Breathin'

Respirando

Breathin'

Al otro lado del sol, cuando estoy solo y conteniendo la respiración
태양의 저 편 나 외로이 숨죽일 때
taeyang-ui jeo pyeon na oeroi sumjugil ttae
La voz que siempre escuché a mi lado
늘 곁에 귓가에 들려오던 목소리
neul gyeote gwitga-e deullyeoodeon moksori
Así como la luz de las estrellas se reúne y florece en el cielo nocturno
별빛이 모여 밤하늘에 꽃을 피우듯
byeolbichi moyeo bamhaneure kkocheul piudeut
Esas palabras y esos sentimientos me dieron fuerza
그 말이 그 맘이 내겐 힘이 되었어
geu mari geu mami naegen himi doe-eosseo
Viejas heridas esparcidas y rotas
흩어지고 부서진 오랜 상처
heuteojigo buseojin oraen sangcheo
Muy, muy, muy, muy lejos en el cielo
하늘위로 멀리 멀리 멀리 멀리
haneurwiro meolli meolli meolli meolli
Llévame lejos
멀리 날려보내줘
meolli nallyeobonaejwo
Te invito nuevamente a este espacio
이 공간 속에 다시 널 초대해
i gonggan soge dasi neol chodaehae
Para que pueda salir y respirar de nuevo, oh
새로이 나와 숨쉴 수 있게, oh
saeroi nawa sumswil su itge, oh

Sólo sigue respirando, sólo sigue respirando
Just keep breathin’, just keep breathin’
Just keep breathin’, just keep breathin
En los recuerdos donde nuestras respiraciones se tocaron
우리 숨결이 맞닿은 기억 속으로
uri sumgyeori matdaeun gieok sogeuro
Ahora lo veo, ahora lo siento
Now I see it, now I feel it
Now I see it, now I feel it
Entrad juntos por la puerta del tiempo
시간의 문을 함께 들어가
siganui muneul hamkke deureoga

Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Disparando, disparando, estrella fugaz
Shooting, shoot, shooting star
Shooting, shoot, shooting star
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)

inhalar exhala
Inhale exhale
Inhale exhale
Respira y sigue sintiéndote en el aire ahora
숨쉬어 계속느껴 up in da air now
sumswieo gyesongneukkyeo up in da air now
No parar, así que no termines
No stopping 끝이 없는 so don’t
No stopping kkeuchi eomneun so don’t
Nunca olvides nunca que siempre estás a mi lado (uh)
Ever forget never 항상 옆에 있다는 걸 (uh)
Ever forget never hangsang yeope itdaneun geol (uh)
Recuerda, abre tus ojos, abre tu mente, sí
Remember open ur eyes open ur mind yea
Remember open ur eyes open ur mind yea

Siempre me recibiste con una sonrisa
언제나 나를 웃음으로 반겨주던
eonjena nareul useumeuro ban-gyeojudeon
Esos ojos, esa expresión, todo está claro
그 눈빛 그표정 모든게다 선명해
geu nunbit geupyojeong modeun-geda seonmyeonghae
Esa esquina de la calle, donde estábamos tú y yo
저 길 모퉁이 너와 내가 있던 자리
jeo gil motung-i neowa naega itdeon jari
Ese aliento, ese olor, todavía lo veo claramente
그 숨결 그 향기 여전히 난 또렷해
geu sumgyeol geu hyanggi yeojeonhi nan ttoryeotae

Recuerdos dolorosos muy fragmentados
날카롭게 조각난 아픈 기억
nalkaropge jogangnan apeun gieok
Lejos, muy, muy, muy lejos en el viento
바람 속에 멀리 멀리 멀리 멀리
baram soge meolli meolli meolli meolli
Llévame lejos
멀리 실려보내줘
meolli sillyeobonaejwo
Frente a tu fe que me levantó
날 일으켜준 너의 믿음 앞에
nal ireukyeojun neoui mideum ape
Nunca volveré a estar mal, oh
다시는 초라해지지 않아, oh
dasineun chorahaejiji ana, oh

Sólo sigue respirando, sólo sigue respirando
Just keep breathin’, just keep breathin’
Just keep breathin’, just keep breathin
En los recuerdos donde nuestras respiraciones se tocaron
우리 숨결이 맞닿은 기억 속으로
uri sumgyeori matdaeun gieok sogeuro
Ahora lo veo, ahora lo siento
Now I see it, now I feel it
Now I see it, now I feel it
Entrad juntos por la puerta del tiempo
시간의 문을 함께 들어가
siganui muneul hamkke deureoga

Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Disparando, disparando, estrella fugaz
Shooting, shoot, shooting star
Shooting, shoot, shooting star
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)

Todo el día, toda la noche
All day all night
All day all night
Recuerdos que siempre vienen a la mente en el tiempo
언제나 떠오르는 memories in time
eonjena tteooreuneun memories in time
Estoy vivo de nuevo, deja que todo comience
I'm alive again let it all begin
I'm alive again let it all begin
Me levantas cuando estoy abajo
You pick me up when I'm down
You pick me up when I'm down
Tu brillante sonrisa es tan hermosa
너무 아름다운 너의 밝은 Smile
neomu areumdaun neoui balgeun Smile
Las palabras y los tiempos que me dieron fuerza esos días
그날들 힘이 되준 말들 시간들
geunaldeul himi doejun maldeul sigandeul

Sí, gira la manija de la puerta llamada desafío
Yeah 도전이란 방문에 손잡일 돌려
Yeah dojeoniran bangmune sonjabil dollyeo
Con los ojos vendados, no hay necesidad de ver con los ojos
Blind folded 눈으로 볼 필요 없어
Blind folded nuneuro bol piryo eopseo
Enciende la luz y empuja la puerta cerrada, hombre, no seas tonto
불을 켜 밀어제껴 닫혀진 door man dnt be a fool man
bureul kyeo mireojekkyeo dachyeojin door man dnt be a fool man
Si te rindes temprano, es tu pérdida
미리 포기하면 그건 니 손해
miri pogihamyeon geugeon ni sonhae
Un rayo de luz, con el batir de mis alas, en este espacio ahora mismo
한줄기 불빛 내 날개 짓으로 지금 이 공간에
hanjulgi bulbit nae nalgae jiseuro jigeum i gonggane
Todo se vuelve más claro, claro como una imagen
모든 것이 선명해져 clear as a picture
modeun geosi seonmyeonghaejyeo clear as a picture
No soltaré nuestras manos unidas, está encendido
맞잡은 손 두 손 놓치 않아 It’s on
matjabeun son du son nochi ana It’s on
El fuego no se apaga y se extiende mucho
불씨는 꺼지지 않고 멀리 번져
bulssineun kkeojiji an-go meolli beonjyeo

Por favor regresa a este espacio
이 공간 속으로 다시 들어와줘
i gonggan sogeuro dasi deureowajwo
(Oh, oh, sí)
(Oh, oh, yeah)
(Oh, oh, yeah)
Despierta de nuevo en ese silencio
그 적막 속에서 다시 깨어나줘
geu jeongmak sogeseo dasi kkae-eonajwo
(Oh, sí, sí)
(Ooh, yeah, yeah)
(Ooh, yeah, yeah)
Para que yo, que había parado, pueda volver a respirar
멈춰있던 내가 다시 숨쉬도록
meomchwoitdeon naega dasi sumswidorok
(Uh, vaya, sí)
(Uh woah yeah)
(Uh woah yeah)
Para que tú de aquellos días puedas volver a respirar
그 시절의 네가 다시 숨쉬도록
geu sijeorui nega dasi sumswidorok
(Sí, sí, respira)
(Yeah yeah breathe)
(Yeah yeah breathe)

Sólo sigue respirando, sólo sigue respirando
Just keep breathin’, just keep breathin’
Just keep breathin’, just keep breathin
En los recuerdos donde nuestras respiraciones se tocaron
우리 숨결이 맞닿은 기억 속으로
uri sumgyeori matdaeun gieok sogeuro
Ahora lo veo ahora lo siento
Now I see it now I feel it
Now I see it now I feel it
Entrad juntos por la puerta del tiempo
시간의 문을 함께 들어가
siganui muneul hamkke deureoga

Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Disparando, disparando, estrella fugaz
Shooting, shoot, shooting star
Shooting, shoot, shooting star
(Oh oh oh oh oh estrella fugaz)
(Oh oh oh oh oh shooting star)
(Oh oh oh oh oh shooting star)
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Estamos de vuelta, dispara, dispara
We’re back, shoot, shoot
We’re back, shoot, shoot
Estrella fugaz (ya es suficiente)
Shooting star (now enough)
Shooting star (now enough)
(Sé mi amor otra vez, oh, sé mi amor otra vez, ooh)
(Be my love again oh be my love again, ooh)
(Be my love again oh be my love again, ooh)