That's Right

Está Certo

That's Right

Estando na frente das ondas fortes
거친 파도 앞에 선
geochin pado ape seon
Que está sob o sol quente, eu procuro um outro eu
뜨거운 태양 아래 선 또 다른 날 찾아
tteugeoun taeyang arae seon tto dareun nal chaja
Um vento forte sopra longe
저멀리 거센 바람이 불어와
jeomeolli geosen barami bureowa
Mesmo se eu cair, está tudo bem
넘어져도 쓰러져도 괜찮아
neomeojyeodo sseureojyeodo gwaenchana

Vou me levantar e colocar asas
다시 일어나 날개를 달아
dasi ireona nalgaereul dara
Para melhorar
더 멋진 날 위해
deo meotjin nal wihae

Sim, voe alto para o céu
그래 저 높이 하늘 위로 날아올라
geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
Pegue o seu sonho e voe livremente em todo o mundo
온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아
on sesang-e kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Sim, suba para o alto em direção a seus sonhos
그래 저 높이 꿈을 향해 차고 올라
geurae jeo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Como o sol que brilha em mim, eu vou queimar ainda mais
날 비추는 태양처럼 더 타오를 내가 있잖아
nal bichuneun taeyangcheoreom deo taoreul naega itjana

Estou subindo em direção ao pico
정상을 향해 올라가네 아무리 험하고 멀다 해도
jeongsang-eul hyanghae ollagane amuri heomhago meolda haedo
Não importa o quão perigoso é, correrei sem descanso
난 쉴 틈 없이 또 달려 보네
nan swil teum eopsi tto dallyeo bone
Você nunca conseguirá me seguir
절대로 날 못 따라오네
jeoldaero nal mot ttaraone
Todo o caminho, voe longe
All the way fly away,
All the way fly away
Agora ou nunca, não tenha medo
Now or never don’t be afraid
Now or never don’t be afraid
Não deixe de ir, não pode cair novamente
놓지 말고 can’t fall again
nochi malgo can’t fall again
Muito à frente até o fim, até o fim
저 멀리 끝까지 till the end
jeo meolli kkeutkkaji till the end

Eu abro o meu coração que está se acelerando
숨이 차오는 가슴을 활짝 펴
sumi chaoneun gaseumeul hwaljjak pyeo
Eu não tenho mais nenhum medo
더 이상 두려움 따위는 없어
deo isang duryeoum ttawineun eopseo
Eu vou espalhar minhas asas mais uma vez
다시 한 번 더 날개를 펼쳐
dasi han beon deo nalgaereul pyeolchyeo
Para melhorar
더 멋진 날 위해
deo meotjin nal wihae

Sim, voe alto para o céu
그래 저 높이 하늘 위로 날아올라
geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
Pegue o seu sonho e voe livremente em todo o mundo
온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아
on sesang-e kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Sim, suba para o alto em direção a seus sonhos
그래 저 높이 꿈을 향해 차고 올라
geurae jeo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Como o sol que brilha em mim, eu vou queimar ainda mais
날 비추는 태양처럼 더 타오를 내가 있잖아
nal bichuneun taeyangcheoreom deo taoreul naega itjana

Não pare continue indo e indo
Don’t stop keep going and going
Don’t stop keep going and going
Eu não posso parar não vou parar de ficar me movendo e movendo
I can’t stop won’t stop keep movin and movin
I can’t stop won’t stop keep movin and movin
já vim de muito longe para parar aqui
여기서 멈추기엔 이미 먼 길을 넘어섰으니
yeogiseo meomchugien imi meon gireul neomeoseosseuni
Eu estou olhando para o futuro em uma visão superior
더 높은 끝을 향한 미래를 바라보고
deo nopeun kkeuteul hyanghan miraereul barabogo
Nunca desista do seu sonho
Don’t ever give up your dream
Don’t ever give up your dream

Nesta estrada sem fim
끝없이 펼쳐진 이 길에
kkeuteopsi pyeolchyeojin i gire
Que vai se tornar uma luz maior, assim como os pássaros que voam com os sonhos
더 빛이 되어 날 거야 꿈을 나는 저 새처럼
deo bichi doe-eo nal geoya kkumeul naneun jeo saecheoreom

Quando a chuva para, o sol brilhante sobe por detrás das nuvens
먹구름 뒤엔 비 그치면 해가 밝게 뜨겠지
meokgureum dwien bi geuchimyeon haega balkke tteugetji
Voe mais longe e mais alto do que qualquer outra pessoa, amarre as preocupações longe
그 누구 보다 멀리 더 높이 더 날라올라 걱정은 붙들어 매
geu nugu boda meolli deo nopi deo nallaolla geokjeong-eun butdeureo mae
Ao alto, voe mais alto, voe muito mais acima de modo que ninguém possa te pegar
Sky high 날아가 더 높이 저 멀리 날아가
Sky high naraga deo nopi jeo meolli naraga
Para que você possa ser livre
그 누구도 잡지 못하게 내가 자유로울 수 있게
geu nugudo japji motage naega jayuroul su itge

Sim, voe alto para o céu
그래 더 높이 하늘 위로 날아올라
geurae deo nopi haneul wiro naraolla
Pegue o seu sonho e voe livremente em todo o mundo
온 세상에 꿈을 싣고 자유롭게 맘껏 날아
on sesang-e kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Sim, suba para o alto em direção a seus sonhos
그래 더 높이 꿈을 향해 차고 올라
geurae deo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Como o sol que brilha em mim, eu vou queimar ainda mais
더 새로운 세상 끝에 또 시작할 내가 있잖아
deo saeroun sesang kkeute tto sijakal naega itjana