I Gave You

Te Di Mi Corazón

I Gave You

Campanas de boda suenan bajo la cálida luz del sol
따스한 햇살아래 들려오는 웨딩 벨
ttaseuhan haetsararae deullyeooneun weding bel
La fragante brisa de las flores también nos bendice a ambos
향긋한 꽃바람도 우리 둘을 축복해
hyanggeutan kkotbaramdo uri dureul chukbokae
vestido de novia blanco sonrisa tímida
하얀 웨딩드레스 수줍은 미소
hayan wedingdeureseu sujubeun miso
tu cara encantadora
사랑스러운 너의 얼굴
sarangseureoun neoui eolgul
El anillo que me puse mientras sostenía tu mano
네 손을 잡고 끼워준 반지
ne soneul japgo kkiwojun banji
¿Recordarás este día?
이 날을 꼭 기억 해 줄래
i nareul kkok gieok hae jullae

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (lo sabes, lo sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Porque eres tu quien llena mi corazón profundamente
가슴 깊이 차오르는 너이기에
gaseum gipi chaoreuneun neoigie

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (lo sabes, lo sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Mi deslumbrante amor tu
눈부신 나의 사랑이여 그대
nunbusin naui sarang-iyeo geudae
Siempre estás en mi mente
You’re always on my mind
You’re always on my mind

A la brillante luz del sol sobre el cielo azul
저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에
jeo pureun haneul wie balgeun haetsare
En un día claro sin una sola nube
구름 하나 끼지 않는 맑은 날에
gureum hana kkiji anneun malgeun nare
Brilla sobre nosotros dos llenos de felicidad
행복 가득히 우리 둘을 비추네
haengbok gadeuki uri dureul bichune
Caminamos uno al lado del otro y ahora nos enfrentamos
나란히 걷고 이제 마주 보네
naranhi geotgo ije maju bone

Antes de que te des cuenta, tus lágrimas están llenando las comisuras de tus ojos
어느새 두 눈가에 가득 고인 네 눈물
eoneusae du nun-ga-e gadeuk goin ne nunmul
Te limpio suavemente y beso tus labios
살며시 닦아주며 네 입술에 키스해
salmyeosi dakkajumyeo ne ipsure kiseuhae

vestido de novia blanco sonrisa feliz
하얀 웨딩드레스 행복한 미소
hayan wedingdeureseu haengbokan miso
siempre te protegeré
항상 내가 지켜줄게요
hangsang naega jikyeojulgeyo
El anillo que me puse mientras sostenía tu mano
네 손을 잡고 끼워준 반지
ne soneul japgo kkiwojun banji
¿Recordarás este día?
이 날을 꼭 기억 해 줄래
i nareul kkok gieok hae jullae

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (sabes, sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Oh, eso llena lo profundo de mi corazón porque eres tú
가슴 깊이 차오르는 oh 너이기에
gaseum gipi chaoreuneun oh neoigie

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (lo sabes, lo sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Mi deslumbrante amor tu
눈부신 나의 사랑이여 그대
nunbusin naui sarang-iyeo geudae
Siempre estás en mi mente
You’re always on my mind
You’re always on my mind

Mi niña, mi única y única tú
My girl 내 하나뿐인 그대여
My girl nae hanappunin geudaeyeo
Conviértete en una novia que amará generosamente
아낌 없이 사랑 할 신부가 되어
akkim eopsi sarang hal sinbuga doe-eo
A partir de hoy somos uno, juntos
오늘부터 우린 하나, 함께해요
oneulbuteo urin hana, hamkkehaeyo
lo hago ¿podrías responderme?
I do 대답 해 줄래요
I do daedap hae jullaeyo

Hola hola hola tu aroma que me despierta
Hello hello hello 날 깨우는 네 향기
Hello hello hello nal kkae-uneun ne hyanggi
Hola hola hola, lleno de luz del sol
Hello hello hello 햇살 가득 물들어가
Hello hello hello haetsal gadeuk muldeureoga
Hola hola hola creo en ti y en mí para siempre
Hello hello hello I believe in you and me 영원히
Hello hello hello I believe in you and me yeong-wonhi
Me perteneces oh en cualquier momento
You belong to me oh anytime
You belong to me oh anytime

(Tú y yo uh) No pienses en el pasado
(You and me uh) 생각하지 마 과거의 일
(You and me uh) saenggakaji ma gwageoui il
Ciérralo y tíralo al mar
자물쇠 채워 바다에 버려 버려 key
jamulsoe chaewo bada-e beoryeo beoryeo key
Sabes que es real, lo que sucede en la realidad
You know it’s real 현실에서 벌어지는 일
You know it’s real hyeonsireseo beoreojineun il
No hay sueño uh uh despertando de un sueño
No dream uh uh 꿈에서 깨는 일
No dream uh uh kkumeseo kkaeneun il
(Te di mi corazón) Te di mi corazón
(I gave you my heart) I gave you my heart
(I gave you my heart) I gave you my heart
(Te di mi alma) y te di mi alma
(I gave you my soul) and I gave you my soul
(I gave you my soul) and I gave you my soul
Cantando una canción de amor, todo brilla con una luz brillante
노래하네 love song, 온통 밝은 빛으로 빛나네
noraehane love song, ontong balgeun bicheuro binnane
Sigue y sigue y sigue
Goes on and on and on
Goes on and on and on

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (sabes, sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Porque eres tu quien llena mi corazón profundamente
가슴 깊이 차오르는 너이기에
gaseum gipi chaoreuneun neoigie

Te di mi corazón (sabes, sabes)
I gave you my heart (you know know)
I gave you my heart (you know know)
Te di mi alma (sabes, sabes)
I gave you my soul (you know know)
I gave you my soul (you know know)
Mi deslumbrante amor tu
눈부신 나의 사랑이여 그대
nunbusin naui sarang-iyeo geudae
Siempre estás en mi mente
You’re always on my mind
You’re always on my mind