Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Here I Come

SHINHWA

Letra

Aquí Vengo

Here I Come

Vaya
Whoo
Whoo

Un sentimiento que no se puede explicar
설명할 수 없는 감정이
seolmyeonghal su eomneun gamjeong-i

Está dando vueltas a mi alrededor
내 주위를 맴돌고 있어
nae juwireul maemdolgo isseo

no puedo atrapar nada
아무것도 잡히지 않아
amugeotdo japiji ana

Pienso en ti (pienso en ti)
I think about you (I think about you)
I think about you (I think about you)

Tienes veinticuatro siete todos los días
넌 twenty four seven everyday
neon twenty four seven everyday

Todavía me molesta toda la noche
여전히 날 괴롭혀 all night
yeojeonhi nal goeropyeo all night

ni siquiera puedo ver la salida
출구조차 보이질 않아
chulgujocha boijil ana

Cuando pienso en ti (pienso en ti)
When I think about you (I think about you)
When I think about you (I think about you)

Tus ojos inocentes
나릇한 너의 눈빛이
nareutan neoui nunbichi

Libera la tensión en mi corazón cerrado
닫혀있던 내 맘에 긴장을 풀어놔
dachyeoitdeon nae mame ginjang-eul pureonwa

Aquí vengo, nena, nena, aquí voy
Here I come come baby baby here I go
Here I come come baby baby here I go

Quítate el miedo'sache en el suelo
두려움을 벗어봐 ' sache on the floor
duryeoumeul beoseobwa ' sache on the floor

Para ti tengo el tiempo
For you I got the time
For you I got the time

te quiero hacer mío
I wanna make you mine
I wanna make you mine

Deja que se extienda en tu corazón
네 맘에 번져가게 해
ne mame beonjyeogage hae

Así que aquí voy, cariño, estás atrapada en el laberinto
So here I come Baby 너란 미로 속에 갇혀
So here I come Baby neoran miro soge gachyeo

Me enamoro de esos ojos de los que no puedo escapar
헤어날 수 없는 그 눈빛에 난 빠져들어
he-eonal su eomneun geu nunbiche nan ppajyeodeureo

Aquí vengo cariño, puedo sentir tu aliento
Here I come Baby 너의 숨결이 느껴져
Here I come Baby neoui sumgyeori neukkyeojyeo

Derritiéndose como el sol deslumbrante
눈부신 태양처럼 녹아들어
nunbusin taeyangcheoreom nogadeureo

Siéntete como un milagro
Feel so like a miracle
Feel so like a miracle

me estoy asfixiando, ardiendo
숨이 막혀 burn
sumi makyeo burn

correr hacia ti con vehemencia
뜨겁게 널 향해 run
tteugeopge neol hyanghae run

Permanece a tu alrededor sin cesar, sí
끝없이 네게 맴돌아 yeah
kkeuteopsi nege maemdora yeah

eres hermosa todos los dias
넌 매일매일 아름다워
neon maeilmaeil areumdawo

Siempre puntual veinticuatro horas
Always on time twenty four hours
Always on time twenty four hours

Una flor que florece todos los días
매일 피어나는 한 송이 flower
maeil pieonaneun han song-i flower

Y mañana, mañana, volverá a florecer con coloridos colores
또 내일 내일이면 화려한 색으로 다시 피어나겠지
tto naeil naeirimyeon hwaryeohan saegeuro dasi pieonagetji

Tienes mis ojos bien abiertos
You got my eyes wide open
You got my eyes wide open

No puedo dejar de extrañar
I can't stop missin'
I can't stop missin'

Tus gestos fragantes
향긋한 너의 손짓은
hyanggeutan neoui sonjiseun

Despierta los sentidos dentro de mí que se habían quedado dormidos
잠들었던 내 안에 감각을 깨워놔
jamdeureotdeon nae ane gamgageul kkaewonwa

