon Ho ipnida."
" I Seon Ho ssi.. Ahyu ssigssighage ajo mogsoriga nungi jotsupnida banggumjeone jangnanjeonhwagawigajigo gibuni byeolro anjotunde."
" Aye"
" Ja onul gyeoule gwanhaeseo iyagi nanugo iteoyo.. eo. Uri I Seon Ho ssinun eotteon sayeon nulryeojusilkeojyo?"
" Jeonun gyeoule daehae anjotun chueogi iteoyo"
" Eo. Anjotun chueog.. Yojum yu haenghanun gubunwi maltugatunde.. Ja ige eojjaetdun eotteonjueogijyo?"
" Jinan geoulieoteoyo.. Jeonun chingudulgwa julgeopge sukirul tagoitnunde.. Sukibuchuga gumanje bal naemsae e motigyeo gijeolul haebeoringeoyeyo.. Jeonun eolrun buchurul beoteoseo ingonghohupul haeboatjiman.. Je ipnaemsaettaemune guman.. Gugilro joenun sukibuchurul dulchyeoeopgo byeongweonenun ASsenteoro gateoyo.."
" Joegiyo.. Jeogiyo jigum musunmalhanunji domuji aladululsuga eopsgeodunyo.. Aicham, imanjeonhwa ggunhgetsupnida. Ei"
" Andwiyo.. Gugeon jeorul dubeon juginungeoyeyo.."
" Ahyu.. Isanghangeolttarahago gyeseyo?"
" Gati tatiyo. Jeohwido gati tateoyo.."
" Ahyu..tto cham isanghan.. Gunheoyo.."

- Tag -

Ja.. Onul jeonhwayeongyeolun yeogikajipnida..
Cheotbeonjjae noraebuteo nuleo bogetsupnida..
Myujigsutatu
' Yeoboseyo?'

Comencemos

Hola, soy el DJ Gim Dong Wan en la casa.

El invierno de Shinhwa y la cálida imagen que trajeron, hoy hablaremos sobre el invierno.
Desde ahora, el invierno ha llegado con una brisa fría.

¿Estás ocupado? ¿No? No sé si lo sabes, pero hay una llamada entrante.
Sí, solo voy a contestarla.

- ¿Hola?
- Sí... ¿Qué pasa? ¿Qué pasa contigo?
- ¿Quién... quién eres? ¿Eres tú? ¿Por qué estás llamando tan tarde?
- Oh, ¿puedes decirme dónde está esa persona? ¿Puedes decirme?
- ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué llamas a nuestra casa?
- Ah... Estamos hablando sobre el invierno,
- ¿Navidad? No, ¿cuál es la respuesta? Por favor, dime tu nombre real.
- Sí... ¿Cuál es mi nombre?
- No puedo decirlo.
- Ah... ¿Qué pasa allí? ¿Cómo estás?
- ¿Edad? Tienes mucha.
- Ah~ ¿Amigos de ambos?
- Sí, tengo 8 años... soy un niño.
- Ah... Ahora somos amigos.
- Soy una hermana.
- Ah... ¿Estás en casa?
- No... Estoy fuera...
- Ah... ¿Puedes decir algo sobre el invierno? ¿Es un sueño?
- Hay mucho invierno.
- No te preocupes...
- Por favor, dime sobre el sueño.
- Ah... Sí... Por favor, dime sobre el sueño.
- No puedo decirlo~
- Ah~ No puedo decir mi nombre, no puedo decir el sueño, si no puedo decir mi edad, ¿qué debo hacer?
- Tendrás que adivinar
- Ah~ Adivina... adivina...
- ¿Qué es un sueño?
- ¿Qué es un sueño?
- ¿Quién es un sueño?
- ¿Qué nombre tiene la persona? No lo sé~~~
- ¿Puedes hacerme un favor y decirme un sueño?
- Sí... Lo haré... No lo sé~~~ es tan difícil... sigue adelante
- Solo un momento... ¿Qué es tu nombre? Si me dices tu nombre, no lo haré.
- Sí, me llamo Jeon Bag Chong Jae.
- ¿Estás al lado de alguien?
- Estoy solo
- Estoy solo... Sí...
- ¿Cómo... qué... dos... Tengo que irme~ Es tan difícil... es difícil

- ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu -

Oh... ¿Qué es todo esto? Tan extraño, un desastre loco, oh...
Sí... Algo inesperado... desde la primera llamada... Sí... Habla sin sentido... sigue hablando y no entiende la llamada... No hables de nuevo, no hables de nuevo.

- ¿Hola?
- ¿Hola?
- ¿Dónde estás? Estás hablando tan rápido...
- Estoy en Apgujeongdong.
- Señor I Seon Ho... Hablas tan rápido que tus ojos se abren de par en par, antes de la medianoche, hablando de un desastre y tu estado de ánimo no es bueno.
- Sí
- Bueno, hoy hablé sobre el invierno... oh. ¿Qué tipo de sueño quieres que te cuente, Señor I Seon Ho?
- Tengo un recuerdo inolvidable del invierno.
- Oh. Un recuerdo inolvidable... Parece que fue un momento de felicidad... Bueno, ¿qué pasó después?
- Fue el año pasado... Estaba con amigos disfrutando de la nieve... Hicimos un muñeco de nieve tan grande que no podíamos terminarlo, así que decidimos hacer una competencia... Hice una bola de nieve tan grande que no podía sostenerla, pero... por alguna razón, no podía... Fuimos a la calle y usamos la bola de nieve como un centro de atención...
- Entiendo... Ahí es donde no puedo entender nada... Oh, ahora la llamada es aún más extraña. Ei
- No... Tendrás que llamarme dos veces...
- Oh... ¿Estás bromeando?
- Oh... es tan confuso... es difícil

- Tag -

Bueno... Hoy terminamos aquí con la llamada...
Desde la primera canción, te dejaré...
Un dueto musical
'¿Hola?'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINHWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección