New Me

Nuevo Yo

New Me

Un día hermoso, un día que ha cambiadoAreumdaun nal saeropge dallajin nal
Y no soy el hombre que solía ser, mi antigua apariencia se ha idoAnd I'm not the man and I used to be yejeon nae moseubeun ijeo
Ahora, ya no soy el yo de antes, dicen que esa apariencia se ha idoIje nan yejeonui naega anya geu ttae moseubeun ijeojuran mallya
No volveré dos veces, no soy el hombre que solía serDu beon dasin nan doragaji anha, I ain't the man I used to be

El camino que solíamos recorrer juntosGieongnani gachi geonildeon geu geori
Donde vivíamos bien, me fui y me perdíJal jinaenni tteonan naega miwotji
Te decepcioné, por favor, perdóname, hice malSucheokhaejin neo nal yongseohaejwo naega jalmotaesseo

En ese entonces, ¿qué estaba floreciendo? En ese entonces, ¿qué estaba buscando?Geuttaen mwoga geuri hwaga nanneunji geuttaen mwoga geuri sircheungnatdeonji
Por un momento, lo supe, eras alguien especial para míHancham hueya alge dwaesseo sojunghan neoraneun geol nan

Día hermoso, siempre a tu ladoBeautiful day hangsang neoui gyeote
Es un nuevo yoIt's a new me
Es un nuevo yo, ahoraIt's a new me, ijen
Te haré feliz, te mostraré mi nueva apariencia cambiadaHaengbokhage neoman akkyeojulge dallajin nae moseubeul boyeojulge
Aunque llegue despacio, estoy bien, siempre estaré a tu ladoCheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha eonjena ne gyeoteman seo isseulge

No puedo moverme, no puedo escapar de tu espacio tan claroUmjigyeojijiga anha meorie kkwak chan ni gonggan biwojijil anha
Mirándote, no podemos mentirnos diciendo que te he olvidadoGeoureul bomyeo geojitmareul hae neoreul ijeotdago malhaneun ibi seoro matjido anha
Esto no es una broma, cómo dejarte, cómo olvidarteIgeon utgijido anha eotteoke neol ijeo eotteoke neol jiwo
Qué hacer para dejarte ir y alejarme, solo una persona sabe que eso eres túEotteoke haeya neol biwo nal chaewojul dan han saram geuge neoraneun geol jal aljanha

Con una respiración, en ese lugar donde solíamos reír como tontos, ¿qué palabras puedo decir?Han summan deonjimyeo maemdoldeon geu jari babocheoreom museun mareul eotteoke halkka
Puedes ser mi chica, recuerda la primera vez que te confesé mi amorYou could be my girl saenggangna cheoeum gobaekhan geu narin geol

En ese entonces, ¿qué era lo que nos gustaba? En ese entonces, ¿qué nos hacía sonreír?Geuttaen mwoga geuri johasseonneunji geuttaen mwoga geuri useum natdeonji
Todavía no sabes todo de mí, ¿por qué no lo sabías en ese entonces?Ajikdo neoneun naui jeonbu wae geuttaen mollasseulkka

Día hermoso, siempre a tu ladoBeautiful day hangsang neoui gyeote
Es un nuevo yoIt's a new me
Es un nuevo yo, ahoraIt's a new me, ijen
Te haré feliz, te mostraré mi nueva apariencia cambiadaHaengbokhage neoman akkyeojulge dallajin nae moseubeul boyeojulge

Aunque cierre los ojos, te veo, te escuchoNuneul gamado nega boyeo nega deullyeoseo
Tu aroma llevado por el viento, lágrimas asíBarame seuchin ne hyanggie nunmurina ireoke

¿Recuerdas cuando una vez nos gustábamos tanto?Do you remember when han ttae uri cham johasseotji
No podía respirar, me sentía tan bienNam bureopji anke jal eoullyeotji
Solo recuerdos no tan buenosHeona an johatdeon chueokdeulman gadeuk
Finalmente, me alejo de tiNama gyeolgugen nae gyeoteseo jeo meolli tteona

Renacido de nuevo, es un nuevo yoDasi taeeonan deusi, it’'s a new me
Estoy listo para esperar, sea cuando seaGidaril junbi dwaeisseo eonjedeunji
Solo una vez, con la mirada que me mirabaDan hanbeonman nal barabwatdeon nunbicheuro
Cuando me veas, sabrás claramente, el verdadero yoBomyeon bunmyeonghi algeoya, true me

Te prometo, por siempre a tu lado, tú y yo juntos, solo nosotros dosYaksokhalge pyeongsaeng neoui gyeote neowa duri uri duri hamkke
En el momento especial, ella es la indicada para mí, te protegeré solo a tiSojunghaetdeon sigane she's the one for me neomaneul jikyeojulge
Aunque llegue despacio, estoy bienCheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha
Siempre estaré a tu ladoEonjena ne gyeote naega isseulge