Tu aroma me penetra, su calor se esparce por todo mi cuerpo
파고든 네 향기 그 온기 온몸에 퍼져와
pagodeun ne hyanggi geu on-gi onmome peojyeowa

Deja que se extienda más profundamente
더 깊이 번져가게 해
deo gipi beonjyeogage hae

Así que aquí voy, cariño, estás atrapada en el laberinto
So here I come Baby 너란 미로 속에 갇혀
So here I come Baby neoran miro soge gachyeo

Me enamoro de esos ojos de los que no puedo escapar
헤어날 수 없는 그 눈빛에 난 빠져들어
he-eonal su eomneun geu nunbiche nan ppajyeodeureo

Aquí vengo cariño, puedo sentir tu aliento
Here I come Baby 너의 숨결이 느껴져
Here I come Baby neoui sumgyeori neukkyeojyeo

Derritiéndose como el sol deslumbrante
눈부신 태양처럼 녹아들어
nunbusin taeyangcheoreom nogadeureo

Siéntete como un milagro
Feel so like a miracle
Feel so like a miracle

Tu sonrisa era la luz en la oscuridad
캄캄한 어둠 속에서 빛이 되어주던 너의 미소
kamkamhan eodum sogeseo bichi doe-eojudeon neoui miso

Woah ooh ooh
Woah ooh ooh
Woah ooh ooh

Ven suavemente a mi lado como un suave sueño
부드러운 꿈결처럼 살며시 내 곁에 다가와 줘
budeureoun kkumgyeolcheoreom salmyeosi nae gyeote dagawa jwo

Ooh, woah, woah
Ooh woah woah
Ooh woah woah

Déjame quitarte el maquillaje
Let me take off 너의 make up
Let me take off neoui make up

El ritmo aumenta un poco más rápido, puedes ir más lento
조금 빨리 템포 rising 더 천천히 가도 돼
jogeum ppalli tempo rising deo cheoncheonhi gado dwae

Dime tu ritmo, ¿qué más quieres?
알려줘 너의 pace 또 뭘 원하는지
allyeojwo neoui pace tto mwol wonhaneunji

Así que aquí vengo cariño, atrapado en un mundo llamado tú
So here I come baby 너란 세상 속에 갇혀
So here I come baby neoran sesang soge gachyeo

Incluso si es un sueño del que no puedo despertar, caigo en él
깨어날 수 없는 꿈이라도 난 빠져들어
kkae-eonal su eomneun kkumirado nan ppajyeodeureo

Aquí vengo bebé siento tu toque (bebé)
Here I come baby 너의 손길이 느껴져 (baby)
Here I come baby neoui son-giri neukkyeojyeo (baby)

Es más deslumbrante que el sol caliente, cariño
뜨거운 태양보다 더 눈 부셔 baby
tteugeoun taeyangboda deo nun busyeo baby

Así como un milagro
So like a miracle
So like a miracle

No puedo respirar, arder (oh sí)
숨이 막혀 burn (oh yeah)
sumi makyeo burn (oh yeah)

correr hacia ti con vehemencia
뜨겁게 널 향해 run
tteugeopge neol hyanghae run

Me cierro sobre ti sin cesar, sí (haz que arda, arde sofocante, sí)
끝없이 네게 맴돌아 yeah (make it burn, 숨막혀 burn yeah)
kkeuteopsi nege maemdora yeah (make it burn, summakyeo burn yeah)

Eres soñador y brillas intensamente sobre mí
꿈결 같은 넌 뜨겁게 날 비춰 넌
kkumgyeol gateun neon tteugeopge nal bichwo neon

Para deslumbrarte, aquí voy, sí
눈부신 네게 here I come yeah
nunbusin nege here I come yeah

Escrita por: Ryan Kim / Woo min Lee / Gwang wook lim / Hyun Bin Sung / Sam stone / Yorkie / Tipsy / Aris Maggiani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINHWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección