Cat (고양이)

Gato (고양이)

Cat (고양이)

Ojos negros como el carbón
새까만 눈동자
saekkaman nundongja
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Cierra los ojos en silencio
가만히 눈을 감아
gamanhi nuneul gama
De reojo me hipnotizas
힐끔 내 머릴 홀려 놔
hilkkeum nae meoril hollyeo nwa
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

No dices nada, no puedo respirar
한 마디도 없어 숨 쉴 수 없어
han madido eopseo sum swil su eopseo
Sí sí
Yeah yeah
Yeah yeah
No me toques
Don't touch me
Don't touch me
No, no puedo tocarte
아니 못 해 touch you
ani mot hae touch you

Cuanto más lo evitas, más hermosa
그럴수록 난 더 아름다운
geureolsurok nan deo areumdaun
Debo cuidar de ti
너를 돌봐야 해
neoreul dolbwaya hae
Te vi en la oscuridad temblando
I saw you 흔들리는 어둠
I saw you heundeullineun eodum
No puedo dejarte ir
널 놓칠 수 없잖아
neol nochil su eopjana

Intentas esconderte otra vez, oh
또 숨으려 해 oh
tto sumeuryeo hae oh
Sin parar, te seguiré
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
swil sae eopsi neoreul ttaradanillae
Donde sea que vayas, solo te veo a ti
어딜 가든 너만 보이네
eodil gadeun neoman boine
Me estás atrayendo
이끌리고 있어
ikkeulligo isseo

Su figura, su figura
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
Quiero guardarla en mis ojos
내 두 눈 속에 담을래
nae du nun soge dameullae
Hasta un paso es hermoso
한 걸음 마저도 예쁘네
han georeum majeodo yeppeune
Con un movimiento suave
사뿐 사뿐 motion
sappun sappun motion

Su figura, su figura
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
No te detengas, no te detengas, baby
멈추지 마 멈추지 마 baby
meomchuji ma meomchuji ma baby
Ah ah ah ah ah, su figura
Ah ah ah ah ah 그녀의 뒤태
Ah ah ah ah ah geunyeoui dwitae
Es un poco doloroso para mí
좀 따끔해 내게
jom ttakkeumhae naege

Su risa de lado
치는 그녀 눈웃음
chineun geunyeo nunuseum
Sus dos hoyuelos me derriten
두 보조개는 날 녹여
du bojogaeneun nal nogyeo
Como el sol de verano
Like summer Sun
Like summer Sun
Parece que me está poniendo a prueba
들었다 놨다 날 시험하는 것 같아
deureotda nwatda nal siheomhaneun geot gata

Al ver esa figura
그 뒤태를 보면
geu dwitaereul bomyeon
Siento que me falta el aire
숨이 멎을 것만 같아
sumi meojeul geonman gata
Tu línea S letal
너의 치명적인 S line
neoui chimyeongjeogin S line
Como si la hubiera visto en un sueño la noche pasada
마치 꿈속에서 본듯해 last night
machi kkumsogeseo bondeutae last night

Como un juego de escondidas, giro a tu alrededor
숨바꼭질처럼 니 주위를 맴돌아
sumbakkokjilcheoreom ni juwireul maemdora
No es un estilo que se atrape fácilmente
쉽게 잡히는 style 은 아냐
swipge japineun style eun anya
Está bien
That's alright
That's alright
No me toques, no es así
Don't touch me 아니잖아
Don't touch me anijana

¿Dices que te tocaré?
Touch you 그런 말을 하니
Touch you geureon mareul hani
Cuanto más distante, más quiero tenerte
도도할수록 더 갖고 싶게
dodohalsurok deo gatgo sipge
Quiero poseer tu corazón, oh
널 소유하고 싶어 네 맘 oh
neol soyuhago sipeo ne mam oh
No te pongas más difícil, intenta esconderte otra vez
더 못되려 하지 마 또 숨으려 해
deo motdoeryeo haji ma tto sumeuryeo hae

Sin parar, te seguiré
쉴 새 없이 너를 따라다닐래
swil sae eopsi neoreul ttaradanillae
Donde sea que vayas, solo te veo a ti
어딜 가든 너만 보이네
eodil gadeun neoman boine
Me estás atrayendo
이끌리고 있어
ikkeulligo isseo
Su figura, su figura
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae

Quiero guardarla en mis ojos
내 두 눈 속에 담을래
nae du nun soge dameullae
Hasta un paso es hermoso
한 걸음 마저도 예쁘네
han georeum majeodo yeppeune
Con un movimiento suave
사뿐 사뿐 motion
sappun sappun motion
Su figura, su figura
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae

No te detengas, no te detengas, baby
멈추지 마 멈추지 마 baby
meomchuji ma meomchuji ma baby
Ah ah ah ah ah, su figura
Ah ah ah ah ah 그녀의 뒤태
Ah ah ah ah ah geunyeoui dwitae
Ese cabello misterioso
신비한 이 머릿결
sinbihan i meoritgyeol
Quiero abrazar su fragancia, oh
그 향길 안고 싶은데 oh
geu hyanggil an-go sipeunde oh

Uh sexy Mona Lisa
Uh sexy 모나리자
Uh sexy monarija
En un verano caliente
한 여름에 떠나는 hot
han yeoreume tteonaneun hot
Un escape ardiente a veces
뜨거운 피서 가끔은
tteugeoun piseo gakkeumeun
Eres mi asistente personal
넌 내게 개인비서
neon naege gaeinbiseo

Tráeme una botella de Coca-Cola
Bring me up a bottle cocacola
Bring me up a bottle cocacola
Y una pizza grande
And a large pizza
And a large pizza
Podría intentar relajarme contigo
I could try to chill with you
I could try to chill with you
Días soleados o
Sunny days 혹은
Sunny days hogeun

Luchando juntos en días de lluvia
둘이 같이 struggle on a rainy days
duri gachi struggle on a rainy days
Agarra mi mano fuerte, confía en mí y ven
내 손 꽉 잡고 나만 믿고 따라와
nae son kkwak japgo naman mitgo ttarawa
Déjamelo a mí, me haré cargo
맡겨 봐 책임 질게
matgyeo bwa chaegim jilge
Días y noches hermosas
아름다운 낮과 밤
areumdaun natgwa bam

En tus labios rojos y húmedos
새빨갛게 젖은 너의 입술에
saeppalgake jeojeun neoui ipsure
Cuando dices mi nombre
내 이름을 넣고 부를 땐
nae ireumeul neoko bureul ttaen
No puedo estar completo
온전할 수 없어
onjeonhal su eopseo
En su pantano, en su pantano
그녀의 늪에 그녀의 늪에
geunyeoui neupe geunyeoui neupe

Quiero hundirme más profundo
더 깊게 빠져가 볼래
deo gipge ppajyeoga bollae
¿Me llevarás a cualquier lugar?
어디라도 데려가 줄래
eodirado deryeoga jullae
A veces afiladamente
때론 날카롭게
ttaeron nalkaropge
En su pantano, en su pantano
그녀의 늪에 그녀의 늪에
geunyeoui neupe geunyeoui neupe

No te detengas, no te detengas
멈추지 마 멈추지 마
meomchuji ma meomchuji ma
Baby ah ah
Baby ah ah
Baby ah ah
Su figura, su figura
그녀의 뒤태 그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae geunyeoui dwitae
No te detengas, no te detengas
멈추지 마 멈추지 마
meomchuji ma meomchuji ma
Baby ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah
Su figura
그녀의 뒤태
geunyeoui dwitae